Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scopinatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPINATURA AUF ITALIENISCH

sco · pi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPINATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scopinatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOPINATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scopinatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "scopinatura" im Wörterbuch ist in der Seidenindustrie, wobei die Kokons, nachdem sie in durch Dampf erhitztes Wasser eingeweicht wurden, durch rotierende Bürsten gerieben werden, um das Anheben der Köpfe zu bewirken.

La definizione di scopinatura nel dizionario è nell'industria della seta, operazione mediante la quale i bozzoli, dopo essere stati macerati in acqua riscaldata da vapore, vengono sfregati da spazzole rotanti allo scopo di provocare il sollevamento dei capifilo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPINATURA

scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina
scopinare
scopinatrice
scopino
scopista
scopistica
scopo
scopofilia
scopofilo
scopofobia
scopola
scopolamina
scopolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scopinatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPINATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scopinatura scopinatura grandi dizionari tess nell industria della seta operazione mediante quale bozzoli dopo essere stati macerati acqua riscaldata vapore treccani scopinare preparatoria trattura durante opportunamente bozzolo istituto comprensivo valle laghi abbiamo preso spazzola iniziato farla girare mani strofinandola finché agganciato capo filo tutti significato repubblica vapo garzanti linguistica sfregando spazzolone cercano capi consiste nello sfregare calda sapere laquale sfregamento capidel deriv bacinella lombardia beni culturali descrizione oggetto sezione circolare forma tronco conica fondo

Übersetzung von scopinatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPINATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scopinatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scopinatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scopinatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scopinatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scopinatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scopinatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scopinatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scopinatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scopinatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scopinatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scopinatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scopinatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scopinatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scopinatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scopinatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scopinatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scopinatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scopinatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scopinatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scopinatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scopinatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scopinatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scopinatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scopinatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scopinatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scopinatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scopinatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scopinatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scopinatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scopinatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPINATURA»

Der Begriff «scopinatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scopinatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scopinatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scopinatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPINATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scopinatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scopinatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scopinatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPINATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scopinatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scopinatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'industria della seta comprende diverse operazioni, fra le quali le principali sono : i) coltura del baco da seta; 2) raccolta e stufatura dei bozzoli; 3) operazioni preliminari di filatura (cernita, spelaiatura, crivcllatura e scopinatura dei bozzoli);  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Quindi si debbono mettere alcuni bozzoli già apparecchiati al lavoro sul coperchio del fornello, e quando si sono dipanati gli altri (fino alla spezzatura cioè del filo) che si trovano nella caldaia, la trattrice passerà a fare una nuova scopinatura ...
‎1859
3
Il bacofilo : manuale completo dell'educatore dei bachi da ...
Quindi si debbono mettere alcuni bozzoli già apparecchiati al lavoro sul coperchio del fornello, e quando si sono dipanati gli altri (fino alla spazzatura cioè del filo) che si trovano nella caldaja , la trattrice passerà a fare una nuova scopinatura ...
Vincenzo Dandolo, 1853
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
a. cucire. .-—--. Scopinatura. dei. bozzoli. Fabbricazione delle corde. - Incollatura dei fili da tessere. w— 4,65 .. METALLURGIA MOTORI --'- STRADE FERRATE Macchine rotatorie. Certificat N. 458, vol. 3.° —-— Application des fers à moulures ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Dopo l'uso della macchinetta Plauoli, regolatrice delle tòr-' te, il nostro autore raccomanda ai filandieri l' uso delle trafile e degli uncinì di porcellana di Réaumur. Egli propone di eseguire separatamente la scopinatura e 6latura dei bozzoli.
‎1845
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Dopo l'uso della macchinetta Plazzoli, regolatrice delle tórte, il nostro autore raccomanda ai filandieri l' uso delle trafile e degli uncini di porcellana di Réaumur. Egli propone di eseguire separatamente la scopinatura e filatura dei bozzoli.
‎1845
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Dopo l'uso clella macchinetta Plazzoli, regolatrice delle tòrte , il nostro autore raccomanda ai filandieri 1' uso delle trafile e degli uncini di porcellana di Réaumur. Egli propone di eseguire separatamente la scopinatura e filatura dei bozzoli.
‎1845
8
Arte seropedica o sia precetti per far nascere i bachi da ...
NBQVVBI'I'È quindi che o i bozzoli di ricambio basteranno a sUpplire alla, bisogna durante la scopinatura , o termineranno prima, 0 saranno stati sovrabbondanti. Nel primo caso ( che dilficilmeute ad una Trattrice distinta succede ) si ...
Francesco Gera, 1853
9
Il sole dell'avvenire
Si trovò addetta, come gli anni precedenti, alla scopinatura: dovevadeporre i bozzoli in acqua quasi bollente, in modo da scioglierne ilcollantee, con lo scopino, cercarne il capo. Un'attività che provocava scottature e crampi alle mani.
Valerio Evangelisti, 2013
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Dipo l'uso della macchinetta Platzoli, regolatrice delle tòrte , il nostro autore raccomanda ai filandieri I' uso delle trafile e degli uncini di porcellana di Réaumur. Egli propone di eseguire separatamente la scopinatura e filatura dei bozzoli.
‎1845

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPINATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scopinatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Meraviglia Italiana” 2011 della Provincia di Messina: "l'Antica …
Il secondo processo di lavorazione era la "scopinatura" - ovvero la spazzolatura dei bozzoli per esternarne i capifila dalle bave, posti ... «Mondo del Gusto, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scopinatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scopinatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z