Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scompisciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMPISCIATO AUF ITALIENISCH

scompisciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMPISCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scompisciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMPISCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMPISCIATO

scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMPISCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von scompisciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOMPISCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scompisciato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scompisciato

MIT «SCOMPISCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scompisciato disordinato disordine aria scompigliato scomposto sconvolto sgraziato sguaiato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati coniugazione scompisciarsi coniugare sono egli siamo scompisciati siete essi scompisciare italian conjugation table cactus ella abbiamo avete hanno scompisciatoi portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi vedi anche logos conjugator passato prossimo verb conjugated tenses verbix presente scompiscio scompisci scompiscia scompisciamo scompisciate loro scompisciano scompisciatoconiugazione scompisciato quali scopri coniugatore verbi

Übersetzung von scompisciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMPISCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scompisciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scompisciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scompisciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scompisciato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scompisciato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scompisciato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scompisciato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scompisciato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scompisciato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scompisciato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scompisciato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scompisciato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scompisciato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scompisciato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scompisciato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scompisciato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scompisciato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scompisciato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scompisciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scompisciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scompisciato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scompisciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scompisciato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scompisciato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scompisciato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scompisciato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scompisciato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scompisciato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scompisciato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scompisciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMPISCIATO»

Der Begriff «scompisciato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scompisciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scompisciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scompisciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMPISCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scompisciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scompisciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scompisciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPISCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scompisciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scompisciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'oretta di conversazione tra sei illustri matrone della ...
... scompisciato dalla paura debba passare i tuoi giorni nell' abbondanza e nei godimenti del mondo? Rispondi, muso di becco , e produci le tue ragioni. Lib- - Secondo i vostri principi) I' or- cline sociale anderebbe distrutto , e il inondo ...
conte Monaldo Leopardi, 1832
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Muro scompisciato. - Muro crociato dicesi quello in cui furono dipinte piùoroci a fine che per reverenza di,quelle ognuno si ritenga dallo scompisciarlo. Parla anca i mur. Le muraglie stesse parlano(Nelli Vec. Bío. III, '25). Lo scorpione dorme ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Classici italiani
Il Genovese inette mano alle brache , e scompisciò l'obbriaco c«n più orina che non avea bevuto malvagia , che ne avea bevuto trenta bicchieri ; e scompisciato che l'ebbe , col mazzapicchio (a) gli dié tale in (a) Membro . su la gota che s'udì ...
‎1804
4
Proverbi toscani
... di mugnaio, vin di prete e pan di fornaio, non fare a miccino. Cappuccio e cotta sempre borbotta. Cavalier senza entrata, e muro senza croce, da tutti è scompisciato — e Un conte senza contea è come un fiasco senza vino — e Necessità ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1853
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sacchetti (cit. dal Grassi). _ S. Il. CAVALLIEBE, è pure Un semplice titela di nobiltà conferito a persone non appartenenti a verun Ordine di cavalleria. - Cavalliere senza entrata è un muro senza croci, il quale è scompisciato da ognuno. Aret.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Delle opere di Q. Orazio Flacco: Delle satire
Un amico , già brillo , avrà i cuscini , Con riverenza , scompisciato a tavola 5 Avrà fatto cader dal desco a terra Piattel , da Evandro maneggiato un giorno ; Per questo , o perchè fame abbialo spinto Del catin del mio lato a torsi un pollo , Forse ...
Horace, Tommaso Gargallo (marchese di Castellentini), 1820
7
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
Oh se vi foste stato,vi so dir io che anche voi vi sareste scompisciato dalla risa, come hanno l'atto alcuni che vi fiirono presenti. ' . - Quando io ebbi ben bene squadernato il sonetto critico, e fattolo squadernare da alcuni, come già vi dissi ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
8
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
... ma sono certo, the la non vi farà tanto ridere, quanto vi avrebbe fatto ridere, se foste stato presente alle due commedie, che mi depongo a raccontarvi. Oh se vi fos'te stato, vi so dir io, che anche voi vi sareste scompisciato dalle risa, come ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
9
Poesie drammatiche rusticali, scelte ed illustr. dal dott. ...
A fé da capitan, se non m'addavo Presto , che chella era la mi figura Drento al fonton, mentre che io passavo Mi sarei scompisciato di paura. Che ceraccia che ho di malandrino ! /< " E 'n fin fa terribilio l' armadura. Mi pento di non esser ...
Giulio Ferrario, 1812
10
Delle odi di Q. Orazio Flacco
Un amico , già brillo , avrà i cuscini , Con riverenza , scompisciato a tavola ; Avrà fattq cader dal desco ajterra Piattel , da Evandro maneggiato un giorno ; Per questo , 0 perchè fame abbialo spinto Del catiu del mio lato a torsi un pollo , Forse ...
Tommaso Gargallo, 1820

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMPISCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scompisciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bragagna o la Zhüv?
Prima mi sono quasi scompisciato dal ridere: la conduttrice, una bionda da infarto, chiacchierava con un'inviata al Festival di Cannes dell'ultimo episodio della ... «Giornalettismo, Mai 15»
2
Grazie Bersani, mi hai fatto scoprire di essere fascista
Chissà quanto mi sono scompisciato dal ridere guardando Martufello nei panni di De Mita o il finto Andreotti. Chissà, nel mio essere novello dottor Jeckyll e Mr. «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
3
Minibaz: divertimento stile Colorado per Android
... Italia Uno che quest'anno ha come conduttori Ruffini e Belen, e non si è scompisciato dalle risate con le battute in particolare di Baz, al secolo Marco Bazzoni. «Nexus Lab, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scompisciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scompisciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z