Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprapetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAPETTO AUF ITALIENISCH

soprapetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAPETTO

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
sopraporre
sopraporta
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von soprapetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprapetto soprapetto significato dizionari repubblica soprappetto copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono cote mailles dessus poitrine fiche costumier italian term french glossary name costumes scène source orlando furioso fluido passò corazza prima ferrato grosso scudo dietro spalle braccio ferro netto vide uscir tanto colpo

Übersetzung von soprapetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprapetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprapetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprapetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprapetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprapetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprapetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprapetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprapetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprapetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprapetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprapetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprapetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprapetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprapetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprapetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprapetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprapetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprapetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprapetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprapetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprapetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprapetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprapetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprapetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprapetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprapetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprapetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprapetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprapetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprapetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAPETTO»

Der Begriff «soprapetto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprapetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprapetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprapetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprapetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprapetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprapetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SOPRAPETTO. Sust. m. Specie di Corpelto imbottito di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic), Ma prima un ben ferrato C gI'OSSO scudo. Ariel. Pur. 19,82.
‎1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tod. p. Sll.ilr. 18. SOPRAPETTO. Sust. m. Specie di Corpetto imbottilo di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic), Ma prima un ben ferrato e grOSSO scudo. Arioi.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
SOPRAPETTO. Sust. tu. Specie di Corpetto imbottito di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic). Ma prima un ben ferrato e grosso scudo. Ario». Far. 19, 82.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il campo imperiale sotto Montalcino nel MDLIII: narrazione ...
Avendo un messer Tosto, lancia spe, zata del signor Giordano, quando si usci all' artigliaria, portato un suo soprapetto' che dicano tenere l” archibusata, et essendo di poi restato prigione et a sangue freddo per una divisione di chi l' aveva ...
‎1885
5
Orlando furioso di Ludovico Ariosto, secondo l'edizione del 1532
... magnifico, xxxvin, 77, 7. soppressi, sommessi, xvm, 164, 4. sopra, con valore d' aggettivo, x, 93, 5. sopra, oltre, xxvn, 87, 8. xxxvin, 28, 3. xm. 78, 1. — più, xxxi, 5, 7. soprapetto, xix, 82, 3. sopraveste, vi, 13, 3. sorgere, gettar l'ancore, iv, 51, 5.
Lodovico Ariosto, Pietro Papini, 1903
6
Historie del Regno di Napoli. - Napoli, Giuseppe Cacchij 1572
... a: tuttauia Ladislao s'andaua rinforzando: 6c il Dita di-Milano allhora le mandò a presentare una corazza copetra di panno d'oro , & un soprapetto,con dodeci spade, dodeci pianette,e due guarnimenti di caualli molto ricchi , 6t bellissimi .
Giovanni Battista Caraffa, 1572
7
Historie del Regno di Napoli. - Napoli, Horatio Salviani 1580
... 8c tuttauia Ladislao s'andaua rinforzando: 8c il Duca di Milano allhora le mandò a presentare una corazza coperta di panno d'oro , Gr un soprapetto,con dodeci spade, dodeci pianette,e dueguarnimenti di caualli molto ricchi , 6t bellissimi .
Giovanni Battista Caraffa, 1580
8
Discorsi novi sopra tutti li evangelij della quaresima. - ...
Armateui, che hora èil tempo; non di elmo di fino acciaio; percioche Christo in luogo di esso hebbe vna corona di spine; non dìarnese, nè soprapetto ; percioche Christo nostro sommo bene nel suo sacro cor o, e delicate carni fabricatu nel e ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
9
L'Orlando Furioso di messer Lodovico Ariosto
Aperse al Primo che trovò si il petto , Che fora assai, che fosse stato nudo; 'Gli passò la corazza e il soprapetto, Ma prima un ben ferrato e grosso scudo: Dietro a le spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir , tanto fu il colpo crudo, Quelfitto ...
‎1816
10
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
... :zucchero , c'hai misticatodascialo siillare per la fissata › ò bncco nel bicchiero la notte; la mattina pigliandolo rinfrescatati meglio › che il soprapetto affumicato tal vol:a,puoi,ancor per conseruarlo-in vna caraffa,sarlo star'al Sole , one piglierai  ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprapetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprapetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z