Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scompisciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMPISCIARE AUF ITALIENISCH

scom · pi · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMPISCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scompisciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOMPISCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scompisciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scompisciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschwinden im Wörterbuch ist schmutzig mit Pisse, pisst darauf. Scompisciaare pisst auch auf ihn, dreckig mit Pisse.

La definizione di scompisciare nel dizionario è imbrattare di piscio, pisciare addosso. Scompisciare è anche pisciarsi addosso, imbrattarsi di piscio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scompisciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMPISCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMPISCIARE

scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMPISCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von scompisciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SCOMPISCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scompisciare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scompisciare

MIT «SCOMPISCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scompisciare abbinare accomodare accompagnare acconciare accoppiare accordare accostare adattare appaiare armonizzare fare ordine mettere posto rassettare riassestare riordinare sistemare sposare unire scompisciare treccani pisciare pref scompigliare sconvolgere scompìscio pisciarsi addosso grandi dizionari scom scià coniuga come pisciàre volg imbrattare piscio rifl scompisciàrsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia ricerca scomparire scompartire scomporre scompuzzare scompuzzolare scomnnicare repubblica addos sapere avere orina qualcosa scompisciarsiv pron scompisciarsi dalle risa ridere garzanti linguistica urina termine oggi marito fatto risate lunghino premetto visto documentario fecondazione qualche giorno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato funz trovati altri termini correlati instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments portale italiani trova scritti larapedia coniugazione logos conjugator passato prossimo scompisciato

Übersetzung von scompisciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMPISCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scompisciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scompisciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scompisciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scompisciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scompisciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scompisciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scompisciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scompisciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scompisciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scompisciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scompisciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scompisciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scompisciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scompisciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scompisciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scompisciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scompisciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scompisciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scompisciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scompisciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scompisciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scompisciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scompisciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scompisciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scompisciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scompisciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scompisciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scompisciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scompisciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scompisciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMPISCIARE»

