Lade App herunter
educalingo
soldanella

Bedeutung von "soldanella" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLDANELLA AUF ITALIENISCH

sol · da · nel · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDANELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soldanella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLDANELLA AUF ITALIENISCH

Soldanella

Soldanella ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Primulaceae. Es umfasst fünfzehn einheimische Arten von europäischen Berggebieten.

Definition von soldanella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soldanella im Wörterbuch ist eine Pflanze der Primulaceae Familie, mehrjährig, mit runden und lederartigen Wurzelblättern, violetten Blüten mit einer ausgefransten Glocke, häufig in den bergigen Gebieten von Europa.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLDANELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDANELLA

soldamento · soldanatico · soldanato · soldanella calabrese · soldanella comune · soldanella del calcare · soldanella della silice · soldano · soldare · soldataglia · soldatesca · soldatescamente · soldatesco · soldatessa · soldati · soldatino · soldato · soldato marinaio · soldato a cavallo · soldato di ventura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDANELLA

bacinella · brunella · cantinella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · tinella · toscanella · villanella

Synonyme und Antonyme von soldanella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLDANELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soldanella · resinelli · pusilla · santo · stefano · aveto · alpina · pozza · dosson · calabrella · soldanella · genere · piante · della · famiglia · delle · primulaceae · comprende · quindici · specie · native · zone · montuose · europee · agriturismo · torino · provincia · cucina · imbocco · valle · susa · immersa · verde · lontano · traffico · cittadino · trova · dove · natura · animali · buona · rifugio · accoglienza · monti · tradizione · punto · ristoro · soggiorno · alpinisti · escursionisti · cerca · aria · sana · hotel · moena · fassa · stelle · presentazione · foto · camere · centro · fitness · servizi · disponibili · listino · prezzi · offerte · speciali · modulo · contatti ·

Übersetzung von soldanella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLDANELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von soldanella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von soldanella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldanella» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soldanella
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldanella
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

soldanella
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Soldanella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soldanella
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Soldanella
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldanella
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soldanella
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soldanella
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soldanella
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soldanella
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホテルソルダネラサンモリッツ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔다 넬라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soldanella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soldanella
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

soldanella
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

soldanella
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Soldanella
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

soldanella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Soldanella
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Soldanella
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soldanella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Soldanella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soldanella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Soldanella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soldanella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldanella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDANELLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldanella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldanella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldanella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDANELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldanella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldanella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
nuovi annali delle science naturali
Soldanella: avverte prima di tutto che il Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pl. 2o6 ., alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifòlia C. B. P. p. 2g5 Moris Oxon. sect.
‎1842
2
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
Soldanella: avverte prima di tutto che Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pi. 206. , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. 20,5 Moris Oxon. sect.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1840
3
Nuovi annali delle scienze naturali
SoLnAitELLA : avverte prima di tutto che il Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pi. 206 . , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. ag5 Moris Oxon.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1842
4
IstoriaDelle Piante A Venezia
Soldanella maritìma , minor C. B. P. 295. Bfáfflt'd marina , sive Soldanella I. B, 2. 166. Soldanella Do”. 82.. Fiori del Vilucchio sono di un sol pezzo , perfettamente formati a campa- Tav-6. nella . Eglino vengono sostenuti dal calice , ed infilzati ...
‎1735
5
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
Soldanella maritima , minor C. B. P. 195. Brafflm marina , five Soldanella 1. B. 2.. 166. Soldanella Don. 82. 1.', . . . . . l . I Fiori del Vilucchio sono dl un sol pezzo , perfettamente formati a campa- Tzu-.6. nella. Eglino vengono sostenuti dal calice  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
6
Bullettino delle scienze mediche
Soldanella: avverte prima di tutto che il Linnea nelle sue opere botaniche ammise una sola specie difSoldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pl. 206 , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. 295 Moris Oxon. sect.
‎1842
7
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
su. esami. ,avere le foglie lottili , e piu lunghe dell Aristolonníoncz" gia ritonda , nondimeno non si pub dire essere altro la Brassica marina , che la Soldanella volgare delle spezierie; imperocchè ella nasce appresso al mare con fronçli piene di ...
Pedanius Dioscorides, 1744
8
Fiori di montagna
SOLDANELLA. SOLDANELLA. MINIMA. P PRIMOLACEE Le soldanelle derivano il loro nome dalla forma rotondeggiante delle foglie che ricorda quella di piccole monete; sono tra le piante primaverili più rappresentative della montagna ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
4? ll Marino quantunque dica Dioscoride hauere le figlie sottili o co* piu lunghe dell' cristologia ritonda :nondimeno non si puo dire essere altro la Brajîica marina , che la Soldanella uolgare delle spetiarie : imperoche ella nasce appresi?
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Soldanella . Soldanella. Gesn. Dod. Lon. Soldanella marina . Ger. Eyst. Convoi vulus maritimus noftras . Mor. Hist. Pit. Tourn. Soldanella maritima minor . C- B. BraJJua marina3five Soldanella . I. B. Ray. Hist. Soldanella vulgaris,five Volubilis  ...
Nicolás Lemery, 1721

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDANELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldanella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Elleborine
... (8) (Lomelosia graminifolia) con vicino un esemplare senza più petali e subito dopo una Campanula soldanella (9) (Campanula rotundifolia), ... «Varese News, Jul 15»
2
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... come il ranuncolo dei ghiacciai che cresce ad oltre 3500 metri di quota o la Soldanella pusilla, la Linnea borealis e la Drosera rotundifolia. «Bluewin, Jul 15»
3
Leggermente "conquista" i Resinelli, grande successo per la due …
Domenica invece hanno presentato i loro libri Manuela Curioni nella sala Terrealte e Mirella Tenderini (rifugio Soldanella), mentre sono stati ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Leggermente ai Resinelli il 27-28 giugno: ecco il programma
Il rifugio Soldanella ospita alle 17 di domenica 28 Giugno Mirella Tenderini che presenta "Les montagnes du Lac de Come" e la proiezione di ... «ResegoneOnline, Jun 15»
5
“Leggermente” ai piani Resinelli
Alle 16, al bar ristorante 2184, verrà proiettato il film di Ruggero Meles “Grigna 2177”; alle 17 al Rifugio Soldanella, Mirella Tenderini parlerà ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
6
Tempo perfetto e grande folla Una «Proai-Gölem» da album
... dall'Asd atletica Franciacorta e dal Gs La Soldanella, la maratona non ha potuto che riproporre il suo doppio volto di prova paesisticamente ... «Brescia Oggi, Jun 15»
7
TAVAGNASCO. Al via il Maggio Canoro
è con questo pensiero che il coro Piramidi ha affrontato il Concorso Nazionale per cori di montagna “Soldanella” sull'altopiano di Brentonico. «Giornale La Voce, Mai 15»
8
Stefano Barzan: «Il coro dell'Expo? Un inno alla vita, grande …
Il musicista (figlio del compianto Piero Barzan, fondatore del coro Soldanella) ha realizzato l'elaborazione e l'armonizzazione dell'inno ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
9
Aprica: stazione “aperta” al sole, a viandanti e Nobel, artisti e turisti
Seguono la soldanella, simbolo del risveglio dell'amore e della primavera, il pino mugo attorniato da astri alpini e pianelle della Madonna ... «Giannella Channel, Mai 15»
10
I 150 "angeli" che ripuliscono il Sile dai rifiuti
... il Canoa Club Sile, il Carpa Club Silea, le associazioni Rifiuti Zero e Dea Britoea, il gruppo escursionistico La Soldanella, Open Canoe Open ... «Tribuna di Treviso, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldanella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soldanella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE