Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraeccitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAECCITARE AUF ITALIENISCH

sopraeccitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPRAECCITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraeccitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraeccitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übererregung im Wörterbuch ist übermäßige Aufregung; in einen Zustand intensiver nervöser Erregung versetzt: das Warten hatte ihn übermannt. Zu übererregen ist auch, sich selbst in starke Aufregung zu versetzen: Überanstreng dich nicht für so wenig.

La definizione di sopraeccitare nel dizionario è eccitare in modo eccessivo; mettere in stato di intensa eccitazione nervosa: l'attesa lo aveva sovreccitato. Sopraeccitare è anche mettersi in forte eccitazione: non sovreccitarti per così poco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraeccitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAECCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAECCITARE

sopraddire
sopraddominante
sopraddotale
sopraddotare
sopraddote
sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato
sopraeminente
sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAECCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von sopraeccitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAECCITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraeccitare sopraeccitare significato dizionari repubblica sovreccitare deriv copyright hoepli homepage mappa grandi film segnala errori editore test home italian conjugation table sopraeccitato egli ella abbiamo avete essi hanno sopraeccitatosopraeccitare garzanti linguistica nessun risultato termine sapere cerca lingua italiana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della wiktionary from edit infinitive auxiliary verb avere eccita grande

Übersetzung von sopraeccitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAECCITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraeccitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraeccitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraeccitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraeccitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraeccitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraeccitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraeccitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraeccitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraeccitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraeccitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraeccitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraeccitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraeccitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraeccitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraeccitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraeccitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraeccitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraeccitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraeccitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraeccitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraeccitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraeccitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraeccitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraeccitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraeccitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraeccitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraeccitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraeccitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraeccitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraeccitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAECCITARE»

Der Begriff «sopraeccitare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraeccitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraeccitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraeccitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAECCITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraeccitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraeccitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraeccitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAECCITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraeccitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraeccitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Questo è tutto « ciò che si è conservato; dacchè abbandonando laforma adottala dal« l' immortai fisico, non si cura al presente se non di sviluppare le « superficie e di prolungare e sopraeccitare (surexciter) ì' azione cili« mica ». Se la è così, ...
‎1853
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... la cui natura non sia dapprima stimolante per non sopraeccitare lo stomaco, nè arrivare che per gradi insen' sibili a sostanze alimentari più nutritive, e meno eccitanti ; nell'adoprare per bevanda l'acqua pura imbianchila con alquanto farina ...
‎1842
3
Dell' azione delle acque e fanghi mineralitermali dei colli ...
'Via si dovrà prima aver ben calcolato, che dal sopraeccitare la parte malata la persona non resti esposta al pericolo cli risentirne alcun altro danno; nè si dovrà lungamente, e molto meno permanentemente, insistere nelle calde applicazioni;  ...
Pietro Fumiani, 1841
4
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il modo in che la bestia sta coricata non è che conseguenza della prostrazione, e ve- desi in molte malattie evidentemente infiammatorie. Anche V impossibilità di sopraeccitare la pelle è uno degli ultimi fenomeni di tutte le malattie gravi, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
5
Il diritto penale e le colonie agricole considerazioni ...
... vesti, desinari, ornamenti, commodi, e che ad altro non servono, se non a sopraeccitare la sua immaginazione, a sfrenare i suoi desideri, e. fargli concepire dei propositi che domani saranno delitti sostituisce la semplice vista della natura,  ...
Pietro Nocito, 1868
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... le occasioni di enfisema polmonare, soprattutto se la bestia, subito dopo il pasto, viene adoperata in lavori faticosi, o forzata a lunghe corse: l' altro che noi concorriamo a sopraeccitare lentamente gli organi digerenti, ed a determinarvi delle ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Annali universali di medicina
... certe costituzioni individuali nelle quali suol cedere la fibra vilmente ad ogni anche tenue aumento di stimolo , di certe lungamente sostenute abitudini di esercizio e di vita, per cui si rassegna in modo la fibra da potersi sopraeccitare a fatica, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
8
Trattato d'igiene popolare ossia consigli alle persone ...
_ Il regime alimentare si comporra di sostanze mediocre'mente 'nutrienti, di facile digestione e di tale natura da non sopraeccitare lo stomaco ecl' i visceri che hanno con quello relazione. Si preferiranno quindi le carni bianclie, le erbe' ...
S ..... Guyetant, 1844
9
Annali universali di medicina
Si comprende pertanto come la gotta , nella quale la indicazione dominante consiste, ignoranti come siamo della vera natura della malattia, uello ristabilire le funzioni digerenti e cutanee, o pure nel sopraeccitare gli organi che vi presiedono, ...
‎1850
10
Il medico dell' eta' regrediente e della vecchiaia ossia ...
Il regime alimentare si comporrà di sostanze mediocrelnente nutrienti, di facile digestione e di tale natura da non sopraeccitare lo stomaco ed' i visceri' che hanno con quello relazione. Si preferiranno' quindi le carni .bianche, le erbe ...
S ..... Guyetant, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraeccitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraeccitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z