Lade App herunter
educalingo
sdebitarsi

Bedeutung von "sdebitarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SDEBITARSI AUF ITALIENISCH

sdebitarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDEBITARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdebitarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDEBITARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDEBITARSI

sdaziare · sdaziato · sdebitare · sdebito · sdegnabile · sdegnamento · sdegnare · sdegnarsi · sdegnato · sdegnatore · sdegno · sdegnosaggine · sdegnosamente · sdegnosità · sdegnoso · sdemanializzare · sdentare · sdentati · sdentato · sdentatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDEBITARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonyme und Antonyme von sdebitarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SDEBITARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sdebitarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SDEBITARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sdebitarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SDEBITARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdebitarsi · contraccambiare · disimpegnare · disimpegnarsi · disobbligarsi · rendere · restituire · ricambiare · ricompensare · ringraziare · ripagare · svincolarsi · indebitarsi · legarsi · vorrei · chiedere · più · corretto · dire · qualcosa · usato · prevalentemente · senso · figurato · intendendo · azione · liberarsi · obbligo · debito · morale · cortesia · intuibile · prima · sdebitarsi · corriere · pagare · saldare · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reciprocate · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · dizionari · definizioni · tante · altre · completo · italiani · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · studiarsi · sdentarsi · screditarsi · sdentare · italian · meaning · also · example · conjugation · context · contesto · sembra · dirigenti · abbiano · fatto · dono · bambino · grandi · zdebi · tarsi · prnl · acquitter · film · segnala · errori · editore · hoepli ·

Übersetzung von sdebitarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SDEBITARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sdebitarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sdebitarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdebitarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偿还
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

