WAS BEDEUTET SOTTACERE AUF ITALIENISCH
Definition von sottacere im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von sottacere im Wörterbuch besteht darin, bewusst zu schweigen, etwas Bekanntes, Bekanntes zu unterlassen.
MIT «SOTTACERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sottacere ·
nascondere ·
omettere ·
sottintendere ·
tacere ·
significato ·
sottacere ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
dire ·
proposito ·
ciò ·
andrebbe ·
detto ·
termine ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
alla ·
coniugazione ·
irregolare ·
treccani ·
sottacére ·
comp ·
coniug ·
come ·
tralasciare ·
deliberatamente ·
qualcosa ·
sarebbe ·
essenziale ·
rilevante ·
grandi ·
sottàccio ·
coniuga ·
tacére ·
volutamente ·
conosciuto ·
saputo ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
repubblica ·
parola ·
ricerca ·
traduce ·
lingue ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
callar ·
malograr ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
garzanti ·
linguistica ·
coniugato ·
tacerea ·
avere ·
verità ·
problemi ·
può ·
italian ·
examples ·
mymemory ·
realtà ·
dobbiamo ·
interessi ·
contraddittori ·
pretendere ·
parlare ·
sempre ·
nome ·
paesi ·
indeed ·
must ·
conceal ·
antonimi ·
ÜBERSETZUNG VON SOTTACERE
Erfahre, wie die Übersetzung von
sottacere auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sottacere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottacere» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
sottacere
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sottacere
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sottacere
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
sottacere
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
sottacere
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
sottacere
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sottacere
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
sottacere
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sottacere
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sottacere
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sottacere
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
sottacere
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
sottacere
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sottacere
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sottacere
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
sottacere
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
sottacere
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sottacere
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sottacere
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
sottacere
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sottacere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
sottacere
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sottacere
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sottacere
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sottacere
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTACERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sottacere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sottacere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
SOTTACERE. INDICATIVO rresenie Imperfetto Passato remoto Futuro semplice
sottaccio sottaci MttHe sottacciamo sottacete sottacciono sottacevo sottacevi
sottaceva sottacevamo sottacevate sottacevano sottacqui sottacerò sottacerai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
2
Social housing a Vienna : il progetto della residenza come ...
Molti interventi realizzati negli anni recenti in Italia hanno tratti che rammentano l'
edilizia popolare media degli anni '50 e l'esibizione di un'attenzione alla mutata
domanda sociale sembra quasi un alibi per sottacere il basso profilo della ...
3
Il coordinamento amministrativo. Dinamiche e interpretazioni
Inoltre, non si può sottacere un altro significativo fattore di retroazione,
coincidente, specificamente, con la crisi di “comunicazione” che spesso si è
ingenerata tra alcuni strumenti di coordinamento e le strutture che l'
amministrazione ha istituito ...
È necessario fissare e comprovare quali caratteristiche, e quale comportamento
tra due persone, possano costituire davvero amicizia. La condizione
fondamentale è l'assoluta sincerità. Tra amici non è lecita alcuna bugia, alcun
sottacere, che ...
5
Pratiche commerciali scorrette
Parimenti scorretta e` la pratica di sottacere alcuni costi del servizio offerto (ad
esempio, sottacere il costo dello scatto alla risposta comprendendolo all'interno
del costo complessivo del servizio) oppure presentarli con modalita` grafiche ...
6
Le nuove regole del mercato finanziario
Infatti, se solo si analizzano le variegate attribuzioni della Covip non si può
sottacere di rilevare come, tra queste, assumano una particolare rilevanza (
anche e soprattutto alla luce dell'approvazione del Codice delle Assicurazioni
Private e ...
Condizioni di una costruttività Certo non dobbiamo sottacere la condizione di
questa duplice questione e dimensione da acquisire in un cammino educativo:
personale e comunitaria. Non dobbiamo sottacere la fatica e il sacrificio di sé che
la ...
8
Il buon diritto dei difensori di Venezia al riconoscimento ...
... si presentava manifesto, per chi abbia pratica della umana natura, la tendenza
a sottacere una pagina della vita preceduta dal bisogno, accompagnata dall'
umiliazione, e seguita dal pentimento:pagina che il sottacere pareva, nonché
lecito ...
Ora, di Geppetto non si può sottacere la grande irascibilità, almeno nella parte
iniziale del racconto: «Geppetto era bizzosissimo. Guai a chiamarlo Polendi- na!
Diventava subito una bestia, e non c'era più verso di tenerlo» (cap. II). E proprio ...
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... innanzi all'Autorità giudiziaria ordinaria (cfr. sul punto Cons. Stato, Sez. V, 1
dicembre 2003 n. 7831); senza sottacere, poi, che la dimostrazione che una
strada vicinale rende un servizio permanente a favore dei terreni frontisti non è di
per ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTACERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sottacere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Quella “sporca dozzina” di trasformisti che piace a Renzi, l …
Un'alleanza utile, ma di cui vergognarsi, da sottacere, che dà una garanzia di numeri, ma che snatura il PD, che annacqua l'idea di una politica ... «MilanoPost, Jul 15»
Chiudono le pagine di Trapani e Palermo del quotidiano “La Sicilia …
Non entriamo nel merito di tale scelta, ma non possiamo sottacere come il nostro territorio sia ora privo di una fonte d'informazioni puntuali, ... «Alqamah, Jul 15»
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
Infine, non si può sottacere come questa spinta ideologica mira anche ad attaccare l'idea dell'esistenza di diritti fondamentali, come quello del ... «il manifesto, Jul 15»
Fabbri: ''Olivieri risolva i problemi sulle strade''
... quest'amministrazione seguita a distinguersi solo per i modi arroganti e le offese ''ad personam'', con i quali ha sempre cercato di sottacere ... «Viterbo News 24, Jul 15»
Richiedenti asilo, in Europa non c'è posto per tutti
Siamo di fronte ad un dramma umanitario nel Mediterraneo centrale che ci commuove tutti – ha affermato – ma non si può sottacere che se un ... «Italnews, Jul 15»
“Mare monstrum, mare nostrum”, cronache dalla lotta all …
... deriva xenofoba, soprattutto emergenza umanitaria, senza sottacere il rischio dell'infiltrazione terroristica, celata nella massa dei disperati. «Quotidiano.net, Jul 15»
Rigassificatore, nota del PD: “Siamo contrari alla realizzazione”
Non si possono inoltre sottacere i grandi pericoli e l'alto rischio che un impianto simile comporterebbe per la Collettività e per una zona di ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
CdD: Basta vittime della strada sulla SS 106
... pone un serio problema che il Governo non può più trascurare e sottacere. Porgiamo le nostre sentite condoglianze alla Famiglia Malena ... «InfoOggi, Jul 15»
IVREA. Bilancio, pensiero unico
Crediamo però di non poter/dover sottacere una preoccupante deriva verso una sorta di “pensiero unico” secondo il quale chi dissente e non si ... «Giornale La Voce, Jul 15»
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas
Da non sottacere che il Sig. D'Agostino è stato assunto con richiesta ad personam quale operaio di terzo livello – CCNL servizi integrati ... «Stretto web, Jul 15»