Lade App herunter
educalingo
sciovia

Bedeutung von "sciovia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCIOVIA AUF ITALIENISCH

sci · o · vi · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciovia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIOVIA AUF ITALIENISCH

Skilift

Der Skilift, auch Skilift genannt, ist eine Art Seilbahn für Skifahrer. Es ist zu beachten, dass in englischsprachigen Ländern der Begriff nicht nur auf Skilifte, sondern auf Skilifte im Allgemeinen, also auch Sessellifte, Seilbahnen und Seilbahnen, verweist.

Definition von sciovia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Skilift im Wörterbuch ist ein Skilift-System, bestehend aus einem durchgehenden Drahtseil, das in regelmäßigen Abständen durch spezielle Schleppsysteme geliefert wird, an denen sich jeder Skifahrer festsetzt und mit den auf dem Schnee liegenden Skiern steht.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIOVIA

aerovia · autovia · cabinovia · elettrovia · ferrovia · filovia · idrovia · mangrovia · manovia · metrovia · nettarovia · ovovia · retrovia · rotovia · seggiovia · sinovia · slittovia · sottovia · succovia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIOVIA

scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott · scioviario · sciovinismo · sciovinista · sciovinistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIOVIA

andar via · andare via · buttare via · cavalcavia · cavia · crocevia · e tuttavia · evia · funivia · indivia · lascivia · o via · pluvia · salvia · silvia · suvvia · tramvia · tranvia · tuttavia · via

Synonyme und Antonyme von sciovia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIOVIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciovia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCIOVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciovia · skilift · chiamato · anche · tipo · impianto · risalita · fune · adibito · traino · degli · sciatori · notare · paesi · anglofoni · termine · riferisce · solo · alle · sciovie · agli · impianti · generale · comprendendo · quindi · sciovia · treccani · sciovìa · ‹ši · comp · modello · ferrovia · seggiovia · funicolare · terrestre · piste · lungo · dizionari · corriere · della · sera · meccanico · lift · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · sport · trasporto · salita · caposervizio · premessa · delle · persone · esercizio · pubblico · risultano · attualmente · divisi · cinque · categorie · dolomiti · zoldo · palma · situazione · skiarea · cabinovia · pian · crep · chiuso · coste · cristelin · grandi · vìe · sciistico · costituito · metallica · continua · fornita · distanze · regolari · appositi · sistemi · pradis · bedollo · piace · noleggio · attrezzatura · snowboard · lezioni · individuali · corsi ·

Übersetzung von sciovia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCIOVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciovia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sciovia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciovia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑雪缆车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

telesilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ski lift
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्की लिफ्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع التزلج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горнолыжный подъемник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teleférico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কি লিফট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

téléski
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lif ski
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skilift
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキーリフト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스키 리프트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkat ski
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thang máy trượt tuyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கை லிப்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्की लिफ्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teleferik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sciovia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciąg narciarski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірськолижний підйомник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

