WAS BEDEUTET PESARE AUF ITALIENISCH
Definition von pesare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Wiegen im Wörterbuch besteht darin, das Gewicht von etwas oder jemandem zu messen: p. Weizen, Waren; Seite ein Neugeborenes; Ich wäge diesen Brief ab. Eine andere Definition des Wiegens ist, sorgfältig über etwas nachzudenken und alle Aspekte zu untersuchen: Sie haben die Vor- und Nachteile der Situation noch nicht abgewogen. Wiegen soll auch ein bestimmtes Gewicht haben: p. wenig, viel; Seite ein Pfund, ein Quintal.
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PESARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
pesare.
La giustizia è un'operazione di bilancia: e la bilancia può pesare l'identico con l'identico.
IV° Conte di Chesterfield
La conoscenza può dare peso, ma le realizzazioni danno lustro, e molte persone vedono più che pesare.
I ricchi, anche quando hanno le migliori intenzioni, non riescono mai a non farti pesare la loro inferiorità.
Piccoli princípi e a pena considerabili sono spesso cagione di grandi ruine o di felicitá; però è grandissima prudenzia avvertire e pesare bene ogni cosa benché minima.
Noi scriviamo bene quando esponiamo frodi e ipocriti. Siamo grandi a contare le verruche e i difetti ed a pesare i piedi d'argilla. Nell'esprimere amore, apparteniamo ai paesi sottosviluppati.
L’orologio serve a pesare i ritardi. Anche l’orologio si guasta, e così, allo stesso modo in cui le auto perdono olio, l’orologio perde tempo.
10 BÜCHER, DIE MIT «PESARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pesare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pesare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
vole pesare caratti 52 1 uno. de Mantua l 1 de Modena / El teston de Ferrara \ ,
de Modena I , . a. ., . _ ) vole pesare caratti z4 1 uno. de Rezo l de Mantua / • El
marcello — vole pesare caratti 17. El diamantino — vole pesare caratti 14.
2
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Azione unilaterale: caricamento e alleggerimento di una parte dell'assetto: gli
antichi autori parlano, riguardo all'azione unilaterale, di pesare sulla staffa,
mentre gli autori moderni parlano di pesare sull'ischio e alcuni di essi precisano
che le ...
3
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Do'bia vecchia di Lan-Ja deono pesare den. 4. - - a Doblo nuova moresca, doblo
di Spagna l'una den. 4. Corone vecchie, corone nuove deono pesare den. 3' gr. 7
in 8. Fiorini pitetri di Provenza, siorini pirerri di Papa Martino, monroni di ...
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dot>'ia vecchia di Landa cleono pesare den, 4. Doble nuova moresca, doble di
Spagna I* una den. 4. Corone vecchie , corone nuove dcono pesare den. 3 gr. 7
in S. Fiorini piretri di Provenza, fiorini piretu di Papa Martino, man- toni di Francia
...
Francesco Balducci Pegolotti,
1766
5
Atti parlamentari dello Senato
KOSEliiini. Risponderò all'onorevole deputato Riccardi, che veramente non mi
pare che le parole strumenti per pesare siano superflue. I pesi e gli strumenti per
pesare sono due cose affatto diverse : gli strumenti per pesare sono le stadere ...
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Do'bla vecchia di Lauda deono pesare denza. . Doble nuova moresca, doble di
Spagna l' una den. 4.' ñ Corone vecchie, corone nuove deono pesare den. 3 gr. 7
in 8. Fiorini pitetri di Provenza, fiorini pilctcí di Papa Martino, montoni di Francia ...
7
Dizionario italiano, ed inglese
0b PESA, s. peso, pesante, weight, burden. Ó. 'PESAMENTO, s, m. il pesare,
bilanciamento, the weighing or balancing. 'PESAMONDL s. т. saccenlone , "trapo
, а ргештршощ fellow, a boa-ster. PESANTE, adj. che pesa, grave, ‚шару,
weighty, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per rincrescere. dispiacere, Pesare. '3.- Per importare, o soprastare. o riuscir
gravoso, Pesare. E. --V. att. per tener sospeso checchessia sopra di se o
attaccato a bilancia o stadera. per saperne la gravezza, Pesare. 5. --Per
contrappesare ...
Ipesi e misure e gli stromenti per pesare sono sottoposti a due specie di
verificaìione: la verificazione prima e la verificazione periodica. Nell'una e nell'
altra il verificatore imprime un marchio sovra ciascun oggetto da lui verificato. Art.
ti.
10
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Zuccheri caffettini' in' gran- paniñ puote pesare il. pane da ruotoli r7. e occhie' 8- ,
_' › ` Zucchero di Bambillonia in' grandi pani puote' pesare' il pane.. da' ruotoli 2.
e occhie' una.Zuccheroì di: Bambillonia in* piccioli- pani può pesare: i1- pane ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini,
1766
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pesare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Terremoto politico a Bajardo. Si dimettono il Sindaco e il capo dell …
"A pesare sulla mia decisione - ha spiegato l'ex Sindaco a Sanremo News - i veleni che sono arrivati su di me e sull'amministrazione da parte ... «SanremoNews.it, Jul 15»
Come far rimbalzare un sasso sull'acqua
Alcune regole sono date dall'esperienza: il sasso, per esempio, deve avere una forma preferibilmente piatta e circolare, non pesare troppo, ma ... «Wired.it, Jul 15»
Prevale la cautela sui mercati, vendite sulle commodity
A pesare sul prezzo del greggio, spiegano gli analisti, ancora il dato sulle scorte in Usa, salito sopra le attese. Alla chiusura dei mercati Ue, ... «La Repubblica, Jul 15»
Ferrari deposita i documenti per l'Ipo: si quoterà a New York, sede …
A pesare sulle valutazioni probabilmente anche le ultime stagioni poco fortunate sulle piste di Formula 1. Ora l'operazione finanziaria della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Sì, la tassa sui condizionatori è una bufala Ma le imposte sui …
Per l'Europa la cosiddetta fiscalità ambientale, quella cioè che va a incidere su energia, trasporti ed emissioni inquinanti, dovrebbe pesare ... «L'Espresso, Jul 15»
Draxler, sentite i tedeschi. "Può andare al Wolfsburg"
Se dovesse succedere sarei dispiaciuto se i tifosi me lo facessero pesare. Ho sempre giocato a carte scoperte”. Precisazione più che dovuta, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano in rosso
Ma a pesare e' anche il rafforzamento del dollaro. In particolare il mais e' sceso al livello piu' basso delle ultime tre settimane: gli analisti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
zero branco
«Un maleducato, incivile», sbotta il sindaco Mirco Feston, «che ha abbandonato una bestiola e che con il suo gesto va a pesare sulla ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
E` sempre calciomercato...
Pesare sogno di Lerici e Valdivara. Perotto per la porta "canarina". Follo concorrenza al Sarzana per Dura. Il Marola tratta Alessandri, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
Bilancio Camera 2015: 10mila euro di bolletta elettrica al giorno. In …
Il bilancio della Camera dei Deputati, dopo dieci anni, torna ad essere sotto il miliardo. A pesare sulle casse pubbliche sono la spesa per ... «ForexInfo.it, Jul 15»