Lade App herunter
educalingo
semplicisticamente

Bedeutung von "semplicisticamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEMPLICISTICAMENTE AUF ITALIENISCH

semplicisticamente


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMPLICISTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semplicisticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMPLICISTICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMPLICISTICAMENTE

sempiternità · sempiterno · semplice · semplicemente · sempliciario · semplicione · semplicioneria · sempliciotto · semplicismo · semplicista · semplicistico · semplicità · semplicizzare · semplificare · semplificativo · semplificatore · semplificazione · sempre · sempre che · sempreverde

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMPLICISTICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von semplicisticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SEMPLICISTICAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «semplicisticamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEMPLICISTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semplicisticamente · bene · guardingamente · sospettosamente · semplicisticamente · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · simplistically · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · significato · meaning · italian · word · almaany · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · milioni · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · mén · modo · semplicistico · approssimazione · considerare · problema · approssimativamente · examples · situazione · balcani · deve · essere · valutata · troppo · must · look · current · situation · balkans · oversimplified · wiktionary · from · jump · adverb · edit · superficially · retrieved · complessità · realtà · spesso · decodificata · come · opposizione · attribuisce · valore · etico · molto · potrebbe · dire · sistema · tracce · václav · havel · post · totalitario · cresciuto · terreno ·

Übersetzung von semplicisticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEMPLICISTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von semplicisticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von semplicisticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semplicisticamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简单地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simplista
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

simplistically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

simplistically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبسط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрощенно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simplista
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরলভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

simplistes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simplistically
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vereinfachend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単純化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단순하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simplistically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách đơn giản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிமையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

simplistically
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simplistically
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

semplicisticamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Upraszczając
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спрощено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simplistă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απλοϊκά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simplisties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förenklat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simplistically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semplicisticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMPLICISTICAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semplicisticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semplicisticamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semplicisticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMPLICISTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semplicisticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semplicisticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'imago al cerchio e altri studi sulla "Divina Commedia"
... ha troppo sbrigativamente trascurato, ignorandolo e compiacendosi nella facile e retorica contrapposizione tra bontà divina e odio tempora- listico degli uomini di Chiesa, o leggendolo in chiave semplicisticamente psicologica e moralistica; ...
Angelo Jacomuzzi, 1995
2
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
... programmaticamente guardano all'esperienza dell'umano in una prospettiva che non è semplicisticamente da ritenersi come antinaturalistica (o addirittura antiscientifica, come qualcuno ha semplicisticamente inteso), ma consapevolmente ...
Francesca Rizzo, 2005
3
Prospettiva "neocon": capitalismo, democrazia, valori nel ...
D'altro canto, se - per usare l'espressione di Kristol - le "frange lunatiche" hanno sempre contestato semplicisticamente il modello culturale occidentale, gli adulti altrettanto semplicisticamente - mostrando una miopia alquanto preoccupante ...
Flavio Felice, 2005
4
La contradizion che nol consente. Forme del sapere e valore ...
Ma il (primo) punto è che la logica di Aristotele (non quella di solito a lui semplicisticamente ascritta nei manuali di logica elementare) è tutt'altro che, semplicemente (e, appunto, semplicisticamente) scotiana. Una delle prime testimonianze su ...
Federico Puppo, 2010
5
Movimenti decostruttivi. Attraversando il marxismo
Certo, se quest'ultima viene intesa molto semplicisticamente come mera differenza tra le ore complessivamente lavorate e le ore in cui il lavoratore riproduce il valore della sua forza lavoro (se Marx è cioè considerato soltanto un economista ...
Gianfranco La Grassa, 1985
6
Comunicare la cultura
Non a caso, ricorrendo ancora al dizionario, si scopre che la seconda accezione collegata al lemma "catalogare" è: giudicare semplicisticamente attribuendo a una data categoria. Si esprimono con ciò tutti i limiti di una sistemazione ...
F. Severino, 2007
7
L'olio vergine d'oliva
Per tutti questi motivi, ai fini della valutazione complessiva della qualità dell'olio, l' analisi sensoriale o organolettica non può essere sostituita semplicisticamente dal valore analitico proveniente dall'impiego di apparecchiature di laboratorio.
Vito Sciancalepore, 2002
8
Storia delle telecomunicazioni
Sarà infatti – in modo esplicito – proprio la velocità delle particelle elettriche (cioè il loro movimento), e non più, semplicisticamente, la loro posizione attuale, a condizionare, in termini di corrente, il fenomeno indagato. L'approccio teorico: ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011
9
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
Gli tornava gradito il richiamo all'importanza essenziale delle lotte di massa e della mobilitazione popolare, ma riteneva che non si potesse semplicisticamente rinnegare tutta la storia del partito a partire dalla svolta di Salerno. In realtà si ...
Dolores Negrello, 2000
10
Il valore come astrazione del lavoro
comando del capitale non va quindi identificato con il potere dei singoli capitalisti — che ne è l'espressione fenomenica — e nemmeno può essere ridotto semplicisticamente alla mera proprietà giuridica privata dei mezzi di produzione.
Gianfranco La Grassa, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMPLICISTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semplicisticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'La santa alleanza'. PD e NC calano l'asso per le prossime comunali
In realtà, molto semplicisticamente, si devono riequilibrare i numeri nella squadra di governo, tenendo conto degli spostamenti delle ultime settimane. A questo ... «Lo Strillone, Jul 15»
2
Cambiare dieta? Proviamo quella dei nostri antenati…
Semplicisticamente parlando, tanto per cominciare, possiamo riassumere i dettami della dieta paleo come un ritorno alle origini dell'alimentazione umana, ... «Overpress.it, Jul 15»
3
Il terzo settore e quella paura di fare utili
La questione è specialistica e complessa, qua trattata semplicisticamente. Ma la critica secondo cui qualsiasi forma di remunerazione del capitale snaturerebbe ... «Vita, Jul 15»
4
Richiamo ai media: De Filippo (Ministero della Salute) plaude all …
... impropriamente e semplicisticamente alla professione infermieristica, creando così un rilevante danno di immagine e decoro agli Infermieri ed alimentando la ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
5
Grecia, 'money for nothing, chicks for free'
Il fatto è che assumere semplicisticamente posizioni manichee in situazioni del genere è sbagliato a priori e non fa bene a nessuno, né all'Europa né soprattutto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Gigabit alle imprese per non perdere la leadership industriale italiana
Forse sembra facile e scontato, ma attuarlo significa scegliere le priorità: ovvero quello che una volta si chiamava semplicisticamente “avere una politica ... «Agenda Digitale, Jul 15»
7
Riforme strutturali: la via italiana per il connubio tra stabilità e ricerca
... a fare il contro-coro al paradigma attualmente imperante, che spesso viene semplicisticamente definito come “turbo-liberismo” o con espressioni analoghe. «Giornalettismo, Jul 15»
8
Fermo, la denuncia di Donati "La Provincia rischia il default"
La Cisl Fp più volte ed in diversi momenti ha cercato di far capire ai cittadini fermani, soprattutto a quelli che molto semplicisticamente e demagogicamente si ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Calcio Sebinia addio: lo storico club di Lovere ripartirà dalla Terza
aveva molto semplicisticamente dichiarato. La situazione pare al momento rientrata: a Lovere sono stati appaltati i lavori per la copertura delle tribune del ... «Bergamonews, Jul 15»
10
Giustizia italiana a furor di popolo
I quali, aggiungiamo noi semplicisticamente, se si attendono una sentenza di condanna, il giudice non potrà che infliggere una pena all'imputato altrimenti “le ... «L'Opinione, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Semplicisticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semplicisticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE