Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avviarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVIARSI AUF ITALIENISCH

avviarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avviarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi
tagliarsi
tagliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVIARSI

avviamento
avviare
avviare a
avviare trattative
avviato
avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi

Synonyme und Antonyme von avviarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avviarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avviarsi

ANTONYME VON «AVVIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avviarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avviarsi

MIT «AVVIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avviarsi accendere allontanarsi andare andarsene camminare cominciare dirigere dirigersi imboccare incamminarsi indirizzare indirizzarsi iniziare mettersi cammino strada viaggio muovere muoversi partire prendere procedere puntare rivolgersi scoccare spostarsi trasferirsi chiarificare chiarire avviare treccani come rifl intr pron verso luogo raggiungerlo casa stazione finita partita pubblico avviarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian verbs verb conjugated tenses table format coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italien reverso francais définition voir aussi avvicendarsi avvisare avvalersi conjugaison expression meaning also avvitarsi avvilupparsi example conjugation forward traduzioni dicios miglior gratuito italienisch heißt aufbrechen diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch tedesco

Übersetzung von avviarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von avviarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avviarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avviarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comienzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

start
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रारंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بداية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

começo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

début
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permulaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Start
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiwitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रारंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avviarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

początek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

початок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

start
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

start
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

start
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avviarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVIARSI»

Der Begriff «avviarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avviarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avviarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avviarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avviarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avviarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avviarsi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVIARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avviarsi.
1
Giovanni Falcone
Perché una società vada bene, si muova nel progresso, nell'esaltazione dei valori della famiglia, dello spirito, del bene, dell'amicizia, perché prosperi senza contrasti tra i vari consociati, per avviarsi serena nel cammino verso un domani migliore, basta che ognuno faccia il suo dovere.
2
Papa Benedetto XVI
Abramo rimanda in anticipo a ciò che deve venire. Egli è pellegrino non soltanto dal Paese delle sue origini verso la Terra promessa, ma è pellegrino anche nell’uscire dal presente per avviarsi verso il futuro.
3
Francis Scott Key Fitzgerald
Così la vita era un perpendicolare avviarsi a un cielo da cartolina.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avviarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avviarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Tommaso Emanuele CESTARI. Î _ '~ Ï .ul'. m1 ' 7.:uwmm3-2m.rm-z 'Ân' ._ .- _ o ' . I ' w ' “ Lciifì u \ \, _ ' x] x r LEËËx EssmNi LE PRÙFESSIONI CHE POSSÙNU SCEGLIERE ED A CUI AVVIARSI I.
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
2
Aggiorna e ripara il tuo PC
A volte, quando il sistema ha capito che non può avviarsi dall'unità floppy o dal disco rigido, “si arrende” prima di tentare di avviarsi dall'unità ottica. Resettare la sequenza d'avvio in modo che cominci con (1) unità ottica e continui poi con (2) ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' Iacumbeuza d'avviarsi, di mettersi in via ; e più propriamente Inviamen- to , Incamminamento, Indirizzo a negozio, arte , o affare . Prese di me molta consolazione , veggendo assai buon principio di mio avviamento. - Se avvenisse che egli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
GeografiaImparo
... Fare conoscenza con chi realizza le carte geografiche Leggere una pianta complessa Avviarsi alla conoscenza dei principali elementi del codice cartografico Avviarsi alla conoscenza dei principali elementi del codice cartografico Prendere ...
Angelo Dalle Vedove, 2010
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to start out 1 avviarsi, mettersi in cammino • they started out to school si avviarono a scuola; we plan to s. out at daybreak contiamo di metterci in cammino all'alba 2 +as/on (coli) esordire, avviarsi, intraprendere, muovere i primi passi • to s. out ...
Fernando Picchi, 2004
6
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
La maggior parte dei computer Windows moderni sono preconfigurati per avviarsi da CD o DVD prima di avviarsi dall'hard disk. Immaginiamo che questo accada perché spesso gli utenti si trovano a dover ripristinare o riparare l' installazione ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Avviarsi. Pigliar una dirittura dicesi anche nel senso morale di seguitare, senza interrompere giammai, ne per ragione nè per esempio, lo stesso tenore e forma d ' operazione. Inviàr, Spedire, Mandare, In- dirìgere , Indirizzare , Trasmettere ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Linux desktop. Trucchi e segreti
3 Aggirare il boot manager sbagliata può impedire al sistema di avviarsi. Forse nulla è più preoccupante nel mondo Linux di un computer contenente lavori e file importanti che non vuole avviarsi perché vi siete giocati il bootloader.
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Avviare , per Indirizzare , dare av- viamento , inviamento; iílradare , incam- minarc . Awiollo in mercatanrja . §. Avviarsi , n. p. Ciam ingvedi . Met. terfi in via; andar verso un luogo , in- camminarsi . Appresso al/i lenti passi delta Reina nwiatifi . §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
10
Mac OS X Snow Leopard - Guida Pocket
avviarsi. Se un modulo di memoria (RAM) è danneggiato, è necessario aprire il Mac e sostituirlo. Nei Mac-Intel (i Mac-PowerPC hanno sequenze di beep leggermente diverse, ma non possono utilizzare Snow quenze di beep: Leopard) , ...
Chris Seibold

