Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagliuzzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIUZZARE AUF ITALIENISCH

ta · gliuz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIUZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tagliuzzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tagliuzzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET TAGLIUZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliuzzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tagliuzzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schreddern im Wörterbuch besteht darin, in kleine Stücke zu schneiden: t. ein Blatt gestreiftes Diamantpapier.

La definizione di tagliuzzare nel dizionario è tagliare a piccoli pezzi, minutamente: t. un foglio di carta a strisce, a rombi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliuzzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TAGLIUZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tagliuzzo
tu tagliuzzi
egli tagliuzza
noi tagliuzziamo
voi tagliuzzate
essi tagliuzzano
Imperfetto
io tagliuzzavo
tu tagliuzzavi
egli tagliuzzava
noi tagliuzzavamo
voi tagliuzzavate
essi tagliuzzavano
Futuro semplice
io tagliuzzerò
tu tagliuzzerai
egli tagliuzzerà
noi tagliuzzeremo
voi tagliuzzerete
essi tagliuzzeranno
Passato remoto
io tagliuzzai
tu tagliuzzasti
egli tagliuzzò
noi tagliuzzammo
voi tagliuzzaste
essi tagliuzzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tagliuzzato
tu hai tagliuzzato
egli ha tagliuzzato
noi abbiamo tagliuzzato
voi avete tagliuzzato
essi hanno tagliuzzato
Trapassato prossimo
io avevo tagliuzzato
tu avevi tagliuzzato
egli aveva tagliuzzato
noi avevamo tagliuzzato
voi avevate tagliuzzato
essi avevano tagliuzzato
Futuro anteriore
io avrò tagliuzzato
tu avrai tagliuzzato
egli avrà tagliuzzato
noi avremo tagliuzzato
voi avrete tagliuzzato
essi avranno tagliuzzato
Trapassato remoto
io ebbi tagliuzzato
tu avesti tagliuzzato
egli ebbe tagliuzzato
noi avemmo tagliuzzato
voi aveste tagliuzzato
essi ebbero tagliuzzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tagliuzzi
che tu tagliuzzi
che egli tagliuzzi
che noi tagliuzziamo
che voi tagliuzziate
che essi tagliuzzino
Imperfetto
che io tagliuzzassi
che tu tagliuzzassi
che egli tagliuzzasse
che noi tagliuzzassimo
che voi tagliuzzaste
che essi tagliuzzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tagliuzzato
che tu abbia tagliuzzato
che egli abbia tagliuzzato
che noi abbiamo tagliuzzato
che voi abbiate tagliuzzato
che essi abbiano tagliuzzato
Trapassato
che io avessi tagliuzzato
che tu avessi tagliuzzato
che egli avesse tagliuzzato
che noi avessimo tagliuzzato
che voi aveste tagliuzzato
che essi avessero tagliuzzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tagliuzzerei
tu tagliuzzeresti
egli tagliuzzerebbe
noi tagliuzzeremmo
voi tagliuzzereste
essi tagliuzzerebbero
Passato
io avrei tagliuzzato
tu avresti tagliuzzato
egli avrebbe tagliuzzato
noi avremmo tagliuzzato
voi avreste tagliuzzato
essi avrebbero tagliuzzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tagliuzzare
infinito passato
aver tagliuzzato
PARTICIPIO
participio presente
tagliuzzante
participio passato
tagliuzzato
GERUNDIO
gerundio presente
tagliuzzando
gerundio passato
avendo tagliuzzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIUZZARE

tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliente
tagliere
taglieria
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliola
tagliolino
tagliolo
taglione
tagliuola
tagliuolo
tagliuzzamento
tagmema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von tagliuzzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAGLIUZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tagliuzzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tagliuzzare

MIT «TAGLIUZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tagliuzzare affettare frantumare grattugiare macinare maciullare pestare polverizzare sbriciolare sminuzzare spezzettare stritolare tagliare tranciare trinciare tritare triturare tagliuzzare dizionari corriere della sera sogg qlco più punti pezzetti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi gliuz tagliùzzo piccoli pezzi minutamente foglio carta strisce rombi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre traduzioni italian verbs verb conjugated tenses

Übersetzung von tagliuzzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIUZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tagliuzzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tagliuzzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagliuzzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pizca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шинковать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farrapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিন্নাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchiqueter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cincang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerkleinern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュレッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shred
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளியேனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंध्या चिंध्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paçavra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tagliuzzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шинкувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rupe în bucăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομματάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strimla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trevl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagliuzzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIUZZARE»

Der Begriff «tagliuzzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagliuzzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagliuzzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagliuzzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGLIUZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tagliuzzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tagliuzzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagliuzzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIUZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagliuzzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagliuzzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico dei giardini d'infanzia ad uso delle ...
IL. TAGLIUZZARE. « Les contrastes se lonchent par leurs interme« diaires, anneaux da la chalno étemelle qui unit 1! (out ». 13. DE M. Il fanciullo non deve solamente saper usare delle sue membra, strumenti naturali che Dio gli diede pel ...
Friedrich Wilhelm August Froebel, Jean Francois Jacobs, 1871
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... tagliare Taglio, parte tagliente di qualsiasi istrumento da tagliare Tagliuzzamento, il tagliuzzare Tagliuzzare, minutamente tagliare Tagliuzzato, add., da tagliuzzare, tagliato minutamente Tappare, serrare, chiudere Tappato, add., da tappare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Tritare, acciare, sminuzzare, tagliuzzare minutamente ; e dicesi per lo più della carne o d altre cose mangerecce, sul tagliere. » fìg. Stagliare, tagliare alla grossolana ; ed anche cincischiare, tagliuzzare, tagliar male e disugualmente, come ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ciapule, v. tritare, accia- re, tagliar minutamente , tagliuzzare. Ciufiuloira, sf. tavola per tritarvi su carne, erba e sim., tagliere. Ciapulor , sm. tritatore , tritalojo, ( voci dell'uso). Ciapulura , sf. carne minuzzata o altro ; morsel- lato , tritura, tritume di ...
Michele Ponza, 1860
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... il tagliuzzare ' Tagliuzzare,minutamente taglmre' Tagliuzzato, add., da tagliuzzare, tagliato minutamente Tappare, serrare, chiudere Tappeto, add., da tappare _ _ Tappo, turacciuolo per qualsta51 vaso o fessura _ Tarare, si dice del ridurre ...
‎1855
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ciapul'c. Tritare, acciare, sminuzzare, tagliuzzare minutamente; e dicesi per lo più della carne o daltre cose mangerecce, sul tagliere. »fig. Stagliare, tagliare alla grossolana, ed anche cinci'schiare, tagliuzzare, tagliar male e disugualmente, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Charbonner, v. a. tigne- re annerar con carbone. Chabonnier , s. m. car borni io. [ bonaia. Charbonnière, 8. f. rat- Ch arci) ter , v. a. tagliuzzare la carne; tagliuzzare; stroppiare ; sciupare CharcutiEr, s. m. pizzi- cagnolu. , Chardon, s. no. cardo.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
наш — Trilare , Slrüolare , Sminuzxare , Sminuzzolare , Tagliuzzare. — Si puó tagliuzzare , e i pezzi essere non minuti ; si può tagliuzzare , e le parti tagliuz- zale lasciarc unite al corpo o tra sé. Trilare è rldurre In piccole particelle, quasi in  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Da tagliuzzare ; Tagliato minutamente. Découpé ; dentelé ; lacinié. TAI. ABALACCO , f. m. Strumento da fosare in guerra iifato da' Mori. íorre d'inflru- ment chef les Maures. TALACIMAKNQ , í, И, Çolui , çbe a£. TALARI , f. m. pl. Car lett. Si dice ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sminuzzando, non si divide il corpo in parti tanto minute. Si può sminuzzare la carne per farla in intlngoio, senza lf'lliif'ltl. - nomuu - Tritare , Slritolure , Sminuzzarc , Smz'nuuolarc , Tagliuzzare. - Si può tagliuzzare, e i pezzi essere non minuti; ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIUZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagliuzzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vermicelli di Gragnano con tartare di alici e succo di carote
Tagliuzzare il peperoncino e un pò di erba limoncina. Unire in un unico composto gli ingredienti, aggiungendo 5 cucchiai di olio evo e il succo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Devil's Third
Per fare un esempio, se usate un coltello per tagliuzzare parti del corpo o facendo esplodere teste con armi da fuoco, il gioco non sembra ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
3
Bruschette di fichi
Tagliuzzare i pistacchi in modo da ridurli in granella. Spalmare la ricotta sulle fette di pane, adagiare i fichi. Aggiungere un po' di miele di castagno. Infine ... «LifeGate, Jul 15»
4
Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …
collegando le due cose. Se avesse avuto la bontà di tagliuzzare con meno faziosità le mie risposte (che non rappresentano la rivista, per la ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Ricciarelli: Da donna a donna
... «ci siamo dati anche qualche ceffone, una volta arrivò a tagliuzzare tutti i vestiti che avevo in valigia per non farmi uscire, tanto era geloso». «Gazzetta di Parma, Jun 15»
6
Ricciarelli, ribalta più bella è la vita
... "ci siamo dati anche qualche ceffone, una volta arrivò a tagliuzzare tutti i vestiti che avevo in valigia per non farmi uscire, tanto era geloso". «ANSA.it, Jun 15»
7
Dolci dell'antica tradizione, da Cingoli arrivano i Cavallucci
Mettere l'impasto al centro, arrotolare il tutto, stringere i lati, formare un ferro di cavallo e tagliuzzare la parte superiore del dolce con forbicine ... «AnconaToday, Jun 15»
8
Mezzogiorno italiano con Maria Teresa Ruta: il risotto con uova e …
Per realizzare questo meraviglioso piatto firmato Mezzogiorno italiano, bisogna tagliuzzare gli scalogni e rosolarli con dell'olio extravergine ... «LaNostraTv, Jun 15»
9
Mezzogiorno italiano, 4 giugno: Simona Izzo e gli spaghetti con le …
Bisogna tagliuzzare finemente uno spicchio d'aglio e metterlo a freddo in una casseruola con dell'olio extravergine d'oliva. Scaldare. Quando ... «LaNostraTv, Jun 15»
10
Cotto e Mangiato, il piatto di oggi, martedì 19 maggio 2015: i …
Tagliuzzare 800 grammi di calamari, eliminando la parte dura interna, prima di sciacquarli bene ed oliarli in una bacinella. A parte, in un'altra ... «LaNostraTv, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagliuzzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tagliuzzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z