Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sclerotizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCLEROTIZZATO AUF ITALIENISCH

sclerotizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCLEROTIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sclerotizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCLEROTIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCLEROTIZZATO

sclerale
sclereide
sclerenchima
sclerenchimatico
sclerite
sclerodermia
sclerodermico
scleroma
sclerometria
sclerometro
scleroproteina
sclerosante
sclerosare
sclerosi
scleroso
sclerotica
sclerotico
sclerotizzare
sclerotomia
sclerozio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCLEROTIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von sclerotizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCLEROTIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sclerotizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sclerotizzato

MIT «SCLEROTIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sclerotizzato sclerotico sclerotiżżare treccani partito sistema economico sclerotizzandosi part pass sclerotiżżato anche come spec senso divenuto rigido privo pagina risultato della ricerca funz trovati futuro appartiene coloro credono nella bellezza propri sogni eleonor sclerotizzato italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere

Übersetzung von sclerotizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCLEROTIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sclerotizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sclerotizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sclerotizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僵死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ossified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окостеневший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossificada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ossified
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sclérosée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ossified
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verknöchert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ossified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng nhắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்மட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ossified
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemikleşmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sclerotizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskostniałym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скостенілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστεωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ossified
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sclerotizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCLEROTIZZATO»

Der Begriff «sclerotizzato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sclerotizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sclerotizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sclerotizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCLEROTIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sclerotizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sclerotizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sclerotizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCLEROTIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sclerotizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sclerotizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo aggressivo
I danni di un linguaggio sclerotizzato Se si è tutti d'accordo sulla diagnosi e sulla prognosi, perché poi non si adotta la cura? Indipendentemente dal fatto che si tratta di una impresa decisamente ardua, in quanto molto complessa e di lungo ...
Pierre Karli, 1990
2
Novara in orbace
Un partito sclerotizzato Starace, zelante esecutore di ordini superiori, con la sua attitudine a far prevalere la forma più esteriore, trasformò il partito in un organismo completamente sclerotizzato e, dal 1934, del tutto depoliticizzato. Mussolini ne ...
Italo Allegra, Saverio Sardone, 2010
3
L'impegno razionalista
Si contribuirebbe così a rendere singolari le diverse filosofie razionali- ste, a reindividualizzare la ragione. Ecco davanti a voi uno spirito dal razionalismo indurito, sclerotizzato che ripete l'eterno esempio citato in tutti i libri scolastici di ...
Gaston Bachelard, Francesca Bonicalzi, 2003
4
I detective selvaggi
... qualcosa che somigliasse all'Ursochol, che èacido ursodeossicolico cioè quello che teneva piùomeno apertoilsuo coledoco sclerotizzato o roba del genere, eBelanoin questi frangenti si comportava come secitenessemolto alla suasalute, ...
Roberto Bolaño, 2014
5
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Le associazioni che si creano possono anche portare a un ordine rigido e sclerotizzato, inibendo ogni forma ulteriore di evoluzione e di adattamento. Ma può anche formarsi una zona instabile di transizione tra ordine e turbolenza. In questa ...
Joël de Rosnay, 1997
6
I sentieri della speranza. Fonti, paradigmi e contesti
... che mi sembra quanto mai suggestiva ed appropriata: «La tradizione dunque quale è stata conosciuta e vissuta dai padri non è come un masso monolitico, immobile e sclerotizzato, ma come un organismo pluriforme e pulsante di vita.
O. F. Piazza, 2006
7
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
Ad un ristretto settore turistico, dinamico e ostentatamente opulento, si contrapponeva un settore tradizionale sclerotizzato nella povertà. Sulla base dei dati resi noti, a metà gennaio 2005, dalla Banca Asiatica per lo Sviluppo (A.D.B.), risulta ...
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
8
Morte al dittatore. Un rivoluzionario per caso contro ...
... diverse dello stesso sistema sclerotizzato? Qual è la posta in gioco? Il futuro della rivoluzione o la sua stessa sopravvivenza? Le risposte a queste domande cambiano in un lasso di tempo straordinariamente breve, tra il 12 e il 19 giugno.
Afsaneh Moqadam, 2011
9
Del postmoderno: Critica e cultura in America all'alba del ...
... in pochi anni, praticamente irrilevante, sclerotizzato o poco appropriato, e presenta, al momento, ben poca attinenza con la realtà. Durante gli ultimi decenni dello scorso secolo e millennio insieme, sono apparse diverse riflessioni generali ...
Peter Carravetta, 2010
10
Storie di sindaci per la storia d'Italia
... e la crisi del sistema politico: modelli, progetti, illusioni, realtà di Rosario Forlenza Tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, la politica italiana appare senza ossigeno e il centro del sistema come immobile e sclerotizzato.
Gaspari, Forlenza, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCLEROTIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sclerotizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nevralgia del pudendo e sindrome di Mondor
è possibile che questo vaso sclerotizzato sia causa (o concausa) della nevralgia e/o del dolore che provo ora? Grazie, cordiali saluti. medico. [#1] dopo 2 ore. «Medicitalia.it, Jul 15»
2
C'è lavoro, anche in Piemonte
Stabile il tasso di disoccupazione, su cui pesa un sistema sclerotizzato. Torna a crescere l'occupazione in Piemonte. Un significativo aumento pari a 18mila ... «Lo Spiffero, Jun 15»
3
IDEE/ Le 4 mosse per smettere di essere l Italietta
L'Italia, da una parte registrata dall'Istat, dall'altra illuminata dalle analisi passate del Censis, arriva nelle mani di Renzi come un Paese immobile, sclerotizzato, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
"Avevo sostenuto la lista 'Imola Migliore', ora chiedo scusa"
... occasioni pubbliche che Imola aveva la necessità di uscire da questa locale cappa asfissiante rappresentata da un selezionato gruppo dirigente sclerotizzato, ... «Leggilanotizia, Mai 15»
5
Derby Torino, parla il sindacato di polizia Sap: “Siamo stanchi …
«Si tratta di un problema ormai atavico e sclerotizzato, queste cose accadono perché non c'è il coraggio di affrontarle, come per altri problemi, ad esempio ... «Intelligonews, Apr 15»
6
Popolari, bad bank Fondazioni, Bcc ...
E ravamo abituati a pensare a un mondo delle banche ingessato e sclerotizzato, sempre uguale a se stesso, con indubitabili virtù ma anche con innegabili vizi, ... «La Repubblica, Mär 15»
7
BFM33 - "The green prince - Il figlio di Hamas" di Nadav Schirman
... si poteva allargare lo sguardo oltre le immagini scelte, che riportano lo stereotipo (fin troppo sclerotizzato) dei palestinesi gretti e terroristi (virtuosa eccezione, ... «CinemaItaliano.Info, Mär 15»
8
Autobus, Fs contro la gara e il Pd si...
Una scelta all'avanguardia - ancora il senatore . non solo rispetto allo sclerotizzato panorama nazionale caratterizzato da gestioni inefficienti e non aperte al ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
9
Le alleanze di Passera, nasce 'Onda patriottica'
Queste le priorità della nuova organizzazione politica: “Onestà, appunto, e chiarezza di idee: occorre ribaltare il principio, sempre più sclerotizzato in questi ... «DirettaNews.it, Jan 15»
10
Buon 2015 ai lettori di Travelnostop
Effetto di una grande attrattività che riesce ancora a compensare disfunzioni e limiti di un sistema inadeguato, frutto di un sistema politico sclerotizzato, che non ... «Travelnostop.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sclerotizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sclerotizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z