Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scortecciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORTECCIATURA AUF ITALIENISCH

scor · tec · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORTECCIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scortecciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORTECCIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scortecciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scortecciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entrinden im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Bellen oder Bellen: die s. der Stämme. Die Entrindung ist ebenfalls geschält: ein Stamm voller Peeling.

La definizione di scortecciatura nel dizionario è azione e risultato dello scortecciare o dello scortecciarsi: la s. dei tronchi. Scortecciatura è anche parte scortecciata: un tronco pieno di scortecciature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scortecciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORTECCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORTECCIATURA

scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORTECCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scortecciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORTECCIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scortecciatura scortecciatura nell enciclopedia treccani operazione dell industria della cellulosa consistente privare corteccia tronchi prima inviarli alla spaccatura sfibratura legno okpedia fase processo lavorazione viene effettuata fusto albero dopo abbattimento scortecciatùra sapere comuni accette altri ferri oppure mediante speciali macchine scortecciatrici può essere eseguita sulle piante piedi profilo rischio comparto capitolo descrizione consiste asportazione tronco tale legname segheria brianwood molto importante preparazione utilizzo manifatturiero grandi dizionari scor azione risultato dello scortecciare scortecciarsi parte scortecciata pieno impianto produzione pellet necessario intende produrre materiale qualità poco residuo significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica insieme delle cortecce asportate ramo

Übersetzung von scortecciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORTECCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scortecciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scortecciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scortecciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descortezado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debarking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

debarking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقشير اللحاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окорки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descascamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

debarking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écorçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

debarking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entrindung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デバーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

debarking
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debarking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

debarking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Debarking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

debarking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyulması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scortecciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окорки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decojire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφλοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbarkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scortecciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORTECCIATURA»

Der Begriff «scortecciatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scortecciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scortecciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scortecciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORTECCIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scortecciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scortecciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scortecciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORTECCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scortecciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scortecciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La scortecciatura dei cedui si esegue per lo più in primavera: la corteccia allora si separa con facilità (scortecciatura naturale o in linfa). La scortecciatura in piedi si effettua, previa eliminazione dei rami, praticando nelle piante un'incisione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Su alcuni usi ed applicazioni economiche del Pinus maritima ...
Diversa è la maniera di eseguire la scortecciatura del pino. Generalmente si fa questa operazione verso la fine d' estate. Ne' luoghi ove trovansi in maggior quantità questi pini, usavasi nei tempi andati ed usasi pur ora comunemente il ...
Luigi Nardo, 1834
3
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
b) SCORTECCIATURA PARZIALE DELLA PIANTA. Ogni scortecciatura anche parziale della pianta può essere fonte di gravi malanni. Non sempre la parte asportata si rigenera con rapidità (fig. 34). La ferita può, cicatrizzandosi, provocare ...
Giuseppe Pieresca, 1985
4
Indicatore cartario; rassegna bibliografica mensile
0326 - Operazioni preliminari alla scortecciatura. Heikkinen U. - Vorentrindung durch Hochdruckwasserstrahl. Wochenblatt fiir Papierfabrikation, 107 (16), 601- 602 (1979). E' stato messo a punto in Finlandia un nuovo sistema applicabile alle  ...
‎1980
5
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
tecciatura, del tipo a tamburo ruotante, durante l'operazione di scortecciatura in ambiente umido e con alimentazione continua dei tronchi, esistenti in Romania. Le prove hanno indicato che le suddette attrezzature possono scortecciare ...
‎1969
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Uopera della scortecciatura, dura dai r 5 luglio fino ai 1 Ssettembre, ed ha luogo con incisioni circolari e perpendicolari nella corteccia, all' incirca come si farebbe per cavare la corteccia per le concie, colla differenza peraltro che nella raccolta ...
‎1842
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
M. Mutilazione, scortecciatura, deformazione o danneggiamento qualunque degli alberi ai (1' alto fusto che cedui. al. Scortecciatura dein alberi, e aottrazione tentata od ell'ettuata della corteccia. 25. Sottraaione tentata ed effettuata d'alberi o ...
‎1838
8
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
L'allestimento comprende la sramatura e la sezionatura alla lunghezza degli assortimenti finali o loro multipli a cui si può aggiungere talvolta la scortecciatura (effettuata solo per le conifere o il castagno), tradizionalmente effettuata in passato ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... e loro sottrazione tentata od effettuata. ai. Mutilazione, scortecciatura, deformazione o danneggiamento qualunque degli alberi sì d' alto fusto che cedui . a a. Scortecciatura degli alberi, e sottrazione tentata od effettuata delia corteccia . a 3.
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Annali
dati raccolti è stata adattata la funzione del tipo: t(D,L)=aDL + b con: t = tempo ( netto di scortecciatura, netto di lavoro e lordo di lavoro) per toppo, espresso in centesimi di minuto (min/100); D = diametro a metà lunghezza del toppo, misurato ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORTECCIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scortecciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Ecomuseo delle Erbe palustri di Villanova di Bagnacavallo in fiera …
... detto “cavallo” e di provare la scortecciatura dei pali. Mastro Geppetto (e anche mago delle trottole) allestirà un angolo dedicato alle famiglie, ... «Ravennanotizie.it, Jan 15»
2
Teseo, il cane che aiuta la scienza
... è però dannoso per gli alberi (in quanto prevede la scortecciatura dei fusti e l'asportazione di parti di tronco) e permette l'individuazione di ... «Corriere Fiorentino, Aug 14»
3
Eccellenze dell'Umbria: l'elenco dei prodotti Dop e Igp
Per l'eliminazione degli involucri esterni è necessaria una successiva "sgusciatura" (indicata anche come "scortecciatura", "sbramatura", "svestitura"), ... «Umbria 24 News, Mär 14»
4
Riconoscere precocemente i sintomi del mal dell'esca della vite
Il danno è facilmente visibile con una lieve scortecciatura. Si riscontra così una decolorazione, aranciata, superficiale. Non si tratta di sintomi ... «Teatro Naturale, Apr 13»
5
Catanauc 2012 Ischia Predazzo
... i «freladori» (per la battitura del grano), naturalmente i boscaioli, impegnati nella scortecciatura e nel trasporto dei tronchi appena tagliati, e le prove di abilità ... «News da Predazzo e dal mondo, Apr 13»
6
Alberi rovinati ai giardini di via Santa Franca, Rabuffi: «Faremo …
... danno è tale da non permetterci di escludere, al momento, alcun esito: in entrambi i carpini si osserva una profonda scortecciatura alla base, ... «IlPiacenza, Feb 13»
7
La Civiltà palustre va in trasferta al "Sapeur"
... costruzione delle sedie e delle stie offrirà l'opportunità di utilizzare un antico attrezzo detto “cavallo” e di provare la scortecciatura dei pali. «Leggilanotizia, Jan 13»
8
Sicurezza nella lavorazione del legno, opuscolo INAIL
Gli argomenti trattati nell'opuscolo “Segheria sicura” sono precisamente i seguenti: Scarico dei tronchi; Scortecciatura dei tronchi; Intestazione ... «News PMI Servizi, Sep 12»
9
CTV, il virus della tristezza degli agrumi: ispezioni sistematiche e …
Sul tronco compaiono depressioni più o meno evidenti ed imbrunimenti dei fasci cribrosi osservabili solo in seguito a scortecciatura. Le piante ... «Universy.it, Apr 11»
10
Location matrimoni, nozze a La Pila
Deriva da pilatura, ovvero il processo di scortecciatura del chicco dalla “pula” (ecco qui il mistero svelato). Wedding Day Presso il Castello di ... «NanoPress, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scortecciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scortecciatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z