Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sofficcare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFICCARE AUF ITALIENISCH

sof · fic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFFICCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sofficcare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOFFICCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofficcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sofficcare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soficcare im Wörterbuch ist zu verbergen, zu verbergen. Sofficcare versteckt sich ebenfalls.

La definizione di sofficcare nel dizionario è nascondere, celare. Sofficcare è anche nascondersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofficcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFICCARE

soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von sofficcare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFICCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sofficcare sofficcare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sofficcare† soffìcco coniuga come ficcàre nascondere celare rifl sofficcàrsi nascondersi ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono data etimo ficcare soffic findallwords sofficemente sofficcarsi sofficiente sofficienza sofficita soffice soffici cremonese forgotten books appiajtiare tataiase nascndersi quasi cacciars itonare jnia

Übersetzung von sofficcare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFICCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sofficcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sofficcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofficcare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofficcare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofficcare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sofficcare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofficcare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofficcare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofficcare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofficcare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofficcare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofficcare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofficcare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofficcare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofficcare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofficcare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofficcare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofficcare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofficcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofficcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofficcare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sofficcare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofficcare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofficcare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofficcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofficcare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofficcare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofficcare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofficcare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofficcare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFICCARE»

Der Begriff «sofficcare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sofficcare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofficcare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofficcare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofficcare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFICCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofficcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofficcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Pagare effettivamente ' “ Sofficcare. Ficcar sotto Soprattieni. Dilazione Soro. Inesperto, semplice ' Sosta. Indugio Sottecchr'. Nascostamente, quasi sott' occhio Sparnazzare. Spendere, dissipare Spat'vìerato. Spedito, veloce ' Specchietto.
Cornelius Tacitus, 1822
2
Opere di Gajo Cornelio Tacito con la traduzione in volgar ...
Sofficcare. ficcarji sono, Soffitto . Nascoso . Soffregare . Oferire iteratamento , e vilmente , Sogghignare . Sorride” . Soppiatto . Segreto . Nascoso . Sopratcieni . Dilacíone . Soro . Ino/jack.” . Semplice . Sosta . [adagio . di Sottechì . Nascosamente ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1755
3
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
Bagnò quel giorno più cortese il mare ' ll Forte scoglio &c. So”. Bs... NASCONDERE, e NASCONDERSl . furon. Si”. Ascondere. celare. occultare. coprire . teñ' ~` ' ner celato, occulto, segreto, nascosto. appiac. tare. rimpiactare. ' sofficcare . in ...
‎1756
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
SOFFIATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Clio sofßa. SOFFIATÚRA. t. f. Soffiamento. SOFFICCArE. v. att. Nascondere: SÓFFICE. add. Mórbido, Trattabile. SOFFICEMÉNTE. avv. In modo eoffico. SOFFICENTE, e SOFFICIENTE. add. Bi< te- vole, Abiie.
Pietro Fanfani, 1863
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SOFFICCARE ficcar sotto. SOFFIET'I'INÎ). SOFFOCARE il fuoco. SOFFRIRE, coli' inf. D. 5, 51: Solliisti per la mia salute In inferno lasciar le tue vesti e. SOFFRIRE. î )e' dolori dell'animo. Es.: So uanto soffro! SOFFRIRE, ass. D. 5, 19: La superbia ...
‎1841
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... si usa anche nel neut. pass. Boc. ram-ratio. . . V Nov. 65.3. Con suearmisi naseoseiìn-una .NARSÎA. Nome-finto, pîersslz-aia, quasi di camera terrena. [ Diciamo anche Ap. l Provincia , o di Regno . L usa il Boc. piattareflimpiattare, sofficcare.
Apostolo Zeno, 1705
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
3. D. 2, 3: Col braccio mi sofferse. SOFFIARE, far la spia. SOFFICCARE, ficcar sotto. SOFFITTINO. SOFFOCARE il fuoco. SOFFRIRE, coli' inf. D. 3, 3i : Soffristi per la mia salute In interno lasciar le tue vestige. SOFFRIRE. De' dolori dell' animo.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Roma discorsi due di G. B. F. Raggio
... uomo odiatissimo dai Patrizii, e _notando altresì T. Livio che a"Patrizii gravava singolarmente la nuova legge, perché più non avrian potuto-coi sull'r:agi de' clienti sofficcare nel Tribunale chi lor piacesse; ciò basterebbe a dimostrare}. pi' imo, ...
G. B. F. Raggio, 1848
9
Delle memorie storiche di Sabbioneta libri IV., etc
Diroccate, sfondate le porte de' monasteri e. di qual vuoi più devoto asilo e santuaria, quinci si mettevano ad atroci martirii gli Abati perché additassero i tesori che si dicevano aver potuto sofficcare; quindi arrall'ate d' in su gli altari le vergini ...
Antonio RACHELI, 1849
10
Vocabolario cremonese italiano
Appiattare, Sofficcare. intanàase. Nasconderei, quasi cacciarsi in una lana. Intonare, intanarsi, Rintanarsi, Sofjiccarsi. Intardiàase. Arrivare, venire dopo il tempo che si doveva, o ci voleva. Tardare, Ritardare. Intartajàase. V. infarfoujàaso.
Angelo Peri, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofficcare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sofficcare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z