Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scavezzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAVEZZATURA AUF ITALIENISCH

sca · vez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAVEZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scavezzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAVEZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scavezzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scavezzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scavezzatura im Wörterbuch ist in der Verarbeitung von Hanf, Operation des Bruchs in Fragmenten der bereits mazerierten Stängel.

La definizione di scavezzatura nel dizionario è nella lavorazione della canapa, operazione di rottura in frammenti dei fusti già macerati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scavezzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAVEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAVEZZATURA

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAVEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scavezzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAVEZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scavezzatura scavezzatura grandi dizionari tess nella lavorazione della canapa operazione rottura frammenti fusti già macerati significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica scavezzare canapuli look other dictionaries scavezzarsi loro risultato spezzare tagliare cima albero sapere cerca lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni tradotta pollarding scrivi tradurre scegli originale quella infine premi cosa dizionarioitaliano parolascavezzatura anagramme lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima tedesco wiktionary plural scavezzature breaking textile threads retrieved from http index title=scavezzatura oldid= macchina kishinev negozio institut prezzo incredibile moldova dall azienda selskohozyajstvennoj

Übersetzung von scavezzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAVEZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scavezzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scavezzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scavezzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scavezzatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scavezzatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scavezzatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scavezzatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scavezzatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scavezzatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scavezzatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scavezzatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scavezzatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scavezzatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scavezzatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scavezzatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scavezzatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scavezzatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scavezzatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scavezzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scavezzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scavezzatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scavezzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scavezzatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scavezzatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scavezzatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scavezzatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scavezzatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scavezzatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scavezzatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scavezzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAVEZZATURA»

Der Begriff «scavezzatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scavezzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scavezzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scavezzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAVEZZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scavezzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scavezzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scavezzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAVEZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scavezzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scavezzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non credesi opportuno descrivere più completamente tale scavezzatura perchè notissima agli agronomi nostri, ed egregiamente descritta dal sig, Murane- si in quella citata memoria presentata da Barelli alla R. Società agraria di Torino.
Francesco Agostino Gera, 1850
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Strumenti per la scavezzatura a mano. Macchine diverse per la scavezzatura o тает!latura a macchina. . Apparecchi e strumenti d' ammaratura. I Balle ammarate dal campagnuolo. l Strumenti c saggi dell'ammaratura del commerciante.
‎1862
3
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Strumenti per la scavezzatura a mano. Macchine diverse per la scavezzatura a maciullatura a macchina. Apparecchi e strumenti d' ammaratila. Balle ammarate dal campagnuolo. Strumenti e saggi dell' ammaratura del commerciante. Modelli  ...
‎1862
4
Trattenimenti agronomici del cav. Luigi Arcozzi-Masino
Ho detto in questa nostre provincie, giacchè nel Bolognese, nel Ferrarese e nel Veneto esistono stabilimenti industriali creati dalle forze riunite dell'associazione che intendono appunto alla scavezzatura, alla gramolatura, alla pettinatura della  ...
Luigi Arcozzi-Masino, 1872
5
Dal necessario al superfluo. Le arti alimentari parmensi tra ...
8 4 --- 20 e 1⁄2 Dalla Semola, e Scavezzatura 21 11 3 E dalla Carbonina 2 15 --- Prodotto totale 325 11 3 Si dibatte il rimborso, come sopra 275 12 6 Utile al fornaio 49 18 9 Quarta ed ultima tabella, che chiude la tariffa, quando il frumento  ...
Bargelli, 2013
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I Non credesi opportuno descrivere più completamente tale scavezzatura perchè notissima agli agronomi nostri, ed egregiamente descritta dal sig. illaranesi in quella citata memoria presentata dal Barelli alla R. Società Agraria di Torino.
‎1850
7
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
Questa prima operazione si chiama scavezzatura. Alla scavezzatura segue la gramolatura, la quale si fa con due strumenti poco diversi fra loro. Il primo, che chiamasi grametto e in qualche luogo anche caneparo, è costituito da un cavalletto ...
Renzo De Felice, 1965
8
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Altro particolare da rilevare nella zona paesana è che i fasci di bacchetta, prima di essere sottoposti alla scavezzatura, vengono suddivisi in tre parti e portano a termine la mannella anche di spatolatura. Va ancora considerato che nel ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955
9
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
_ ) Anche per la canapa macerata e ben asciutta s' incomincia colla scavezzatura , i che è quell' operazione colla quale presso i piccoli coltivatori della provincia icanapuli, a forza di percosse, si infrangono facendone cadere in lische la parte ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio. direzione dell'agricoltura, 1876
10
Il momento artigiano: aspetti della cultura materiale in Italia
Viene qui presentato un sistema per la scavezzatura della canapa che sfruttava la forza di trazione degli animali. Come è noto la scavezzatura è una operazione nella quale i canapuli vengono ridotti in frammenti sempre più brevi: in questo ...
Vittorio Fagone, 1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAVEZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scavezzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando in Italia si coltivava la canapa
Stigliatura o scavezzatura. Dopo la macerazione e l'asciugatura i fasci di canapa vengono avviati alla scavezzatrice, macchina che frantumava ... «Il Cambiamento, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scavezzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scavezzatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z