Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripiangere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIANGERE AUF ITALIENISCH

ri · pian · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIANGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripiangere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPIANGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiangere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripiangere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Layering im Wörterbuch weine erneut.

La definizione di ripiangere nel dizionario è piangere di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiangere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIANGERE

ripiacere
ripiagnere
ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von ripiangere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPIANGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripiangere italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ripiangente gerundio ripiangendo passato ripianto avere avendo ripiantoripiangere wiktionary intransitive transitive again conjugation edit infinitive auxiliary gerund ripiangere grandi dizionari piàn ripiagnere ripiàngo coniuga come piàngere intr piangere nuovo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica ripiango ripiangi logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi treccani ripiàngere ripiàgnere comp coniug talora valore puramente glosbe sfoglia parole milioni

Übersetzung von ripiangere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIANGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripiangere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripiangere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripiangere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripiangere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripiangere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripiangere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripiangere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripiangere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripiangere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripiangere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripiangere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripiangere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripiangere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripiangere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripiangere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripiangere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripiangere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripiangere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripiangere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripiangere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripiangere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripiangere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripiangere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripiangere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripiangere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripiangere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripiangere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripiangere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripiangere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripiangere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIANGERE»

Der Begriff «ripiangere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripiangere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripiangere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripiangere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIANGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripiangere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripiangere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripiangere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIANGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripiangere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripiangere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rifrangano o. da rifrangerc. Rimangano v. da rimanere , fermarsi: avanzare: desisiere , restar di fare. Ripiangano v. da ripiangere. Risprangano 11. conciarc con fil di ferro i vasi rotti. Sfangano v. uscir del fango: camminar bene per lo fango .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Così vanno Compiangere, Ripiangere c Soprapiangere. lmp. piangessi, piagnessi 1 18. Ott. Piangerci, piagnerei 1 2o. piangente, piagnente 1a4. pianto piangendo, piaguendo 133. Piango. Petr. S. 1. Piangi. D. Par. 33. fo. Pass. Petr. Piagni.
Giacomo Roster, 1826
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Crede il Itenmongche la venerazione al pontificato scemò durante il soggiorno in Fraucia e più al tempo del grande scismn,che sono per ripiangere ; sebbene non discotioica che la potenza temporale del pontificato cominciò a consolidarsi al ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Tragedie scelte, 1
Potremmo almen di Polinice il nome Proferire, esortarci, e pianger.... ANTIGONE. Tac Deh ! non mi far ripiangere.... La l Ultima or fo di mia costanza. Il piar Più omai non freno.... ARGIA. Ahi lassa me ì non po j£ Salvarti , oh ciel ! nè morir teco ?
Vittorio Alfieri, 1840
5
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti
Beh! non mi far ripiangere . .. La prova Ultima or in di mio costanza. .-< Il pianto Più omai non freno ... Arg. Ahi lasso me! non posso Salvarti? oh ciel! nè morir teco?.. Aut. Ah! vivi. Di Edippo tu figlia non sei; non ardi Di lfiasmevole amore in cor, ...
‎1814
6
La manna dell'anima
vita a ripensar seriamente alle tue miserie, e a ripiangere amaramente. Quindi è, che questo salmo s' intitola: Psalmus in finem, cioè psalmu: in finem usque mundi canendur, come interpreta il Bellarmino, perché se tu campassi sino alla fine ...
‎1823
7
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Più grave Mille volte saria. ARGIA. Merendo insieme . Potremmo almen di Polinice il nume Proferire , esortarci , e pianger . . . ANTIGONE. Taci ... Deh non mi far ripiangere ... La prova Ultima or fo di mia costanza. -Il pianto Più omai non freno .
Vittorio Alfieri, 1809
8
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
... parte Fio scema forse .. . Oh che di' tu ? Più grave Mille volte saria. ' . . \ Moreodo insieme Potremmo almen di Polinice il nome "““""' Proferire, esortarci , e pianger . . . " ' Ani. .Taci . . . Deh non mi far ripiangere! SECOLO DECIMOTTAVO 447.
‎1832
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ripartorire , ripartorisco . Ripascere , pascere . Bipatire , patire . Ripentere, si usi ripentire . Ripentire , Vedi pentire . Ripercuotere , scuotere . Riperdere , perdere . RIPETERE . Ripiangere , piangere . Ripingere , pingerc . Ripiorere , piovere .
‎1814
10
Teatro tragico italiano
Potremmo almen di Pulitura il nume Prull'erire; eaurtarci, e piausel'... Tani... Beh! non mi far ripiangere... La prova Ultima or l'o (li mia costanza. -ll yianlo Più anni non freno... Arg. Ahi lama me] non posso Salvarli'! oli cicli n'e morir leco'l.... Ani.
‎1833

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIANGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripiangere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vanoli: “Ricomincio da tre”
A lui il compito di non far ripiangere Jazz Ferguson, ottimo atleta e uomo-spogliatoio approdato a Biella, in A2. Sempre per quanto riguarda la ... «Baskettiamo.com, Jul 15»
2
Bambini e sonno: ecco la tabella oraria per ogni età
... sempre con la consapevolezza che un giorno potreste anche ripiangere questi piccoli problemi che oggi vi appaiono come insormontabili. «Emerge il Futuro, Feb 15»
3
Vite parallele: Lara, la mamma e lo shopping
Volevo dirti, in definitiva, che per te credo sia meglio apprezzare qual poco che ti è rimasto invece di ripiangere quello che non puoi più avere. «Corriere della Sera, Dez 14»
4
Livorno-Catania, le pagelle: Odjer positivo, Jankovic opaco
In mezzo al campo domina gli avversari non facendo ripiangere la contemporanea assenza di due pezzi da novanta come Rinaudo e Almiron. «CataniaToday, Dez 14»
5
“Tossisca e dica Lupus” Il medical drama e il dramma della tv
... era che dietro la risata avevi sempre il gusto amaro di una perdita o di una sconfitta, ma poi potevi nuovamente ridere, per poi ripiangere. «A spasso con Smith, Dez 14»
6
Senigallia, due moto si scontrano: muore un 16enne, grave una …
Son tornato a casa quella sera ho preso mio figlio sui bracci e mi sono messo a ripiangere, e non conoscevo nessuno. Attenzione! «Senigallianotizie.it, Jun 12»
7
Siria, bombe contro auto del giornalista Ansa
... esplosivo e uomini ai rivoltosi (i "pacifici" rivoltosi) in Siria la situazione tornerebbe alla tranquillità in breve ed eviteremmo di ripiangere pure ... «Corriere della Sera, Jun 12»
8
Il Capodanno del giovane Montalbano: secondo episodio della …
... ufficio di Vigàta non ci sono stati più dubbi: la nuova versione non fa ripiangere la precedente, ma conviveranno nel migliore dei modi. «Wuz. Cultura&Spettacolo, Feb 12»
9
Syria e l'esplosione del seno in silicone
... derivati dall'intervento chirurgico a cui si è sottoposta, Syria ha raccontato agli ascoltatori di "Radio 2 - Super Max" di non ripiangere la scelta, ... «DireDonna, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripiangere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripiangere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z