Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorticato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORTICATO AUF ITALIENISCH

scor · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORTICATO

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von scorticato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORTICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorticato pastore vivo apollo scorticare treccani levar pelle scuoiare animale più raramente persona come forma tortura asino agnello marcantonio bragadìn scorticato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano statua bartolomeo lass duomo quella secondo bella trova wikizionario contenuto aperto araldica detto

Übersetzung von scorticato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORTICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scorticato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorticato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorticato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥了皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desollado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमलों की निंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

содрали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশাল স্কোর গড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écorché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibidas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flayed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벗겨지고 갈비가 뜯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flayed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flayed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flayed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flayed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzülmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorticato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flayed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здерли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jupuită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flayed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flayed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flådd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorticato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORTICATO»

Der Begriff «scorticato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorticato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorticato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorticato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORTICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorticato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorticato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorticato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORTICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorticato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorticato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Iaconi ato, Scorticato, Spellato, Sbucciato. Escoriato è voce medica , ma parlata anche comunemente in Toscana : esprime , contro 1' etimologia (6), qualunque leggera detrazione di pelle 0 cute o cuticola , detrazione morbosa per lo più.
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Legendario delle vite de' Santi ... tradotto gia per ... ...
o l .uffi / do fu scorticato su posto col capo in giu . A qual... 3 86 v**C miracolo della santità sua , quando secein niente ridurre il simolacro dell'antico nemico . O quanto è da esser degnamëte annumerato al celeste essercitozdelquale ...
Jacobus de Voragine, 1585
3
Opere: secondo le migliori stampe e con alcuni scritti inediti
Il quale torso antico, fatto per un Marzia scorticato, in con tanta avvertenza e giudizio lavorato, che alcnue vene bianche e sottili che erano nella pietra rossa, vennero intagliato dall' artefice in luogo appunto, che pajono alcuni piccoli nerbiciui ...
Giorgio Vasari, A. Racheli, 1857
4
Michelangelo. Biografia di un genio
Lo. scorticato. Dante. e l'Apocalisse: ecco le grandi presenze o i sublimi ingredienti del Giudizio. I sette angioli suonano le trombe terrificanti dell'ultima ora, le tombe si scoperchiano, i corpi risorgono. Caronte è lì con la sua barca che si ...
Bruno Nardini, 2010
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Si tosto come le genti sapcano che era il cavallo scorticato cc., chi l'avea veduto nol volta più vedere. Buon. Fier. a. s. 3. Le sbatac. (Isio Per quo li scogli , e sbatacclniate scortico , E scorticate vaglio, eil loroscogho Rattorco in uno invoglio .
‎1838
6
Prediche sopra gli Euangeli dell' Auuento, delle feste di ...
La glo— riae la pompa del loro ricco vestiro è nelle pelli, e nellvccisione di tanti miserabili, che háno scorticato. Ma si come Hercole, per segno del suo valore , della pelle d'vnLeone,che scorticato hauea, vestiuasi : così questi , per segno ...
Benedetto Fedele, 1646
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... di fiamme, che non leggono tristo 1' altre ediz. tutte 9-»e il Vat. 5199. 4-. brulla e brulla hanno il medesimo significato di spogliata e nudo,- ma qui di scorticato, per le pia-ghe dette nel v. 10. Così pure nel xxnv. di questa cantica, v. 58. e segg.
‎1822
8
Opere complete di Giambatista Casti
Vi fu un pastore tremilanni fa Di tal follìa nel suono e presunzione, Ch' ebbe perfino la temerità Di porsi con Apollo al paragone; Onde qual uomo d' intelletto privo Fu poscia in pena scorticato vivo. lo non v'auguro già cotanto male, Che siate, ...
Giovanni Battista Casti, 1838
9
Opere complete: in un volume
Io non v' auguro già cotanto male, Che siate, come Marsia, scorticato, Benchè dovrebbe esser la pena eguale, Dove eguale ritrovasi il peccato : Lo dico solo acciò voi conosciate Che d' esser scorticato meritate. Itene a fare il mastro di ...
Giovanni Battista Casti, 1838
10
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Io non non v' auguro già cotanto male, Che siate , come Marsia , scorticato , Benchè dovrebbe esser la pena eguale , Dove eguale ritrovasi il peccato : Lo dico solo acciò voi conosciate Che d' esser scorticato meri tate. Itene a fare il mastro di ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORTICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorticato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
... riconoscere nei personaggi principali due figure archetipiche del genere nella sua declinazione occidentale: il detective disilluso e scorticato ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Amy Winehouse, quattro anni dopo (FOTO): la voce blues, il talento …
... un non-luogo augeiano dove si sono ritrovati, loro malgrado, artisti che hanno scorticato la propria anima a beneficio del pubblico, mettendo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Braccio nell'impastatrice bimbo ricoverato al Meyer
Solo quando il bambino è stato liberato è risultato evidente che, sebbene il cestello gli avesse scorticato profondamente il braccio, non c'erano ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice
Solo quando il bambino è stato liberato è risultato evidente che, sebbene il cestello gli avesse scorticato profondamente il braccio, non c'erano ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Stemmi degli americani e di casa Savoia nel Parco
Quello che sarà più gradito ai visitatori della tenuta sarà sicuramente il nuovo parco giochi realizzato tutto in legno di acacia scorticato con ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
VIDEO - Dopo il villaggio di Palese a rischio anche l'insediamento …
Le ruspe hanno già scorticato lo strato superficiale. I saggi archeologici hanno individuato già le prime tombe. Sono bastati alcuni saggi ... «PuntoTV, Jul 15»
7
L'Ezit brucia le tappe per le bonifiche
Insomma, tutto ciò che non implica contatto con il suolo, a meno che esso non sia soltanto “scorticato”. Un altro capitolo che arricchisce l'ampia ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Il partigiano Johnny non muore più: esce la seconda stesura del …
Cosi scorticato dalla vita e rigoroso nel furore parossistico di scrivere che passa come un intruso nella società letteraria, fatta d'inchini, astuzie, ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Master Blaster al Fantafestival
La visione di questa pellicola mi ha levato la pelle, mi ha scorticato e ha versato grani di sale grosso sulla carne viva solo per il puro piacere di ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
10
Rockstar, il pericolo (di cadere dal palco) è il loro mestiere
Si è scorticato un braccio ma non ha riportato fratture. Pochi giorni fa, a Londra, Michael Clifford, chitarrista della boy-band 5 Seconds of ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorticato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorticato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z