WAS BEDEUTET SPICCARE AUF ITALIENISCH
Definition von spiccare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch herausragt, ist das Abhängen von dem, was gesetzt ist, an etwas angehängt: s. die Früchte von der Pflanze. Eine andere Definition, die hervorstechen soll, ist, klar zu scannen, deutlich auszusprechen. Hervorzuheben ist auch eine scharfe und trockene Bewegung, die sich vom Boden oder vom Abgangsort löst.
10 BÜCHER, DIE MIT «SPICCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
spiccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
spiccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se lo faceva il debito mio di non mi spiccare da lui, come io gli promisi , questo
non mi interveniva. S. lll. Spiccare salti , vale Far miti . Lat. errilire , in Milan:
armrgere. Gr. e'avrnd'pt'v . Sngg. nat. up. “4. Due grilli ec. all' entrar dell' aria
spiccar0n ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. in SPICCARE, verbo. §. 7. Tagliare che che sia'al dosso d'alcuno. Figuratane,
vale Adattare. - Vi manderò la canzone, la qual, paucis mulatis, ho tagliata al
dosso della sig. Principessa ; e il taglio è cosi ben fatto, che meglio non avrebbe
...
Giovanni Gherardini,
1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SPICCARE. Contrario d'Appiccare. Levar la cosa del luogo ov' eli' è appiccata
; che diciamo anche Staccare. Lai. refigere. Gr. ccnoxa&if/.oùv. G. V. i a. 8. 1 3. Il
fece impiccare , e colla catena , acciocché non si potesse ispiccare . Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Vocabolario della lingua italiana
(11) SPICCARE . Contraria d' Appiccure . chnr la casa del luogo ov' di' è
appiccuta _; che diciamo anche Staccare. Lnt. rc_figere. Gr. oirraxa9nlo-U'v. G. V.
la. 8. 13. Il fece impiccato, e colla catena , acciocchla non si otesse ispiccare.
Frunc.
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
ch' 4 seco , non s¡ spicca da lui. Fir. Lue. 3. i. Se io faceva il debito mío di non mi
spiccare da lui , come 10 gli promis] , quesio non mi inierveniva • $. III. Spiccare
salti , talc Far salti . Lat. extilire , in sallum assurgere . Gr. txTn^ctv . Sagg. nat. esp
...
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
7'. bel. Pianta che ha la radice e lo stèlo aromatico; è del gènere delle Valeriano.
SPICANARDI. Spiganardi. SPICARE. V. A. vedi SPIGARB. SPICCAMENTO. s. m.
Staccamento, Distaccamento. SPICCARE. e. all. contrario d' Ap ic_ care: Levar ...
7
Dizionario della lingua italiana
SPICANÀRDI. Spiganardi. 6PICÀRE. V. A. Vedi SPIGARE. SP1CCAMENTO. ». m
. Staecamento , distaccamento. SPICCANTE, add. Che spicca , che fa spicco.
SPICCARE, «.a. Contrario d1 appiccare; levarla cosa del luogo ov'ell' è
appiccala ...
Francesco Cardinali,
1844
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Saccb. Op. div. 50. Quasi ogni di convieneper lo piccolo luogo . che si spicchi
délia cera per dar luogo all'altra. Fr.Gierd. Pred. S. 11. Oltxemonte cella Prancia
non si usa mai spiccare nullo impicca- to , ma taato vi Aa quanto può atte- nervisi
. i.
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPICCARE [-care] (a.) 8. m. action de détacher, de décrocher;tépar attori, f.
SPICCARE [-care] v. a. slaccare, détacher ; décrocher. Il buon Mercurio a
disputar si ficca In criminale, e colla dea Moneta, A suo talento, i rei difende e
spicca (Menz.
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Parère , o Sembrare un oro , vale Spiccare per eccellente ; Far mostra di buono .
Ni seelse mica Tiberio a suc- cefsort pir bete , tbe gli veltfst , о per cura delta
república , та volle , scorto- o d' animo arrogante , o cruiele , apesto a lui stmbrart
un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1803
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPICCARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
spiccare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Torino, Zappacosta raccoglie un'eredità pesante: le sue statistiche a …
In punta di piedi, bruciando l'erba avanti e indietro: come fece Matteo Darmian, prima di spiccare il volo verso il grande calcio. «Toro News, Jul 15»
I ragni sanno navigare
Questo comportamento potrebbe favorire la sopravvivenza nelle zone umide e piovose anche di specie incapaci di spiccare il volo. Occhi di ... «Focus, Jul 15»
Amichevoli: Palermo e Bologna a fatica, Frosinone show
E a spiccare è proprio il gol del vantaggio, realizzato dalla giovane punta azzurra, un gol da cineteca. Poi il raddoppio sempre nella ripresa, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
«Pontili a Vaccarella, caos e anarchia senza controlli»
... dietro l'uscio di casa, tutti scavalcano il muro basso ma, nessuno si adopera a spiccare un vero salto di qualità, assessore addetto compreso, ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
Assembla che ti Passa #5
Resta quindi in pista la Gigabyte AM3+ 970 GA-970A-DS3P USB 3.0 che continua a spiccare tra le opzioni più apprezzate in combinazione con la CPU ... «Multiplayer.it, Jul 15»
Uncharted 3 ispira una scena del nuovo Mission Impossible
A dimostraci il coraggio di Cruise, è un video di backstage pubblicato da Paramount Pictures dove si vede l'attore spiccare il volo attaccato al ... «Mondo TiVu, Jul 15»
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Fra' (così nel testo) le scienze, preferiscono quelle ove meglio può spiccare il talento. Se a qualche difetto hanno tendenza, è ad un poco di ... «InformArezzo, Jul 15»
Olfatto: Chance Eau Vive, Chanel
È una creazione che trasmette energia, sembra abbia le ali e con la sua vitalità fa spiccare il volo. E innesca un dinamismo senza limiti. «IO donna, Jul 15»
Il rapper Frankie Hi-nrg Mc: "A Milano si uniscono le forze per …
Una kermesse che avrebbe potuto dare molto di più a questo tipo di musica, facendole spiccare il salto di qualità e invece a causa di molte ... «Il Giorno, Jul 15»
Al via la Championship, un torneo spettacolare
... spesso negli stadi di questo torneo, pronta a identificare le nuove leve, inglesi e non solo, in grado di spiccare il salto verso club prestigiosi. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»