Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripiantare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIANTARE AUF ITALIENISCH

ri · pian · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIANTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripiantare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPIANTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiantare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripiantare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederbepflanzung im Wörterbuch besteht darin, erneut zu pflanzen.

La definizione di ripiantare nel dizionario è piantare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiantare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIANTARE

ripiacere
ripiagnere
ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiano
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von ripiantare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPIANTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripiantare ripiantare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pian ripiànto piantare nuovo repubblica traduzione dicios traduzioni replant miglior gratuito tante altre corriere sera scopri termine raccolta fondi olmo francesco restaurare fontana comunità leontina prontamente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica avere rumeno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von ripiantare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIANTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripiantare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripiantare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripiantare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补种
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

replantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

replant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरोपित कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة زراعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересаживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantar de novo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় রোপণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

replanter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menanam semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bepflanzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植え直します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옮겨 심다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

replant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்க்கப்பட்ட மரங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

replant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeşillendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripiantare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesadzają
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересаджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

replanta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτεύω πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herplant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återplantera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripiantare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIANTARE»

Der Begriff «ripiantare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripiantare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripiantare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripiantare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIANTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripiantare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripiantare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripiantare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIANTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripiantare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripiantare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
che conservare convenga il fittone, ogni qual volta si possa farlo, senza troppo aumentare la , spesa di spiantare e ripiantare, soprattutto quando si tratta d'alberi forestali e fruttiferi, destinati a restare isolati, esposti cioè a tutti i furori delle ...
Francesco Agostino Gera, 1840
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
RIPIANTARE. Questo vocabolo ha due principali significati in agricoltura. Si dice ripiantare un terreno ch' era precedentemente piantato, e ripiantare un albero od un' altra pianta che si vuol cangiare di posto. ( Vedi il vocabolo Prmnoioaz. ) ...
‎1842
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Alle volte viene incaricato 'anche l' aggiudicatario di ripiantare quegli stradoni a sue spese , sotto le condizioni e con le precanzioni , che s' indicheranno per le piantagioni degli sti adoni all' articolo Foreste. V. Vendita per diradare. Noti sono i ...
‎1827
4
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
v. a. Piantar di nuovo : ripianta- re. P. pass. RiCHiANTATU : ripiantato. Rlchiantata. s. f. L'azione del ripiantare. Blcbiandtn. s. т. II ripiantare. || fabi bichian- TiTu : ripiantare. Richlcarl. V. B1PIEGABI. Hlcblèdlrl. v. intr. Chieder di nuovo : richiede- ...
Antonino Traina, 1890
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Trattandosi poi di dover ripiantare viti in terreni da cui vennero estirpate viti virosate si dovrà tener ben presente che, come s'è detto, l'agente della malattia permane nel terreno ed è quindi necessario attendere parecchi anni oppure ricorrere ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
Della maniera ili ripiantare i mori ed alleva'rh' con prestezza. Preparate che avrete ne'mesi di novembre 0 dicembre le buche di due braccia di larghezza e di un braccio di altezza per ogni parte: avvertendo di far riporre .Ia prima metà del ...
‎1854
7
Per le Faustissime Nozze Zara-Piazza
acutissimo freddo, per ripiantare alberi frùt-' tiferi, particolarmente de'gelsi, sull'oi' lò diffuna pubblica strada, e sempre a maraviglia bene riusciti mi sono. Gessa in si fatto tempo ogni motivo di specolare la luna sul punto di ripiantare alberi nel ...
Luigi Configliachi, 1831
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Si dice ripiantare un terreno clfera precedentemente piantato, e ripiantare un albero od un' altra pianta, che si vuol cangìare di posto. Vedi il vocabolo PIANTAGIoNE. La più importante fra quelle riflessioni, che devono dirigere un coltivatore ...
‎1820
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ripiantare- . Di nuovo piantare . L. ufa» rere, hemm plantare . Gr. тгоСкп fwíCw», 14» U Л! am. Colt, 5. îao» Ç.Per fi mi Ii t. Collocar di nuovo. Tat» Ьяъ. ftor. г. iîo. Quattro migliapiù innan* zi a Bedriaco piacque ripiantare il can. po ( il T. Lar. ha ...
‎1741
10
Difesa dei tre capitoli
dei regni per sradicare, sconvolgere e disperdere; e per riedificare e ripiantare K Al profeta è ordinato quindi prima di sradicare e sconvolgere e disperdere gli errori e le menzogne, e riedificare e ripiantare la sapienza e la verità. 8. Questa è  ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIANTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripiantare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ulivi, limoni, castelli e templari. Il fascino dell'Alta Calabria Ionica
Un giovane originario della zona, Rosario Benedetto, da anni sognava di ripiantare la varietà autoctona di rosa con le tecniche della ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Presidi, firme e segnalazioni, per salvare il viale alberato che ricorda …
Gli alberi si possono ripiantare, spendendo un po' di più si può piantarli di maggiore diametro, più cresciuti». Ultimo argomento di chi contesta ... «Varese News, Jul 15»
3
Morire in nome di Allah, a 18 anni non si può
Sarebbero rimasti fino a domenica e avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, dedicare uno spazio ai bambini creando un ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
4
Attentato di Suruc, la Turchia minaccia siti e social
I giovani, ripresi nella foto, erano in partenza per Kobane, dove avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, mettere in piedi ... «Diregiovani, Jul 15»
5
NON SI PUO' MORIRE DI ALTRUISMO. L'ASSURDA STRAGE DEI …
... ed erano pronti per partire alla volta di Kobain dove un gruppo di giovani attivisti avrebbe voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, ... «Think News, Jul 15»
6
AVIGLIANO, OGGI PRESIDIO DEI GD PER RICORDARE VITTIME …
... islamici: avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, organizzare un campo giochi. Oggi come allora, giovani impegnati in ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Il selfie prima di morire a Suruc
... avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, dedicare uno spazio ai bambini creando un grande parco giochi solo per loro. «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Turchia, kamikaze dell'Is segnalati dai servizi prima dell'attacco
... alla Federazione dei giovani socialisti ed erano in partenza per Kobane, dove avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Per combattere la Xylella più utile la sperimentazione delle parole
... patogeno da quarantena, Andriukaitis ha riavviato il fronte, aprendo alla concreta possibilità di ripiantare un ulivo per ogni albero estirpato. «Leccenews24, Jul 15»
10
L'ultimo selfie, prima dell'Isis
... un gruppo di attivisti in partenza per Kobane dove avrebbero dovuto costruire una biblioteca, ripiantare alcuni alberi in un bosco e realizzare ... «DirettaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripiantare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripiantare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z