Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ripidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIDEZZA AUF ITALIENISCH

ri · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripidezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripidezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Steilheit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was steil ist: r. von einer Steigung.

La definizione di ripidezza nel dizionario è carattere di ciò che è ripido: la r. di un pendio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIDEZZA

ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von ripidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripidezza ripidezza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari déz carattere ciò ripido pendio essere pendenza ripidità contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum eccessiva sentiero data ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare sapere erta salita malagevole cerca leggi dicios abruption abruptness miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso dice altro modo tante altre significato repubblica corriere della sera

Übersetzung von ripidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陡度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lo escarpado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steepness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढलवाँपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крутизна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

steepness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abrupt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuraman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steilheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

険し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steepness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ dốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

steepness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

steepness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarplık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stromość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутизна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăvăliș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκρημνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steilte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

branthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bratthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIDEZZA»

Der Begriff «ripidezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista marittima
Siffatte variazioni spiegano ampiamente le contraddizioni in cui son caduti, sia sulle dimensioni come sulla forma e ripidezza delle successive onde, quelli che le hanno osservate da navi che navigavano di conserva. 3. Speciale cura bisogna ...
‎1878
2
Il viaggio anacoretico d'Italia. - Chiari, Baronio 1827-29
Una vastissima valle mette fineaquesta gran parte del Majella, che anche qui per la sua ripidezza sembra troncato dalla natura: il fonte Orfente, che indi scaturisce, dà appunto un tal nome al gran dorso orrido, e deserto. Dove poi l'immenso ...
Faustino Giovita Rho, 1828
3
Notizie appartenenti alla storia della sua patria raccolte, ...
Î_ Comunque però nell' accennato anno 1816. sia stata atterrata la mentovata Volta, e diminuita la ripidezza della Contrada non vedo alcun plausibile motivo, per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima, ...
‎1823
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЭЬГфцрреп, v. a. fcagliar i pefci; levare le fcaglie о fquame. atfd)uf, f. m. beê JBergeá, ripidezza, erta , fcofcio , fcolcendimento , dirupa- mento , precipizio , trabocco , rovinio. beê 2ßa(ferfS, caduta, fcorrimento rovi- nol'o ; fcrofcio. 8ibfd) rtßig ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Fuga , come abbiamo veduto altrove, significa impeto: qui al v. 103. per metonimia significa ripidezza . Coll' espressione del v. 105. allude a due frodi contro il Pubblico accadute in Firenze a tempo suo, la prima con essere stata strappata una ...
‎1813
6
Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' ...
strade nè si avea sperienza delle terre soggette a' frane, e punto non si badava alla ripidezza delle pendenze quando si trattava di accorciar eannmino.Nè gli architetti incaricati de' progetti e dell'apertura della traccia potevano resistere ...
‎1842
7
Notizie appartenenti alla storia della sua patria
... la mentovata Volta , e diminuita la ripidezza della Contrada non vedo alcun plausibile motivo , per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima, poichè l'originaria denominazione conserva la memoria della Volta ...
Giuseppe Robolini, 1823
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
105. per metonimia significa ripidezza. Coll' espressione del v. 105. allude a due frodi contro il Pubblico accadute in Firenze a tempo suo, la prima con essere stata strappata una carta, e sostituita un'altra, al quaderno de' Comi del Pubblico  ...
‎1813
9
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte, ...
Comunque però nell' accennato anno 1816. sia stata atterrata la mentovata \olta, e diminuita la ripidezza dèlla Contrada non vedo alcun plausibile motivo, per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima , poiché l' ...
Giuseppe Robolini, 1823
10
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli ri- S'9. ripidezza ripromcsso riscatto ripidissimo r i promptere rischiarante ripido riprwva у e ri- rischiarare ripiegare pruava ...
Girolamo Gigli, 1721

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripidezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Illimani parete sud, Marco Farina e Marco Majori aprono la Directa …
Una parete sud molto simile alle nord alpine per austerità, ripidezza, difficoltà, lunghezza. Chiaramente senza contare la quota. Le linee già ... «PlanetMountain, Jun 15»
2
Il racconto di Marco Majori sulla nuova via (Directa Italiana) aperta …
Una parete sud molto simile alle nord alpine per austerità, ripidezza, difficoltà, lunghezza. Chiaramente senza contare la quota. Le linee già ... «Mount Live, Jun 15»
3
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
"Dopo 5 chilometri con moderata salita, sono seguiti 12 chilometri tra l'8% e il 12% di ripidezza. Nonostante tutto sono riuscito a salire più ... «Il Giornale dello sport, Jun 15»
4
Ciclismo, il Giro d'Italia su Mortirolo: "La montagna più dura del …
Un ineffabile moloch con tre vene, i suoi versanti, le strade che lo spianano, la cui ripidezza ne ha fatto la leggenda. "Prendete una rampa di ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Il palazzo Pretorio di Barga (seconda parte)
Crocifisso, poi trasformata in una scala, che per la sua ripidezza o per un momentaneo abbandono nei secoli passati, andando così dissestata, ... «Il Giornale di Barga online, Mai 15»
6
Monte Pellegrino e Santuario di Santa Rosalia a Palermo
... celebrò questo monte definendolo il “promontorio più bello del mondo“; fu anche definito “Ercte” per la sua ripidezza. La geologia del Monte, ... «Fidelity News, Jan 15»
7
A QUALSIASI PREZZO
... di fronte alla ripidezza della scelta che ha compiuto coraggiosamente in autonomia.Se Dennis Quaid e' speciale nell'interpretare un personaggio a cavallo tra ... «Sky.it, Jan 15»
8
Vini di montagna: premi prestigiosi per Andreola, il prosecco di …
La produzione vitivinicola Andreola arriva infatti da Col San Martino nel trevigiano, e rientra nella viticoltura “eroica” (vitigni che per ripidezza ... «Montagna.tv, Dez 14»
9
RIFUGIO CODA E PUNTA SELLA
Itinerario facile anche se abbastanza faticoso dalle Piane in poi per la costante ripidezza del versante di salita. Tra i vari sentieri di accesso al ... «La Provincia di Biella, Nov 14»
10
Usa, acrobata Nik Wallenda cammina su due cavi senza rete a …
"È stato incredibile", ha detto Wallenda in conferenza stampa dopo la sua impresa, aggiungendo che il forte vento e la ripidezza del primo cavo ... «LaPresse, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripidezza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z