repay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

погашать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reembolsar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rembourser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membayar balik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückzahlen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상환
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyusuki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परतफेड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödemek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sdebitarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłacać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погашати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rambursa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοφλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug te betaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återbetala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakebetale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdebitarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDEBITARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdebitarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdebitarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdebitarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDEBITARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdebitarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdebitarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
E questo stesso re per sdebitarsi del dono , per sdebitarsi della gratitudine, per sdebitarsi degli obblighi del sacro crisma, permetteva che il suo feroce ministro gli regalasse un laccio , per mezzo del boia, su di un palco d'infamia, in mezzo la  ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
2
Orgoglio e pregiudizio
sdebitarsi. al. più. presto. All'inizio del suo matrimonio, Mr. Bennet aveva ritenuto del tutto inutile fare economie, perché, naturalmente, sarebbe arrivato un figlio maschio. Non appena maggiorenne, questo figlio avrebbe ereditato, in caso di ...
Jane Austen, 2013
3
Diario di un Antipsichiatra
Ma come può un bambino o un adolescente sdebitarsi? In un solo modo: recependole aspettative che i genitoriripongonosudi lui e rispondendo ad esse realizzandole. Tuttele relazioniumanesono,di fatto,relazionidiscambio: anche ...
Luigi Anepeta, 2012
4
Una spada tra luce ed oscurità
... incatenato, legandolo ad un destino che non riusciva ad accettare, mentre guardava al proprio passato e vedeva una libertà che oramai era solo un ricordo. .. Misha ebbe ben presto modo di sdebitarsi con colei che le aveva offerto ospitalità.
Roberto Donini, 2014
5
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari. ...
I donatori reattivi (per sdebitarsi) Causa: Salute e medicina Motivazione: Pressione sociale Prevalentemente di sesso maschile, i donatori reattivi tendono a donare dal momento che reagiscono ad un evento o a delle persone che li inducono ...
Stefano Malfatti, 2014
6
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
sdebitarsi dell'incarico avuto dal dottor collegiate Il maggiordomo posò sul cassone una lucerna di ferro che aveva alla mano, e così prese a parlare: « Il signor don Lodovico ci ha mandati a trovarvi, Caterina; a vedere come state, a sentire se ...
Achille Mauri, 1831
7
Il bene del paziente e le sue metamorfosi nell'etica biomedica
Tale impostazione infatti sminuisce il rapporto interpersonale in questione, riducendolo a un accordo, più o meno tacito, dove le azioni benefiche vengono messe in atto da ognuna delle parti in causa per sdebitarsi dei benefici ottenuti ...
Francesca Marin, 2012
8
L'angelo caduto. Lucifero e il problema del male. Gli ...
Per sdebitarsi infatti Belfagor/Roderigo entra in una donna che da quel momento comincia a comportarsi come una posseduta dal demonio, e promette al contadino che ne uscirà solo se invocato da lui. Il che puntualmente avviene, ...
Paola Giovetti, 1997
9
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari
I donatori reattivi (per sdebitarsi) Causa: Salute e medicina Motivazione: Pressione sociale Prevalentemente di sesso maschile, i donatori reattivi tendono a donare dal momento che reagiscono ad un evento o a delle persone che li inducono ...
Stefano Malfatti, 2014
10
Se il Sole muore
Ho un amico laggiù, ministroocose del genere:midarebbe una mano per sdebitarsi della Coca-Cola.» «Sdebitarsi della Coca-Cola?!» «Ma certo. Perché devi sapere che a me piace ilvinoe questo ministro mi regalòuna bottigliadi vino.
Oriana Fallaci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDEBITARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sdebitarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chiesa apre canoniche e case parrocchiali ai profughi
Tutti si stanno adoperando per aiutarli e l'Europa, per sdebitarsi, versa nelle casse degli assistenti 35 euro al giorno a persona necessari per pagare le spese di ... «il Giornale, Jul 15»
2
La chiesa affitta le case per accogliere i profughi nella Marsica
Tutti si stanno adoperando per aiutarli e l'Europa, per sdebitarsi, versa nelle casse degli assistenti 35 euro al giorno a persona necessari per pagare le spese di ... «Il Centro, Jul 15»
3
India, coperto di bitume: cucciolo di cane in salvo
... un'associazione. Così questo simpatico cucciolo di cane non può far altro che sdebitarsi con la sua nuova amica, riempiendola di baci e affettuose leccatine. «TGCOM, Jun 15»
4
Disoccupata trova un portafogli con 500 euro e lo restituisce. Il …
Quel portafoglio era infatti dell'imprenditore Giovanni Radicchi, titolare della Iwoodmarine di Mondolfo che ha voluto sdebitarsi per il nobile gesto. DISATTIVA ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Si sveglia con il corpo ricoperto di lividi: va dal medico e scopre l …
Adesso, per sdebitarsi con i medici che l'hanno presa in cura e le hanno salvato la vita, sta organizzando una raccolta fondi per il reparto di ematologia del ... «Leggo.it, Jun 15»
6
Migranti. E' scontro sui lavori socialmente utili. Salvini: "Alfano da …
In difesa del ministro si schiera l'ex leghista e sindaco di Verona, Flavio Tosi: "Chiedere ai profughi di 'sdebitarsi' con chi li ospita e concedergli il permesso ... «Rai News, Mai 15»
7
Fuoriclasse 3 | Puntata 26 aprile 2015 | Riassunto
Bea per sdebitarsi si propone a Isa come “tata” per Anna. A Isa pare una buona idea, vuole tornare a fidarsi della sorella maggiore, anche se non sa come farlo ... «TVblog.it, Apr 15»
8
«La Grecia potrebbe sdebitarsi con l'accoglienza dei migranti»
La presidente della Pontificia accademia delle Scienze sociali, Margaret Archer, ha definito «mostruosa» e «inumana» l'ipotesi Ue di bloccare in Libia i barconi ... «La Stampa, Apr 15»
9
“Non prendete la metro il 1 maggio” La bufala più vecchia di tutti i …
... con lui, e questo per sdebitarsi gli offre dei soldi, l'italiano rifiuta e allora il marocchino gli consiglia di non frequentare la metro di Torino il primo maggio”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
10
Torna la bufala della bomba sulla metro il primo maggio: ma …
Alla base di tutto una storia con un arabo che per sdebitarsi di un favore con una donna l'avverte dell'imminente attentato. L'Antiterrorismo: "Allarme totalmente ... «Milano Fanpage, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdebitarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdebitarsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE