Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scavezzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAVEZZATO AUF ITALIENISCH

sca · vez · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAVEZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAVEZZATO

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAVEZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von scavezzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAVEZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scavezzato scavezzato hoepli parola significato part pass scavezzàre anche nelle accezioni dizionari repubblica horse pedigree query thoroughbred progeny female family reports from wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato scavezzare traduzione pronuncia traduzioni scavezzato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue etimologia scapezzare scapeszaménto scavézzo modo rompersi

Übersetzung von scavezzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAVEZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scavezzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scavezzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scavezzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scavezzato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scavezzato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scavezzato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scavezzato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scavezzato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scavezzato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scavezzato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scavezzato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scavezzato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scavezzato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scavezzato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scavezzato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scavezzato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scavezzato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scavezzato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scavezzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scavezzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scavezzato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scavezzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scavezzato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scavezzato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scavezzato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scavezzato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scavezzato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scavezzato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scavezzato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scavezzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAVEZZATO»

Der Begriff «scavezzato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scavezzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scavezzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scavezzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAVEZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scavezzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scavezzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scavezzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAVEZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scavezzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scavezzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
De' due rami principali uno scavezzato, piegato a Settentrione, giaceva in terra, e per mezzo di alcuni stracciati pezzi dello spac— cato, e malmenato pedale stava attaccato al principal tronco: l'altro poi era stato scavezzato , piegato al ...
‎1783
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scavezzato. Parlic. §. 5. Scavezzo, parlic. sincop. da Scavezzato, per Declive. - Dee adunque la prima fossa . . . esser larga due braccia , e fonda tre, se sia in poggio, pendendo sempre nel più se sia ripido e scavezzo. Soder. Tralt. vii. 55. §. h.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Dc' due rami principali uno scavezzato, piegato a Settentrione, giaceva in terra, e per mezzo di alcuni stracciati pezzi dello spaccato, e malmenato pedale stava attaccato al principal tronco: l'altro poi era stato scavezzato , piegato al contrario  ...
‎1783
4
Virgilii Bucolica, Georgica et Aeneis ex Codice ...
L' occbio di fronte . Scavezzato 5 un pino 1080 La man Lanigerac comitantur oVes . Solamenq. mali ì' ea sola Voluptas. ANNOTAZIONI 1 Accenna lo spazio di tre mesi dicendo, che tre vol- 4. Per dare i Troiani sicura fede a questo Greco , dote ...
Virgile, 1764
5
P. Virgilii Maronis Buccolica Georgica et áneis
Scavezzato « un pino 1080 La man ANNOTAZIONI i Accenna lo spazio di tre mesi dicendo , che tre vol- 4 Per dare i ... che ha questo più forte motivo nella vista di Polifemo . nome. j Scavezzato vale un pino troncato senza ferro , e per- g  ...
Publio Virgilio Marón, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1764
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Farei che un sol monte restasse in pie , e quello anco scavezzato da' fulmi- 711. Car. Lett. E eCogni altra eminenza sua 0CAVEZZO Rotolar qua e là. Buon Fier. S x: Pu met. L'amrll a non ijçavaha* la rettorica per Iroppo volerne. Tac. Day.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
restasse in pie ; e quell' anco scavezzato da' fulmini tanto , che lassasse spazio di sopra per un poco d' aria : il secondo si potrebbe l'are con la cima in giù : e 'l terzo , attraversato a gli due , o fracassato per modo , che fra tutti tre non ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820
8
Supplemento à vocabularj italiani
2. Scavezzato. Partic. §. 5. Scavezzo, partic. sincop. da Scavezzato, per Declive. - Dee adunque la prima fossa . . . esser larga due braccia , e fonda tre, se sia in poggio, pendendo sempre nel più se sia ripido e scavezzo. Soder. Tratt. »it. 55. § .
Giovanni Gherardini, 1857
9
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
... mentre due uomini armati di grosso bastone battono l'uno dopo l'altro regolarmente sulla parte del manipolo sporgente, il quale, non trovando appoggio, si frange e si piega verso terra restando penzoloni: scavezzato che sia il manipolo, ...
Renzo De Felice, 1965
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
e l`a. su. le”. 2.215. Farei, che un sol monte resìasse in piè, e quello anco scavezzato da' fulmini. SCAVO. La Par” suv-ra di qualche rosa. Lat. :ar-um, Portare-vata. Gt. 11' MTA” , ”l'umor- Fir. dial.brll.dmn.çrs. Quello scavo, cheètral' indice, e'ldiñ ...
‎1741

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAVEZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scavezzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo scaffale dimenticato. Caravaggio di Roberto Longhi
... di nuovo «bresciano», ma che spiomba dall'alto come un giglio scavezzato dal proprio peso; nel bambino miserando, abbandonato a terra ... «Wakeupnews, Okt 12»
2
Da Ferrari a Platini Ecco la Juve più bella
... che inibiva l'adozione del secondo terzino d'area: costretto a farla da stopper tutto solo, si è scavezzato le ginocchia per salvare la Juventus ... «La Repubblica, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scavezzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scavezzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z