Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saccenteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACCENTERIA AUF ITALIENISCH

sac · cen · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACCENTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saccenteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACCENTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saccenteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saccenteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saccenteria im Wörterbuch ist anmaßend und pleuant protzig zu wissen. Saccenteria ist auch eine Handlung, ein pedantischer Ausdruck: ihre Saccenteria sind unerträglich.

La definizione di saccenteria nel dizionario è ostentazione presuntuosa e petulante di sapere. Saccenteria è anche azione, espressione da saccente: le sue saccenterie sono insopportabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saccenteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACCENTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACCENTERIA

saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACCENTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von saccenteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACCENTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saccenteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saccenteria

ANTONYME VON «SACCENTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «saccenteria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von saccenteria

MIT «SACCENTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saccenteria arroganza boria burbanza immodestia impertinenza improntitudine impudenza orgoglio petulanza pompa presunzione prosopopea sfacciataggine sicumera spocchia superbia supponenza sussiego tracotanza vanagloria vanità vanteria saccenteria dizionari corriere della sera esibizione sapere realmente posseduto significato termine treccani saccenterìa saccente fatto essere ostentazione noiosa irritante propria erudizione delle proprie cognizioni spesso grandi rìe presuntuosa petulante sentenziosità azione espressione repubblica sacce lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modo fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios orgullo pedantería miglior garzanti linguistica pedanteria sufficienza search engine tesauri volta tutte alfemminile sostantivo esatto saccenza complimenti confusa idea dici realtà sono tedesco gratuito tante altre pons reverso consulta anche saccarina seccante saccheggiare utili dizy curiosità italiana

Übersetzung von saccenteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACCENTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von saccenteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saccenteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saccenteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学究气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedantería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedantry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

педантичность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedantice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ্ডিতিপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pédantisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pedanterie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衒学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학자 인 체하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedantry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்வம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgiçlik taslama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saccenteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedanteria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

педантичність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedanterie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beterweterigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedanteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pedanteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saccenteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACCENTERIA»

Der Begriff «saccenteria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saccenteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saccenteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saccenteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACCENTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saccenteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saccenteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saccenteria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACCENTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saccenteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saccenteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Parendo cc. che Demetrio, che facea professione di filosofo Cinico, avesse difeso con più saccenteria .che onestà , un tristo manifesto [il T. Lat. ha ambitiosius , quam honestius ].Bmgh. Col. lllilit. 458. V0lere in questo caso saperne più del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ladroneccio; rapina Saccenteria , presunzione, sfacciatezza , presuntuosi , arroganza, sapere affettato e senza fondamento Sacciutezza, saccenteria Sacrilegio, violazione, ovvero u- sm nazione della cosa sagrata Sagrilegio, meu usato che ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Saccente, dono, атм, a, um; per chi vantasi di aapere, guru/us, i. m. Saccentemente, доминанте, dañe; per, con saccenteria, выплатит more. Saccenteria, daéhinx идеалпо, anís. Saccheggiaruento, depapulazio, anis. f. Saccheggiare ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
4
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo; ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzarellino di questo cardinaluccio de' Gaddi; e questa sua saccenteria 1 lui non la fece per farmi un male al mondo, ma solo la fece per cer- vellinaggine o per dappoccaggine 2 sua  ...
Benvenuto Cellini, Domenico Carbone, 1871
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cinguettamene; Citi- guctteria ; Salmislreria ; Saccenteria , Presunzione, Arroganza, Saprre a fi- ita lo. sprotXr, v. Cinguettare, Ciarlare stucchevolmente. Salamislrare; Far la saccente , la snlamislra ; Far il dottorcllo ; Filtrare ne' falli alti ui , V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo Cardinaluccio de' Gaddi, e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi un male al mondo , ma solo la fece per cervellinaggine e per dappocaggine sua , mostrandosi ...
Benvenuto Cellini, 1831
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Saccenre , dotto , дебит, a, um : per chi vantali difapere , ушить', z'. m. Saccentemente, допишет: , доб}: : Per, con faccenteria , клеим/шт то” _ Saccenteria ‚ ватты affeñ'azio . Saccheggiamento , depflpulatio , unir . F. Saccheggiare , аграрии ...
Carlo Mandosio, 1755
8
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
`Apo]. ,, Poco sapere (il gran sapere è dell' ,, Apologista soltanto ) unito a molta saccenteria (l'Apologista non ne ,, ha alcuna) mostra il nostro Teologo, allorchè s' avanza a dire, che ,, la mia proposizione, la quale non è se non quella stessa ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
9
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo cardinaluccio de' Gaddi (2), e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi un male al mondo, ma solo la fece per cervellinaggine e per dappocaggine sua, ...
Benvenuto Cellini, 1843
10
Vita scritta da lui medesimo tratta dall' autografo per cura ...
... esso quanto possono le maligne stelle coll'avversa fortuna in noi umani ! lo non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo cardinaluccio de' Gaddi; e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi Un male al mondo, ...
Benvenuto Cellini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACCENTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saccenteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Rispetto alle altre richieste che arrivano alla nostra redazione, quelle sul rapporto tra le due forme saccenteria e saccenza ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Diritto di critica o diritto di offesa?
... deporre le armi e iniziare non solo a motivare le proprie idee non nascondendosi dietro a epiteti gratuiti, fanatismi o saccenteria, ma anche a ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Legalità, finto coraggio e vera ipocrisia
... per altro proferiti con grande saccenteria, su come agire, il più delle volte senza rendersi conto di parlare di azioni vietate dal Codice Penale ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
4
Dell'indignazione la colpa: la sberla del governo Renzi alla scuola …
La scuola italiana ha mille pecche e difetti, ma la presunzione, l'ignorante saccenteria, l'approssimazione velleitaria, e il disprezzo per le ... «InfoOggi, Jun 15»
5
Arriva un elefante
Nelle discussioni esprimiamo i nostri pareri, ed è giusto esprimerle. Ma quante volte la saccenteria o la presunzione di dire tutto sull'argomento ... «Tropea e dintorni, Jun 15»
6
Altamura: Post voto, la replica di Michele Ventricelli a Raffaele …
Quanto alla tua considerazione sulla presunta saccenteria, voglio ricordarti che se avessi voluto non mi sarei sottoposto al giudizio delle ... «AltamuraLive.it, Jun 15»
7
Pensioni, decreto ingiuntivo del tribunale di Napoli: l'Inps ripaghi l …
Questo giudice sarà perseguito per voler riconoscere anche al "popolo bue" i diritti maturati con gli anni di lavoro e non con la saccenteria e ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
La scuola e gli insegnanti secondo il Pd
Ma la presunzione, l'ignorante saccenteria, l'approssimazione velleitaria, il disprezzo per le competenze altrui con cui costoro che pretendono ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Maurizio De Cicco. La Sindone di Rublev
... balza agli occhi evidente nella lettura del libro del De Cicco è il suo aspetto sapienziale, senza mai divenire acritica saccenteria. Lo studio da ... «Tellus Folio, Mai 15»
10
Chiusi o Sora in A-1 al posto di Città di Castello?
... bene persone e fatti ed é fuori luogo parlare di 'saccenteria' la sua è solo una buona descrizione di tutti gli eventi con i suoi protagonisti … «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saccenteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saccenteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z