Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbreccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRECCATO AUF ITALIENISCH

ʃbrec · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRECCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRECCATO

sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccare
sbrecciare
sbrecciato
sbrecciatura
sbrego
sbrendolare
sbrendolo
sbrendolone
sbricco
sbriciare
sbricio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRECCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von sbreccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRECCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbreccato sbreccato dizionari corriere della sera oggetto terracotta ceramica porcellana scheggiato sull orlo significato termine sbreccare treccani part pass anche come brocca sbreccata tazzine tutte sbreccate invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi ʃbrec sbreccàre nelle accezioni garzanti linguistica sbreccare♢ dice recipiente rotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣbrec cosa scopri dizionarioitaliano oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation sbrécco spec rompersi scheggiarsi bordo piatto muro creparsi sbrecciarsi modi dire varianti posso water foto melia granada tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri altro modo anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola

Übersetzung von sbreccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRECCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbreccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbreccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbreccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chipped
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сколы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lascado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঙা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébréchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumbing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠けました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chipped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sứt mẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chipped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yontma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbreccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdrobnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відколи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciobite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πελεκημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekraakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flisas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chipped
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbreccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRECCATO»

Der Begriff «sbreccato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbreccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbreccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbreccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRECCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbreccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbreccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbreccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRECCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbreccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbreccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
L'azione dello sbreocare, o dello slabbrare. Scî)llla{lsbrateddu. dim. Un po' sbreccato, 'o slabra o. Scllllnhbratluu. add. freq. Alquanto sbreccato. Sdlllabbratunl. accr. Di molto sbreccato, o slabbrato. Sdlllaccarl. V. ALLACCARARI. Sdlllaunnlu.
Antonino Traina, 1868
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Manca l'ansa ed il labbro è sbreccato. Superficie in qualche punto screpolata o incrostata. Corpo apodo globulare con labbro appena svasato. Su tutto il corpo fasce orizzontali e parallele di vario spessore. Sulla spalla serie di volativi stilizzati ...
Filli Rossi, 1979
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Es. : Guar- date com* ha sbreccato tutto quello scoi- dino ! — Non lo voglio quel pentolo : è tutto sbreccato. SBRECCATO, detto di Vaso di coccio rotto qua e là nell'orlo. SBRENCIOLARE, e SBRENDOLARE, per Spenzolare. (Bianchini, Vocab.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SBRECCATO, Incmm'ro, Seoccm'ro, Bocci.ccm. Sbreccato è quel vaso o di coccio o di vetro, che attorno all'orlo è più o meno magagnato. - Incrinato è quel vaso medesimo che, ricevuto un colpo, si rompe per lo lungo in una parte la sua  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Omicidio agli Erzelli
Poi, d'improvviso, sulla mia stradaun gradino sbreccato. La possibilità di scivolare.Di cadere. Di precipitare. No, commissario! Non potevo accettarlo. E seper un solo momento lei potesse entrare nel mio animo eleggere in unsoffio tutto il mio ...
Andrea Casazza, Max Mauceri, 2012
6
Il ritorno
Paesaggi straordinari ad usum dei turisti con i beduini che vendono le loro carabattole spacciandole per autentiche reliquie come il "coccetto", un piccolo vaso sbreccato che se poi sia originale, di scavo, non importa più di tanto se non perché ...
Lucia Mirabella, 2002
7
Il meraviglioso Mago di Oz (Mondadori)
Dorothy rimase a bocca aperta quando vide che la mucca si era spezzata la zampa di netto, e che il secchio era finito in mille frantumi, mentre la povera lattaia aveva il gomito sinistro sbreccato. - Bravi! - esclamò irritata la lattaia. - Vedete che ...
Lyman Frank Baum, 2011
8
Ceglie Peuceta I
Orlo appena sbreccato; incrostazioni biancastre; poche macchie nere di muffa. porta gli orecchini ed un medaglione sul petto; ha i capelli raccolti sul capo, tranne due trecce pendenti sul petto. E' un tipo noto nell'Italia Meridionale negli ultimi ...
‎1982
9
Museo nazionale romano
51265/82 Sbreccato all'orlo; 0 orlo 7,2; 0 piede 4,9; h. 4,2. Argilla 5YR 6/6 ( reddish yellow), dura, compatta, frattura abbastanza netta. Vernice scrostata in più punti, nera, poco lucente, compatta, superficie vellutata; fondo, all'esterno, e piano ...
Museo nazionale romano, Italy. Soprintendenza archeologica di Roma, 1979
10
Andar per mare: Puglia e Mediterraneo tra mito e storia
26.65 Kantharos a fasce Argilla nocciola; ingubbiatura avana; vernice bruna malcotta, opaca; orlo sbreccato; vernice parzialmente evanida; h 12,5; 0 orlo 9,6; 0 piede 6,3 V secolo a.C. Taranto, Museo Archeologico Nazionale, inv. 165340 Alto ...
Raffaella Cassano, Rosa Lorusso Romito, Marisa Milella, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRECCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbreccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
qui la sera è deserto»
Strada di bancomat e uffici legali ma anche di cassonetti strapieni e asfalto sbreccato. Perché a Roma nulla può mai esser dato per scontato, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Myriam, una mamma (prostituta e sieropositiva) nel cuore di Ebola
Alle mie spalle, Myriam ha terminato di preparare il caffè, apparecchiato il tavolino sbreccato con due bicchieri e la piccola zuccheriera. «Corriere della Sera, Feb 15»
3
Ciao Nello, sei stato un esempio da seguire
Quando il cavaliere seppe che ero nipote di “Scatolino” mi mostrò un vecchissimo fiasco, tutto sbreccato, dicendo che da lì aveva bevuto mio ... «Viterbo Post, Feb 15»
4
La Storia/La solitudine e il mistero dell'amore dopo la morte
... sul viale alberato, è largo tanto da accogliere lei ed un vecchietto seduto sopra una carrozzina, addossata al muro un poco sbreccato. «da Bitonto, Jun 14»
5
«Buongiorno a tutti»
... un diorama del triceratopo, e con quello del suo compagno di classe da cui fa capolino una mazza da cricket col manico un po' sbreccato. «Il Post, Mär 14»
6
Vello Toline messa in sicurezza Riapre la litoranea dei sospiri
... e Panigada hanno chiesto qualche giorno per spazzare il manto stradale, rimuovere le erbacce e riparare qualche pezzo di muro sbreccato. «Brescia Oggi, Jul 13»
7
Fatima senza testa
... a duecento metri, ma nella stanza del tappeto c'è il segno di un'altra esplosione, un pezzo di muro è sbreccato, manca il vetro. Si esce, si va ... «Il Foglio, Okt 12»
8
Diario di viaggio: Grecia e Turchia
... alla fine ci sono solo il Partenone, l'Euristeo e qualche capitello sbreccato in terra e per quanto i primi due siano fascinosissimi e bellissimi, sono comunque ... «Paperblog, Sep 11»
9
Arrivo della Venere. Aidone era ed è così…. per sempre?
... scende in piazza Cultreri (nella foto) versante in uno stato di completo abbandono, con i gradini dal marmo sbreccato, il cemento armato con ... «Vivi Enna, Mär 11»
10
Viaggio nei cantieri di Italia 150 la corsa contro il tempo delle Ogr
Tutto intorno, c'è il cemento sbreccato dei pavimenti, che ancora ieri sera veniva “rattoppato”, e le pareti con le putrelle e i vecchi numeri dei ... «La Repubblica, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbreccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbreccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z