Der Begriff «scompisciare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scompisciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scompisciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scompisciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMPISCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scompisciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scompisciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scompisciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPISCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scompisciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scompisciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Cattivo, Stravagante. V. Ternas. SPISSACCARAR, v. Scompisciare , v. Pisciare addosso , o Bagnar di piscio die che sia. SPISSACCARATA, n. f. La voce adattata sarebbe Scompisciamento , n. m. Parola di regola da Scompisciare. SPISSINAR ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pisciare addosso , o Bagnar di pi- scio cue che sia. SPISSACCARATA, n. f. La voce adat- tata sarebbe Scompisciamento , n. m. Parola di regola da Scompisciare. SP1SSINAR, v. Trapelare, parlan- dosi di un vaso , о simile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scompartito. Scompiacere, non far piacere. Scompigliamento, confusione. Scompigliante. Scompigliare, turbare. Scompigliatamente, avv. Scompigliatore. Scompiglio, disordine. Scompisciare, pisciar addosso. Scompisciare, bagnare di piscio.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pisciare addosso, o Baguar di piscio che che Sia . SPISSACCARATA , 11. f. La voce adattata sarebbe Scompisciamento , u. m. Parola di regola da Scompisciare. SPISSINAR, v. Trapelare, v. parlandosi di un vaso , o simile.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... fra essa e la cassa o s taifa. Scapar in mezz a la genta. Trasfug- gire. Scapar in t' üna ca. Riparare, Bico- verursi. Ridursi in salvo. Scapar la pazienza. Uscir di flemma, Dare in impazienza. Scapar la pissa. Scompisciare. Aver gran voglia e ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pissa d' angioj. Acqua d'angioli, Nettare. Acqua di soavissimo odore. Pissa d' angiol. Schejz. Pisciaja? Il piscio de' bimbi lattanti. Buttar aboss dla pissa. Scompisciare. Chi pissa ciar s' impippa dei. mèdich. Piscia chiaro, e fatti beffe del medico.
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pi- épingle ). sciare addosso , o Bagnar di piscio che che SPILORZA , SPLORZA e SPILORCIA , sia . n. f. Spilorcio e Pilorcio, add. Avaris- SPISSACCARATA , n. f. La voce adattata simo . % sarebbe S compi sciamento , n. m. ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Sfida all'ultima clava. Dinoamici. Vol. 5 (De Agostini)
mi fai scompisciare! – Scompisciare! Ih ih ih! – gli fece eco Sghignazzo. Baffoforte continuòaridere, sputazzando a destra e a manca, tanto che Otello fucostrettoad aprire il suo ombrellino di foglie per ripararsi dallapioggiadi sputacchi.
Andrea Pau, 2014
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scompisciare. Pisciare addnsso , в ba- gnar di piscio una cosa. Aliquid_£om- mingere ; lotio perfunderc , respsfjire ; .Alicui rei lottuni aspergeré, inspWgerc. In aliquid mingere. Scompisciarsi dalle risa. Ridere smo- dcratamente ; modo ' basso.
Giovanni Margini, 1832
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOMPISCIARE [-chià-re] r. a. pisciare addosso . pisser deesus. Se '1 lione gli puoie porre mano, per niuno modo non i' uccide perù, ma rom- pegli le gambe e scompiscialo per fargli più onto(Br. Tei.). Scompisciarsi, v. n. r. «e pisser deista ...
Angelo Mario Renzi, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMPISCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scompisciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Fortunato Cerlino
... e “Totò, Peppino e la malafemmina”, che ho visto centinaia di volte e che continua a farmi scompisciare dalle risate a ogni nuova visione. «LoudVision, Jul 15»
2
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Allora, però, Renzi sarà già alle Bahamas, a raccontare agli altri turisti barzellette sull'Italia, facendoli scompisciare dal ridere. Ne consegue il ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
13/07 11.44 non ci resta che ridereWeeee Calenzano ho le lacrime agli occhi mi hai fatto scompisciare, però è meglio che vai al mare secondo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Moena, allenamento con il gruppo per Rossi. Baba a parte (FOTO)
Mi hai fatto scompisciare. Dai.. inventane ancora... 08/07 19.24 peppeviolaper i giannelli... ma perchè scrivete su questo sito andate da un altra ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Ugule d'oro: "Il Volo" sulla cresta dell'onda
o “L'oro e l'argento, le sale da tè Paese che non ha più campa-nelli” fanno scompisciare, se a cantarli sono tre palestrati spesso al sole dei ... «Gayburg, Jul 15»
6
Marino è indifendibile, non perché colpevole, ma perché è stato …
... qualsiasi riferimento a Ernesto Nathan sarebbe ridicolo, così come definire oggi il Sindaco un «baluardo» della legalità fa scompisciare dalle ... «Italia Oggi, Jun 15»
7
Auguri, Mario! 100 anni di Mario Monicelli
Ci faceva ridere ma ci faceva anche pensare, ci rendeva malinconici e ci faceva a scompisciare con i suoi improbabili eroi. Sapeva anche ... «ComingSoon.it, Mai 15»
8
Una vita sulle scene: Umberto Valentino si racconta
Presentai un ampio repertorio di barzellette, che fece scompisciare tutti i presenti dalle risate. Tra gli esaminatori c'era anche l'autore televisivo ... «Irpinia News, Mai 15»
9
Bimbo di 4 anni fa il saluto fascista a scuola. Le maestre: "Se non …
Se nn fossero delle minacce mi farebbero scompisciare dal ridere! Commento inviato il 2015-05-12 alle 15:35:51 da XRIZX. Gente mediocre. «Leggo.it, Mai 15»
10
Better Call Saul, lo spin off è diventato grande
Per di più, ero da sempre un appassionatissimo di Bryan Cranston, che mi aveva fatto scompisciare in un ruolo apparentemente facile come ... «TvZap, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scompisciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scompisciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z