telescaun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελεφερίκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ski lift
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skidlift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skiheis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciovia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIOVIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciovia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciovia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciovia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciovia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciovia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Attività sciistica e responsabilità civile. Tra disciplina ...
viaggio a mezzo di sciovia configuri una forma di «autotrasporto» da parte dello sciatore (109). Tale linea ermeneutica pone in luce come il contratto di trasporto di persone presupponga che il passeggero - riponendo pieno affidamento ...
Riccardo Campione, 2009
2
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
... trasportata sia sorretta (o portata) interamente dal mezzo di trasporto e non presti quindi alcun ausilio fisico al proprio trasferimento da un luogo ad un altro, restando completamente affidata al mezzo e quindi al vettore; con la sciovia ...
Marco Comporti, 2009
3
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
L'intercalare tra torto e contratto avallato dalla magistratura di legittimita`, dipendente dalla circostanza che il trasporto avvenga mediante seggiovia (e simili) o sciovia, non persuade44. E` vero che la partecipazione richiesta all' utente di una ...
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
4
Contratto di trasporto terrestre
20), puo` di fatto, lungo il percorso di risalita, « sganciarsi » quando crede dalla parte in movimento della sciovia, sottraendosi cosı` alla vigilanza del responsabile dello stesso, per intraprendere la propria attivita` sciatoria pur senza aver ...
Silvio Busti, 2007
5
Il sentiero verso l'oblio:
La neve cadde copiosa e la sciovia era rigonfia di neve bianca e scintillante. Ogni volta che scendeva dal cielo la dama bianca, Celio o Severino con il trattore andavano a ripulire le strade, di modo che i turisti potessero arrivare senza alcun  ...
Paolo Medici, 2013
6
Dal dato diffuso alla conoscenza condivisa. Competitività e ...
Sciovia abetina 1.500 1.572 72 320 717 16.Se iovia bi osto Afeîîone_selffatta 1.400 1.711 311 1.425 1.200 17.Sciovia Zeno 3 1.330 1.620 290 1.100 900 ls' seggi°via biposto Villa 1.364 1.692 328 1.209 1.200 Imperatori-Selletta 19.
Lucia Varra, 2012
7
Trattato dei nuovi danni
La stessa ricostruzione consente altresì di superare la principale questione che si era posta in giurisprudenza in tema di risalita, vale a dire la natura del contratto di trasporto tramite sciovia (skilift). In questo caso l'utente assume infatti un ...
P. Cendon, 2011
8
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
Conforme alla giurisprudenza precedente. — 2. Trasporto e sciovia. Contrasto giurisprudenziale. — 3. Responsabilita` del vettore in caso di pacchetti turistici. Giurisprudenza di merito. 1682. Responsabilita` del vettore nei trasporti cumulativi.
Francesco Caringella, 2008
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
delle riserve circa la validità di una radicale diversificazione fra detta ipotesi e quella dell'uso di una sciovia, ritenendo che debbasi, in ogni caso, considerare, ai fini di un corretto inquadramento di ogni singola fattispecie, quali siano, ...
Cesare Ruperto, 2012
10
Sette ipotesi per una suora
A corona delle vette però faceva mostra di sé una nube bianca con striature di nero mentre lo chalet, ai piedi della sciovia disabilitata, si annunciava in un mare di luce. Al sole, e subito a ridosso dell'Alpe, pareva un libro rovesciato. Boccia se  ...
G. Primo Brugnoli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciovia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come attirare turisti tutto l'anno
La prima sciovia è stata inaugurata nel 1945. Oggi Château-d'Oex conta circa 5'000 abitanti. Il settore primario, in particolare la produzione ... «swissinfo.ch, Jul 15»
2
Sagra del Taleggio domenica a Peghera
... alle 11,30 dimostrazione di caseificazione del Taleggio e alle 12,30 pranzo nei ristoranti convenzionati (Sciovia, Liberty e Palazz dol Miro). «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Ecovillaggio del Matese a Bocca della Selva, partono lavori
... è previsto il ripristino della funzionalità del primo tratto della sciovia, sfruttando le componenti del tratto superiore che andranno ricollocate in ... «Campanianotizie, Jul 15»
4
PARCO GRAN SASSO: DE MATTEIS, ''SI' A TRIFUOGGI …
... che contraddicono anche la posizione del consiglio direttivo, rischiano di impedire la realizzazione la stagione invernale della nuova sciovia ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
5
Cima Tuckett
Passando in prossimità della sciovia che sale verso la Punta degli Spiriti, si scende verso sinistra arrivando sulla Vedretta del Madaccio. Da qui come descritto ... «PlanetMountain, Mai 15»
6
PEJO - Nuova seggiovia Saroden-Cima Vioz
La nuova seggiovia prende il posto di un vecchio ski-lift che serviva quella parte della skiarea di Pejo, sciovia che aveva tuttavia raggiunto la ... «DoveSciare.it, Mai 15»
7
MONTE SAN PRIMO - Stagione difficile "servirebbe una seggiovia"
... fare i conti con le difficoltà di rilanciare una piccola stazione sciistica a bassa quota (la sciovia forcella parte da 1120 metri e arriva a 1323). «DoveSciare.it, Apr 15»
8
PIEMONTE: APPUNTAMENTI DI APRILE. DOVE SI SCIA A …
Formazzaski: Sciovia Valdo 1, tapis roulant con relative piste e pista Sagersboden aperte da giovedì 2/04 a martedì 07/04, poi piste chiuse. «DoveSciare.it, Apr 15»
9
Sugli sci, sulla pista di Ciricilla: ecco l'8 marzo dell'Uisp
L'escursione attraverserà il vecchio tracciato della sciovia di Ciricilla, oggi abbandonata. Lo scenario naturalistico e ambientale della zona è ... «Catanzaro Informa, Mär 15»
10
PASSO FORCORA: riaperto l'impianto
L'impianto è ora di proprietà del Comune di Maccagno con Pino e Veddasca ed è affidato in gestione alla società Sciovia Forcora Srl, ha una ... «DoveSciare.it, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciovia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciovia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE