Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDENTARE AUF ITALIENISCH

ʃden · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SDENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdentare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sdentare im Wörterbuch ist, einen oder mehrere Zähne zu berauben: s. Vipern, um ihr Gift zu sammeln. Verlieren heißt auch, einen oder mehrere Zähne zu verlieren: bei einem Sturz ist alles zahnlos; der Kamm ist träge.

La definizione di sdentare nel dizionario è privare di uno o più denti: s. le vipere per raccoglierne il veleno. Sdentare è anche perdere uno o più denti: con una caduta si è tutto sdentato; il pettine si sdenta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDENTARE

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von sdentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdentare sdentare grandi dizionari ʃden sdènto privare più denti vipere raccoglierne veleno arnesi dentati logorarne spezzarne sega wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣden corriere della sera scopri traduzione termine treccani dente pref sign edentare rompere spezzare quasi esclusivam riferito reverso consulta anche sdegnare sdentarsi sventare sdentato garzanti linguistica ʃdènto avere

Übersetzung von sdentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sdentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdentare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdentare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdentare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdentare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdentare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdentare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdentare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdentare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdentare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdentare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdentare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdentare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdentare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdentare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdentare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdentare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdentare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdentare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdentare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdentare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdentare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdentare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDENTARE»

Der Begriff «sdentare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario marino e militare
•y Scututo. Terni, carrad. Quel denlo superiore della razza, che si conflcca nei giranli della ruota.- dicesi anche Scntolo e Scufolo. Sdentare, v. att.Manuzzi.propr . Levare i dcnli. 2° Sdentare. Tei-m. mecc. Contrario di Addentare, e di Indentare,  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
sdentare »; 2. più com. «intaccare» rifer. al taglio di una lama ». Us. spec. nel pp. - Dappertutto. Sdentàt p.p. e agg. 1. « sdentato »; 2. « intaccato » detto del filo di una lama. - Dappertutto. Sdenàr tr. « nauseare », « provocare disgusto » detto ...
Clemente Merlo, 1995
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sdintàr, Sdentare v. a. Term. di varj artisti. Rompere qualche dente d' un istromento o ordegno, come sega, ruota o simili. Sdrùssi, Ruvido add. Rozzo, che non ha la superficie pulita o liscia. Secc, Secco add. - Secc arabi , Secchissimo add.
Ilario Peschieri, 1841
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... coltello da jar innesti a occhio Ecuyer, s. m.scudiere, cavallerizzo (servente Ecuyer, s. т. cavaliere Ecuyer de cuisine , саро— cuoco Ecuyer tranchant , scalco Едете ‚ e, a. sdenta/o Edcnter, v. a. sdentare Edifiant , e , a. edificante Edificateur, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Nuovo Dizionario universale
Piccolo schifo che impiel' Inghilterra manca di tali scuole, e nul- gasi a servigio dei vascelli. lameno I' industria vi prospera moltissi- 'SDENTARE. Rompere qualche denmo. E' vero colà non vlsono scuole pub- te d' un istrumento o ordegno, ...
‎1833
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Sdatrar, soir., (iacciajo , co~ lui . che fa o vende gli (lacci . Sdemà . agg. ‚ sdentato , che ha levato i denti. Sdenrar , sdentare , levar i denti . Эдема .' seggietta ‚ seggiola . Sdiol , sedia, seggiolo , seggiola . ' ватты ‚ materia, che concilia il sonno, ...
Francesco Nannini, 1805
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Desdentà. Sdentato. Dicesi di persona che ha perduto i denti, ,o di strumenti che hanno intaccature, come lime, seghe, cui manchi alcun dente. » Sdentato. Che naturalmente non ha denti. Dfsdentè. Sdentare. Rompere i denti a qualche ruota,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... levato i denti. re . che si producano nelle Sdcnm'r , sdentare , levar i mani, labbra cet. denti. Sega. far sega sega, limi задам . seggietta , seggiola . lima , motto per burlare ‚ Sdiol ‚ sedia, seggiolo , seg- e uccellare, e si fa col fregiola. gare a ...
Francesco Nannini, 1805
9
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Il professore Luigi Porta M. E., disapprova altamente lo sdentare i cani per profilassi dell'idrofobia umana. Fu Luigi Stella che fece tal proposta nel 1881, e trovò qualche favore anche in un Corpo scientifico, talché non è indecoroso all' Istituto ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sdagnadùra, al sdagnar, Setonatura. Sdagnàr, far un sdagn, t. d' veterinaria , Setonare. Sdalmar da vallarol, sp. d'scarpa, San- dalo. Sdantàr una sega, una ciav, la bocea a un oíd, a un cavall ce. , Sdentare. Sdantadlra, al srianlar, Sdentaturn.
Carlo Azzi, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdentare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z