Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripidamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIDAMENTE AUF ITALIENISCH

ri · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RIPIDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripidamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von steil im Wörterbuch ist steil.

La definizione di ripidamente nel dizionario è in modo ripido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIDAMENTE

ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ripidamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripidamente ripidamente grandi dizionari mén modo ripido film segnala errori editore hoepli test home italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios steeply miglior gratuito significato repubblica copyright corriere della sera scopri termine wiktionary from jump navigation search edit adverb reverso consulta anche rigidamente rapidamente ripiegamento ripiano sopra parole frasi controllare treccani scarpata ripidaménte forte pendenza costa scende invia articolo pubblica blog sito alla redazione glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua

Übersetzung von ripidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripidamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abruptamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steeply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेजी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل حاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

íngreme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

steeply
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abruptement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가파르게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steeply
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செங்குத்தாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तरावर मोठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stromo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrupt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απότομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIDAMENTE»

Der Begriff «ripidamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripidamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Treni & bici. Lazio
1 )opo una discesa, la strada risale ripidamente a mezza costa quasi vertiginosamente sulla valle, e dopo un impegnativo tratto in salita si prende la deviazione a sinistra che conduce al centro abitato di Cervara di Roma (km 21,4; 1053 in), ...
Romano Puglisi, 2001
2
Vie ferrate: Storia, tecnica, materiali e segreti
Qui prendiamo la deviazione a sinistra per il Rifugio Vazzoler, segnavia 558; il sentiero sale subito ripidamente e in breve ci conduce su un pianoro dal quale é ben visibile la Forcella delle Sasse, evidente intaglio posto proprio davanti a noi e ...
Michele Dalla Palma, 2013
3
Nuovo costiere del mare Adriatico
... più alta forma nella sommità due picchi o cimeî- puntitei che guardano con l' isola Fano, per greco-tra»montana, e greco 4.” tramontana circa, ed il1 cui finiment0 settentrionale occidentale è la punta suddetta che declina assai ripidamente.
G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833
4
Escursioni nelle Dolomiti: Sesto - Dobbiaco - Braies : 50 ...
133), lungo lo sgretolato e verdeggiante versante O, si sale ripidamente verso S alla cima del Monte Arnese, 2550 m. Discesa: Sulla via n. 1 33 si scende sul crinale E, poi sul sentiero n. 403 si risale brevemente verso la Cima di Pontegrotta ...
Franz Hauleitner, 2004
5
Nuovo costiere del mare adriatico compilato da G. B. V. M. ...
... alta forma nella sommità due picchi o cime puntite' che si guardano con l'isola Fano, per greco-tramontann, ;e..greco .[|.l° trarnoutana circa, ed il cui iinimento sete. tentrionale occidentale è la punta suddetta che declina assai ripidamente, ryp.
G.B.V.M. Grubas, 1833
6
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
1,2 dall'imbocco della deviazione per San Giovanni Theresti, ancor prima di raggiungere il monastero, deviare a sinistra lungo la stradina asfaltata che risale ripidamente, con una serie di tornanti, sul costone. A km. 1,5 dall'imbocco termina ...
Francesco Bevilacqua, 2002
7
Odle, Puez
100 m e, superato un ponte sul torrente La Frea, si imbocca sulla sinistra una strada sterrata che sale ripidamente costeggiando il torrente. Ad un bivio si prende a destra, salendo ripidamente nel bosco. Superato un ponte sul torrente, ci si ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
8
Treni & bici. Lazio settentrionale
Si supera il bivio per S. Oreste (km 22; 247 m) e si continua in un saliscendi che termina sulla via Flaminia, questa volta un po' più ripidamente (km 24; 260 m). Si gira a sinistra sulla statale trafficata che, con dolci ondulazioni conduce a ...
Romano Puglisi, 2000
9
Pale di San Martino ovest
Lo si oltrepassa scendendo presso un canale che si origina dai costoni erbosi della Punta dei Mar. Si prosegue dalla parte opposta con strette serpentine, risalendo ripidamente e faticosamente il costone boscoso che verso sinistra confluisce ...
Lucio De Franceschi, 2003
10
Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte
Si perviene, presso il letto di un torrente (acqua), alla base dell'ampio vallone erboso che scende ripidamente dal Forcellon delle Mughe. Seguendo attentamente la segnaletica, si risale il vallone pressoché direttamente fino a raggiungere la ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Royal Flush Super Slide: un adrenalinico scivolo nel cuore del BSR …
... ad alta velocità: coloro che vi saliranno scivoleranno prima ripidamente per poi essere lanciati in cielo, con la possibilità di eseguire infinite ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Grecia, senza via d'uscita
... obiettivo di avanzo primario allo 0,6% di Pil per il 2015, saliva rapidamente e ripidamente al target di mantenimento del 3,5% già dal 2018. «AgoraVox Italia, Jun 15»
3
Da Varzi all'Eremo
Dopo circa 300 metri il sentiero svolta bruscamente verso Nord per risalire ripidamente fino alla frazione di Fontanelle (m 718 s.l.m) piccolo ... «La Provincia Pavese, Mär 15»
4
Il suo compagno le dice "brutta" e la bimba risponde così
Le sue parole, infatti, stanno facendo ripidamente il giro del mondo e lei è diventata una vera e propria eroina del web. La mamma di Cici, ... «il Giornale, Mär 15»
5
Roccaraso 1937, la pionieristica slittovia
I comparti di tonnellaggio, circumnavigarono la montagna; i pezzi piu' leggeri, seguirono la linea ripidamente diretta, a dorso di mulo. Il tecnico ... «Resto al Sud, Feb 15»
6
Maltempo Piemonte: chiusi Maddalena e Tenda, Cuneo isolata …
... condizioni meteorologiche avverse. Il personale dell'Anas sara' presente sul posto per ripristinare la circolazione il piu' ripidamente possibile ... «Meteo Web, Feb 15»
7
Bivacco Pelino (2.790 mt) sulla lunare vetta di Monte Amaro (Majella)
... Morta oppure da Fara San Martino o da Monte Rapina e Pesco Falcone o ancora per le Rave che salgono ripidamente su Monte Amaro. «Mount Live, Jan 15»
8
A Nesso, al Ponte della Civera
... scendono ripidamente intrecciando le loro acque per poi riunirsi e tuffarsi nel lago: qualcosa di veramente spettacolare specie nei periodi di ... «Tiscali Europa, Jan 15»
9
Il paradosso di Magaluf: dal mamading a una zona turistica per adulti
... mamading cumulativo ha fatto il giro del mondo e gettato ripidamente un'ombra oscura sul successo di Magaluf, una località dimenticata per ... «Wakeupnews, Dez 14»
10
Tragedia sul Gran Sasso, traditi da un lastrone la guida alpina …
Hanno fatto un volo di 400 metri, finendo la folle corsa ripidamente giù poco distante dalla stazione di monte. A lanciare l'allarme sono stati due ... «Certa stampa, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripidamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z