Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "schiappa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIAPPA AUF ITALIENISCH

schiap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiappa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIAPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiappa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schiappa im Wörterbuch ist ein großes Stück Holz. Eine andere Definition von Slipper ist eine Person mit wenig Fähigkeit, von geringem Wert in einer Arbeit oder Freizeitbeschäftigung: das ist s. der Anwalt!; Als Spieler bist du ein echtes s. Schiappa ist auch die Hälfte eines gegerbten Leders entlang der hinteren Linie geschnitten.

La prima definizione di schiappa nel dizionario è grossa scheggia di legno. Altra definizione di schiappa è persona di poca capacità, di scarso valore in un'attività lavorativa o ricreativa: quella s. d'avvocato!; come calciatore sei una vera s. Schiappa è anche metà di una pelle conciata tagliata lungo la linea del dorso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
scarpa. schiappa
scarpa. schiappa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIAPPA

schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scialappa
semitappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von schiappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIAPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schiappa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schiappa

ANTONYME VON «SCHIAPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «schiappa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von schiappa

MIT «SCHIAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiappa assassino brocco disastro frana incapace incompetente mezza calzetta nullità pericolo pubblico rovina scalzacane scarpa sega zero asso astro campione cannonata cannone drago fenomeno forza fuoriclasse genio gigante schiappa dizionari corriere della sera persona svolgere attività dedita termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inetto treccani bbellezza tira strappa ppò ffinì storia sleppa data ppoi mmadama abbozzate mmettetesce zeppa diario mymovies acquista thor freudenthal zachary gordon robert capron rachael harris guai arrivo panorama inaugurate sonora risata insieme greg più famosa mondo amazon jeff kinney bernascone libri essere ragazzo mestiere complicato nessuno meglio iniziato scuola media ritrova mezzo compagni alti pagina ufficiale piace persone parlano comingsoon editrice castoro bordo piccolo scolaro medio alle

Übersetzung von schiappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von schiappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiappa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zoquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duffer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बौड़म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع متجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остолоп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapaceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকর্মণ্য লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cancre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaffer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DUFFER
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가짜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duffer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán rong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமையற்றவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriksiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cymbał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бовдур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nătăfleț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duffer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duffer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIAPPA»

Der Begriff «schiappa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiappa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiappa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIAPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiappa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiappa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiappa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La schiappa
Donald gaat graag naar school en de andere kinderen vinden hem dus onuitstaanbaar. Als hij een held blijkt te zijn, verandert dat.
Jerry Spinelli, 2005
2
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
3
Diario di un Vampiro Schiappa
Nigel è un adolescente quasi come tutti gli altri.
Tim Collins, 2013
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Регго di legname grosso da fuoco, Schiappa. V. Tapa , 2. art. Тар. Tr.P. eV.T. Cocchiume, Turacciolo di bolle. — V. T. Coperchio di laveg- gio. 11. TappOj luracciolo, coperchio. Sp. Tapa, coperchio atlaccalo alla cosa che copre, come quello di ...
Pietro Monti, 1845
5
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
derno scrittore nominato Antonino Schiappa . t curiosi potranno leggere un siffatto opuscolo e darne giudizio . Alla sfuggita parlarono del /ascino Patterò (i), Cornelio Agrippa (•>.), Boi s fardo , e Delrio nelle sue dis^ quis izioni magiche piene ...
Filippo Bianco, 1831
6
L'Archiginnasio: bollettino della Biblioteca comunale di Bologna
250) Schiappa (o Dalla Schiappa) Paolo di Pietro 1458 (1470-1505). 251) Schiappa (o Dalla Schiappa) Paolo di Giovanni Andrea 1521 (1524-1528). 252) Schiappa (o Dalla Schiappa) Pietro Maria di Paolo 1503 (1503- 1541). 253) Schiappa ...
‎1989
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
18 della legge, ma soltanto surrogato, come avente causa dallo Schiappa, nella situazione giuridica conferita dalla legge al proprietario del fondo. Che questa potesse essere materia divalida transazione non è da .mettere in dubbio, giacche ...
‎1918
8
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
È ammesso anche da codeste sentenze, e fu debolmente contrastato dai consorti in lite Jandolo e Schiappa, che il secondo non aveva facoltà di vendere i frammenti marmorei casualmente rinvenuti nel suo podere. La proprietà degli oggetti ...
‎1918
9
Giurisprudenza italiana
Schiappa eccepisce la violazione e la falsa applicazione dell'art. 124 del Regolamento organico dell'Ospedale generale « S. Giuseppe » di Marino, che, al primo comma, recita: « Pervenuto all'Ufficio di segreteria il verbale con il quale la ...
‎1976
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
di cui fece denuncia per mezzo del sindaco all'autorità incaricata della vigilanza e conservazione dei monumenti e oggetti di arto. Questa delegò un funzionario per la visita degli avanzi scoperti ; dopo qualche temjK> lo Schiappa li vendette a  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1919

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ass. Di Felice - Al via i lavori di riqualificazione di Viale Abruzzo
L'intervento, affidato alla Ditta Petrini Franco e coordinato dai progettisti Ing. Alessandra Schiappa e Ing. Claudio Martelli, prevede la ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Nuoto, primo podio mondiale per l'Italia: Furlan bronzo nella 5 km di …
Il ragazzo dalle lunghe leve che da piccolo correva sul parquet («ma ero troppo pigro per andare appresso a una palla, ero una schiappa») e ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Aritzo, tutti pazzi per il Cagliari: l'abbraccio del paese ai rossoblù
Giannetti è una schiappa, Fossati è una schiappa, BARELLA è una schiappa. Solo che voi non ve ne accorgete. A voi possono sfilarvi una ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Sicurezza e viabilità, ecco la ditta specializzata
Il sindaco Giovanni Schiappa ha espresso la propria soddisfazione: “Tutto ciò – precisa il primo cittadino – va ad aggiungersi ad una serie di ... «PUPIA, Jul 15»
5
A Fondi successo alle selezioni di “Una Ragazza per il Cinema”, “Il …
... Tommaso Faiola, Andrea Risivi, Salvatore Schiappa, Nicolas Vozzo, Massimiliano Maggiacomo, Gianluca De Bonis, Giovanni Parmentola e ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
GP Ungheria: L'analisi di Antonini della Ferrari
Ma oggi chi glielo racconta a questi 3 c******* che, ad esempio, Raikkonen è una schiappa di suo e che nulla ci azzecca con le chiacchiere ... «F1grandprix.it, Jul 15»
7
Vacanze Coi Fiocchi, al via la campagna nazionale per la sicurezza …
... di Rodari lette da Claudio Bisio, Diario di una schiappa letto da Neri Marcorè, Pippi Calzelunghe letto da Marina Massironi e tanto altro. «Bologna 2000, Jul 15»
8
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
... bestseller come “Hunger Games” e “Cinquanta sfumature di grigio”, Capitan Mutanda, insieme al “Diario di una Schiappa”, detiene il primato ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Il sindaco Schiappa riceve il nuovo prefetto De Felice
Il sindaco Schiappa, che ha presentato personalmente al nuovo prefetto tutta la squadra di governo insieme ai dipendenti dell'Ente, ... «PUPIA, Jul 15»
10
Ecco le scuole che danno lezione all'Expo
Tesi classici come il Decameron ma anche più vicini ai ragazzi, come Cuore di ciccia o Diario di una schiappa. «Tutti gli audiolibri confluiranno ... «Vita, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiappa>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z