Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopreccedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRECCEDERE AUF ITALIENISCH

so · prec · ce · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRECCEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopreccedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOPRECCEDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopreccedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopreccedere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überbetonung im Wörterbuch ist zu überschreiten, viel zu überschreiten; Überholen: Das sind Ausgaben, die meine finanziellen Möglichkeiten überfordern. Übergreifen ist auch exzessiv, es ist extra: das Zeug, das an die Macht kommt, wird für wohltätige Zwecke verwendet.

La definizione di sopreccedere nel dizionario è eccedere, superare di molto; sorpassare: sono spese che sopreccedono le mie possibilità finanziarie. Sopreccedere è anche essere eccedente, essere in più: la roba che sopreccede andrà in beneficenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopreccedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRECCEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRECCEDERE

sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo
sopreccedente
sopreccedenza
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRECCEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von sopreccedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRECCEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopreccedere sopreccedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi dizionari prec sopraeccedere sovreccedere sopreccèdo coniuga come eccèdere eccedere superare molto significato repubblica traduzione dicios traduzioni être excédent excéder miglior gratuito corriere sopravanzare sorpassare sovrabbondare scopri intr limite spesa prevista esuberare sapere coniugato cedere avere sagoma sopreccede limiti italian verb conjugated tenses verbix presente sopreccedente sopreccedendo passato soprecceduto sopreccedutoconjugar practica

Übersetzung von sopreccedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRECCEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopreccedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopreccedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopreccedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopreccedere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopreccedere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopreccedere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopreccedere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopreccedere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopreccedere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopreccedere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopreccedere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopreccedere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopreccedere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopreccedere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopreccedere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopreccedere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopreccedere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopreccedere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopreccedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopreccedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopreccedere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopreccedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopreccedere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopreccedere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopreccedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopreccedere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopreccedere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopreccedere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopreccedere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopreccedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRECCEDERE»

Der Begriff «sopreccedere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopreccedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopreccedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopreccedere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopreccedere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRECCEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopreccedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopreccedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La geografia trasportata al morale. Opera che si pubblica ...
... è la leggerezza del voler' galleggiare o sopreccedere gli altri: _m3'3)6rCÌOC(' hè solo in sè stessi ritruovano quel i che godenilolo son'sì beati, chc fuori di sè quasi_ non riman loro cosa sensibile che amare, e' appena mai' _di che ricordarsi.
Daniello Bartoli, 1831
2
Delle opere morali
... che da vero sono grandhiiornini, non di quegli che affcttano il parerlo z e in vece dígrandìhuomíni , si mostrano gran fanciulli) che lungi da queste anime d' oro è la leggerezza del voler galleggiare , ò sopreccedere gli altri: ma percioche solo ...
Daniello Bartoli, 1684
3
Delle Opere del P. Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... leggerezza del voler galleggia— re , ò sopreccedere gli altri: ma percio— che solo in sè steffi ritrnouano quel di che, godendolo , son sì beati , che fuon' di sé qnasi non timan loro cosa sensibile che amare , c appena mai di che., ricordars .
Daniello Bartoli, 1684
4
Delle Opere del P. Daniello Bartoli,... le Morali...
... vero sono grancshuomini, non di quegli che affettano il parerlo , e in vece di grandshuomini , si mostrano gran fanciulli) che lungi da queste anime d'oro è la leggerezza del voler galleggiare , ò sopreccedere gli altri: ma percioche solo in se` ...
Daniello Bartoli, 1684
5
Itto itto
In simile esperienza ultimativa, dunque, che sempre ci concede però una penultima probabilità, e che tuttavia, lì, dove potremmo esser di bersaglio, proprio lì è da doversi sopreccedere di stretta misura e, pestìo su pestìo, marchiatura su ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... e in vece di grand'uomini si mo' strano gran fanciulli) che lungi da queste anime d'oro è la leggerezza del voler galleggiare o sopreccedere gli altri: ma perciochè solo in sé stessi ritruovano quel di che godendolo, son si beati, che fuori di sé ...
Daniello Bartoli, 1839
7
Della Geografia trasportata al Morale
... non di quegli «he assettano il parerlo, e invece di grandi huo- xnini, si mosttajio gran fanciulli } che lungi da cpieste anime d'oro è la leggerezza del voler galleggiare , o sopreccedere gli alrrijma perciò- che solo in sè stesi ritruouano quel di ...
Daniello Bartoli, 1666
8
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... e in vece di grand'uomini si mostrano gran fanciulli) che lungi da queste anime d'oro è la leggerezza del voler galleggiare o sopreccedere gli altri: ma perciochè solo in sé stessi ritruovano quel di che godendolo, son sì beati, che fuori di sé ...
Daniello Bartoli, 1839
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... 8 Sopramastro ti Soprariccio 8 Soprasapienza 5 Soprasavio 5 Sopraspalle 1 Soprassovrano 5 Sopravvenire, Soprastare G Sopreccedere 8 Soprumerale. spalle Sorella r ' Sordomuto. V. Argentovivo Sordidezza, Sordido 8 Sorso 8 Soscritto.
‎1873
10
Medioevo e Rinascimento: annuario del Dipartimento di studi ...
E per non sopreccedere in bibliografia, « inutile per lettori esperti », ne estrapoleremo soltanto le riflessioni teoriche di d'Arco Silvio Avalle, di Lanfranco Careni e di Dante Isella, occultando i pionieri e i seguaci della « critica degli scartafacci » ...
‎2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopreccedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopreccedere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z