Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soffiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFIATO AUF ITALIENISCH

sof · fia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFFIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soffiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOFFIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soffiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geblasen im Wörterbuch wird durch Blasen erhalten.

La definizione di soffiato nel dizionario è ottenuto soffiando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
sgonfiato
ʃgon·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFIATO

soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFIATO

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von soffiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soffiato pane kamut amaranto giorgio cemento miglio zucchero farro italia linkedin visualizza profilo professionale soffiato rete più grande mondo utilizzata professionisti come barrette riso cioccolato ricette giallozafferano volete preparare dessert sfizioso addolcire momento della vostra giornata sono ideale time molto bene video wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vetro espresso ormai globalizzato varie forme linguaggio comprenderanno ovunque fino sparire quasi tutto differenze tecnologie marketingarena consulenza social media marketing project nostro mestiere funzionare cose dimensioni

Übersetzung von soffiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von soffiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soffiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soffiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estropeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взорван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্ফুটিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gonflé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditiup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geblasen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吹き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부푼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diunekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதமடைந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उडवलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soffiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dmuchane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підірваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu sufletul la gură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soffiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFIATO»

Der Begriff «soffiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soffiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soffiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soffiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFFIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soffiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soffiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soffiato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOFFIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soffiato.
1
Kevin Costner
I venti del destino soffiano quando meno ce l'aspettiamo. A volte hanno la furia di un uragano, a volte sono lievi come brezze. Ma non si possono negare, perché spesso portano un futuro impossibile da ignorare. Sei il vento che non mi aspettavo, il vento che ha soffiato più forte di quanto potessi immaginare.
2
Franklin Delano Roosevelt
I venti che soffiano attraverso il vasto cielo in questi monti, i venti che spazzano dal Canada al Messico, dal Pacifico all'Atlantico - hanno sempre soffiato su uomini liberi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soffiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soffiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contenitori di vetro
8.2 Articoli con imboccatura larga - processo "pressato-soffiato" Anche in questo caso per la descrizione si considera una sezione di una macchina I.S. funzionante a "goccia singola". Il processo "pressato-soffiato" è conosciuto come  ...
Enrico Caffagnini, 1995
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
Inoltre lo stesso vetro non presenta Io stesso coefficiente, secondo ch'esso è fuso sotto forma di tubo o è soffiato in bolle di ci i il e — rente grandezza. Tali risultati si mostrano nel quadro seguente : i Vetro bianco in tubo 0,002648 2 Lo stesso ...
‎1842
3
Vetro. Manuale completo
Vetro soffiato Soffiare il vetro è una magica arte vetraia, uno spettacolo affascinante e accattivante. Non c'è artigiano del vetro che non sogni di soffiare una massa vetrosa, imprigionando l'aria al suo interno. La lavorazione richiede, però, ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
4
Vita dei microrganismi acquatici. Guida per l'osservazione e ...
CIANOBATTERI Fiori d'acqua - Oscillatoria 9 Batteri a scacchiera - Merismopedia 10 Sfere cave - Coelospherium 11 ALGHE ROSSE Collana di perle - Batrachospermum 12 ALTRE ALGHE Alghe di vetro soffiato - Diatomeae pennales (forma ...
A. Gambini, S. Gomarasca, A. Broglia, 2008
5
I miei appunti di pasticceria
Aromi Gr. 1000 Gr. 100 Gr. 50 Ricetta base per croccantino misto Ingredienti Procedimento Cioccolato fondente Granella di mandorle pralinate Frutta liofilizzata Pistacchi tostati Riso soffiato Gr. 700 Gr. 400 Gr. 200 Gr. 50 Gr. 50 Sciogliere la ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
6
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Vetro giallo, bolloso, soffiato a canna libera. Diffusa iridescenza delle super- fici e patina bruna di giacitura ad un'estremità. 77. Lampada triansata tav. XIX Erratico 25/7/1972; inv. 126857. H fr. 1 ; 0 orlo ric. 8,1. Fr. di orlo e coppa. Orlo ripiegato ...
Adele Coscarella, 2003
7
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
120 g di riso soffiato*. 200 g di latte. 80 g di zucchero cristallizzato. 4 g di agar agar**. 1. ln un pentolino sciogliere a fuoco lento (o, meglio, a bagno maria) il cioccolato fondente con il latte, lo zucchero e l'agar agar. Appena comincia a ...
Nicola Michieletto, 2000
8
Giordania. Siria. Yemen
A destra nel grande cortile, accesso al laboratorio del vetro soffiato. A Suq del cuoio (Al-Khuga): Al- Tawra Street (o as-Saurah). ln un edificio moderno. È qui che si sono installati i commercianti di cuoio e i rivenditori di valigie dopo essere  ...
‎2001
9
Iran
... vetro soffiato in stampo per le opere più resistenti, e vetro soffiato a mano per gli articoli più delicati. I colori più in uso erano il verde, il blu lapislazzuli o l' azzurro, o anche il vetro trasparente con un tocco di giallo, e i motivi ornamentali erano ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
10
Help kitchen, guai in padella!: 50 ricette per chef dagli 8 ...
Questa è una versione più fresca, preparata con la frutta e il riso soffiato, che serve a rendere lo yogurtunpo' “scrocchiarello”. Ma se preferiteil tradizionale dolce greco, potete sempre fare quello! Ingredienti per 4 bicchieri 400 g diyogurt greco ...
Spyros Theodoridis, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFFIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soffiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendi in Sardegna: spenti cinque roghi con l'ausilio degli elicotteri
Il forte vento di maestrale che ha soffiato sulla Sardegna ha alimentato, come spesso accade, gli incendi. Cinque i roghi che hanno richiesto ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
Il “Pirangate” è esploso sui rapporti bilaterali tra Slovenia e Croazia dopo che il giudice sloveno alla Corte arbitrale dell'Aja ha “soffiato” ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Motocross / Gp Repubblica Ceca 2015 streaming video e diretta tv …
... proprio il pilota che lo scorso anno aveva soffiato il titolo a Herlings in modo incredibile, che lo ha centrato appena dopo che il leader aveva ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Il re degli attaccanti è sempre Caetano La sorpresa è Bovo
A seguire a ruota il brasiliano è colui che gli ha soffiato il posto da prima punta, dirottandolo sull'esterno, ossia l'altro "Re", Umberto Eusepi. «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Dormire meglio grazie al giusto arredamento, come allestire la …
Si consiglia invece di lasciare il soffiato chiaro, meglio se bianco, per evitare un impatto troppo forte al momento del risveglio. Riguardo ... «UrbanPost, Jul 15»
6
J.Lo. ne ha fatti 46
Jennifer Lopez, che venerdì a soffiato su 46 candeline, ha stupito tutte le persone invitate alla festa di compleanno, celebrata a New York, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Torna in Italia per il compleanno del figlio: gelese arrestato a Ravenna
... lavoro in Germania, vicino a Dusseldorf, è stato arrestato dai carabinieri del nucleo Investigativo poco dopo avere soffiato sulle candeline. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Milinkovic-Savic: da ieri sera il duo Lotito-Tare in pressing sul …
Milinkovic-Savic a Firenze La soddisfazione per aver soffiato un calciatore alla Lazio di Lotito è durata solo poche ore. I tanti tifosi viola che ieri ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Gelese arrestato a Ravenna: stava festeggiando il compleanno del …
... lavoro in Germania, vicino a Dusseldorf, è stato arrestato dai carabinieri del nucleo Investigativo poco dopo avere soffiato sulle candeline. «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
10
Tv, le serie della settimana: su Rai3 arriva Benched, finale di …
Alla vigilia di un'importante promozione, il ruolo di socio le viene soffiato da una collega non proprio preparata. E' l'inizio di un viaggio agli ... «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soffiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soffiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z