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avviarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Richiamo Opel per l'Antara: il motore potrebbe avviarsi
Possibile avvio del motore anche con chiave di accensione in posizione OFF. Prevista la sostituzione del cilindro del blocchetto chiave. Categoria: Richiami ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
2
Gestione Rifiuti, M5S: “Nessun bando pubblico, si preferisce …
Gestione Rifiuti, M5S: “Nessun bando pubblico, si preferisce prendere tempo e avviarsi verso la quarta proroga”. 02 luglio 2015 17:05 Politica e Opinioni ... «gonews, Jul 15»
3
Grasso: anni difficili, ma ora emergono spiragli di ripresa
Roma, 16 giu. (askanews) - "Sono stati anni difficili" ma la crisi economica "sembra avviarsi alla conclusione". Lo ha detto il presidente del Senato, Pietro Grasso ... «FIRSTonline, Jun 15»
4
Elezioni Turchia, risultati: Erdogan perde maggioranza. Partito curdo …
La Turchia pare avviarsi dunque verso una nuova era. Dopo lo spoglio del 99,89% delle schede, con risultati quindi praticamente definitivi, il partito Akp del ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Guerrina Piscaglia, sono in molti ad averla vista avviarsi fuori dal …
image Guerrina Piscaglia scompare da Ca' Raffaello il primo maggio di un anno fa. Secondo la Procura è stata uccisa dal suo amico del cuore e confessore ... «Menti Informatiche, Mai 15»
6
Windows 10 non si avvia più: quando e come muoiono le build
Passate due settimane dalla fatidica data, Windows smetterà di avviarsi. L'ultima Windows 10 Technical Preview (build 10061) terminerà la sua "vita" effettiva il ... «Tom's Hardware, Apr 15»
7
L'Apple Watch impiega più tempo dell'iPhone per avviarsi?
Lo stesso discorso vale anche per i competitor: il Motorola Moto 360, l'orologio basato su Android Wear, per avviarsi impiega 46 secondi. Ovviamente tutto ciò ... «Everyeye.it, Apr 15»
8
All'Afterlife, tutti pronti per avviarsi sui sentieri clandestini dei …
Sarà l'Afterlife di Perugia ad ospitare, sabato 4 aprile, alle ore 22.30, la tappa del Tour "Sentieri Clandestini" dei Modena City Ramblers che saliranno sul palco ... «La Goccia, Apr 15»
9
Clima, ecco perché la Terra è destinata ad avviarsi inesorabilmente …
The Day After Tomorrow di Paolo Ernani * - Il 2014 può essere considerato il più caldo degli ultimi 18 anni. Supera di un'inezia il primato assoluto del 2003 (16 ... «Meteo Web, Mär 15»
10
Morto Ansaldo,a lungo firma della Stampa
Aveva lasciato il quotidiano torinese per avviarsi alla pensione subito dopo i Mondiali, che aveva seguito con la consueta passione e maestria. Era bravo a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avviarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avviarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z