Lade App herunter
educalingo
soprappetto

Bedeutung von "soprappetto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOPRAPPETTO AUF ITALIENISCH

so · prap · pet · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAPPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprappetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAPPETTO

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAPPETTO

soprappaga · soprappagare · soprapparamezzale · soprapparto · soprappassaggio · soprappasso · soprappensiero · soprappensiero svagato · soprappeso · soprappienezza · soprappieno · soprappiù · soprapporre · soprapporta · soprapprendere · soprapprendimento · soprappreso · soprapprezzo · soprapproduzione · soprapprofitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAPPETTO

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · dirimpetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

Synonyme und Antonyme von soprappetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAPPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprappetto · soprappetto · grandi · dizionari · prap · pèt · soprapetto · nelle · armature · medievali · rinascimentali · rinforzo · metallo · cuoio · imbottito · metteva · davanti · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · soprappetti · soprappeso · soprapprendimento · design · scrollup · academic · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · disponibilità · custode · beatrice · social · network · devoto · questa · può · essere · adottata · come · già · registrato · nome · cognome · indirizzo · email · myetymology · italian · etymology · word · stocchi · museotorino · trovata · presso · terni · dono · maggiore · angelucci · piano · inferiore · goletta · palìte · posteriore · corazza · gotica · guide · painting · forgotten · books · passb · prima · ferrato · grosso · soudo · dietro · spalle · braccio · fprro · neito ·

Übersetzung von soprappetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOPRAPPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprappetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von soprappetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprappetto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprappetto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprappetto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprappetto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprappetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprappetto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprappetto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprappetto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprappetto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprappetto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprappetto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprappetto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprappetto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprappetto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprappetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprappetto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprappetto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprappetto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprappetto
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

soprappetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprappetto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprappetto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprappetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprappetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprappetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprappetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprappetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprappetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAPPETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprappetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprappetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprappetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAPPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprappetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprappetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- "* SOPRAPPETTO . Armadara che gli antichi portavano al petto sotto la cornua . Ar. Far. 19. 82. Gli passò la corazza , e 'l soprappetto . N. S. SOPRAPPIACENTE .PÙNM: anainimo.Lat. tapra modana placca: . Gr. tralvu a'ge'otwv . Guitt. Ielt. al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario militare italiano: 4
SOPRAPPETTO. s. M. Una Veste imbottita di lana, che si portava sotto la corazza per maggior difesa. Es. Gli passo la corazza, e il soprappetto. Auosro. SOPRARONDA. s. 1-'. Una Terza ronda che si fa senza regola di tempo determinato così ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
Soprappetto. Addimandossi soprappetto il petto mobile da potersi soprapporre a quello della corazza, quando volevasene accrescere la resistenza contro i colpi di lancia o di stocco. Talvolta copriva solamente la parte di sini- Pig. 346.
Jacopo Gelli, 1900
4
Strenna storica bolognese
Il petto dell'armatura è completamente doppiato dal soprappetto ,pezza sagomata sulla forma della parte sottostante e che reca la resta fissa; sul sovrappetto, mediante tre corti bulloni con grossi dadi quadri, sono bloccati il guardaviso e la ...
‎1975
5
Catalogo della armeria reale: illustrato con incisioni in legno
Ha soprappetto (1) fisso, nel quale è a traforo il Cristo in croce messo in mezzo dalla Vergine e da S. Giovanni, incisi a bulino, e posti dentro un ornamento { stessamente operato ; lavoro degli armajuoli di Norimberga, e porta la solita marca di ...
Armeria reale (Turin, Italy), Angelo Angelucci, 1890
6
I quattro poeti italiani: Dante, Petrarca, Ariosto e Tasso , ...
Aperse al primo che trovò sì il petto, Che fora assai che fosse stato nudo : Gli passò la corazza e il soprappetto , Ma prima un ben ferrato e grosso scudo. Dietro le spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir, tanto fu il colpo crudo. Quel fitto ...
Antonio Buttura, 1856
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
G.Vu;pn`1. -Nè mai in a'lcun fàtlk'r dîarme ар ò, chfegh altre sopranseg'na' poŕìlasse. iii altro luogo: Pregoli, che tu alcuna delle tue gioje mi doni, la quale porмы IS hèf перемены, queHa mi рейда. «ma Идёт». вишню; SOPRAPPETTO. s, м.
‎1833
8
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Aperse al primo che trovò si il petto, Che fora assai che fosse stato nudo : Gli passò la corazza e il soprappetto, Ma prima un ben ferrato e grosso scudo. Dietro le spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir, tanto fu il colpo crudo. Quel fitto nella ...
‎1836
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
SUBORDONNER v. a. Snbordinare. Costituir dipendente da alcun superiore. SUBORMALE s. i'. Soprappetto. Casacca grossolana che anticamente ponevasi per garentirsi dalle impressionidella corazza. V. GAMBE-'ON, Ananas nÉrms1n- 1s.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Orlando Furioso
LXXXII Aperse al primo, che trovò, sì il petto, Che fora assai, che .fosse stato nudo; Gli passò la corazza, e il soprappetto, Ma prima un ben serrato, e grosso scudo; Dietro alle spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir, tanto fu il colpo crudo.
‎1773
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprappetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprappetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE