Lade App herunter
educalingo
spedale

Bedeutung von "spedale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPEDALE AUF ITALIENISCH

spedale


WAS BEDEUTET SPEDALE AUF ITALIENISCH

Krankenhaus

Das Krankenhaus oder selten ist nosocomio eine Gesundheitseinrichtung, die in der Regel von einem Komplex von Gebäuden und Strukturen, wo spezialisierte Mitarbeiter bietet Behandlungen zur Behandlung von Patienten mit akuter Erkrankung oder medizinische Analyse und Prävention oder letztlich der Rekonvaleszenz oder der physischen Umerziehung.

Definition von spedale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Krankenhaus im Wörterbuch ist eine Einrichtung für den Krankenhausaufenthalt und die Versorgung von Kranken und Verletzten: o. zivil, militärisch; geh, tritt ein, sei am oder. Eine andere Definition des Krankenhauses ist das Labor, ein Ort, an dem fehlerhafte oder kaputte Dinge repariert werden: o. des Buches, der Puppen. Spedale ist auch ein Fortbewegungsmittel für die Krankenversorgung: Schiff, Zug oder.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEDALE

arcispedale · autostradale · aziendale · chippendale · colloidale · contropedale · elicoidale · fondale · intermodale · modale · nodale · ospedale · pedale · piramidale · polizia stradale · sesquipedale · sinusoidale · solidale · stradale · trapezoidale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEDALE

speculo · spedaliere · spedalingo · spedalità · spedalizzare · spedalizzato · spedalizzazione · spedantire · spedare · spedatura · spedicare · spediente · spedimento · spedire · spedita · speditamente · speditezza · speditivamente · speditivo · spedito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEDALE

absidale · cartello stradale · caudale · cicloidale · codale · discoidale · epicicloidale · extrapiramidale · feudale · interaziendale · manto stradale · ovoidale · pavimentazione stradale · romboidale · segnale stradale · sferoidale · sinodale · sodale · tendale · toroidale

Synonyme und Antonyme von spedale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEDALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spedale · degli · innocenti · orari · massimiliano · riassunto · analisi · bigallo · significato · promessi · sposi · ospedale · raramente · nosocomio · istituzione · assistenza · sanitaria · generalmente · costituita · complesso · edifici · strutture · gradirei · sapere · lingua · deriva · parola · spedali · civili · riferisce · alla · forma · risposta · immediata · tratta · aferetica · diffusa · dentro · ottocento · negli · meno · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · osculo · oscuro · osmio · spedalespedale · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · accademici · firenze · antico · ostello · eventi · formazione · spedale · imponente · struttura · medievale · oggi · sede · centro · luogo · culturali · museo · mudi · galleria · dello · riunisce · patrimonio · storico · artistico · dell · progettato · primo · quattrocento · filippo · brunelleschi · destinato · accogliere · comune · cuneo · portale · istituzionale · alessandro · nome · cognome · data · nascita · residenza · titolo · studio · laurea · ingegneria · diploma ·

Übersetzung von spedale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPEDALE

Erfahre, wie die Übersetzung von spedale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spedale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spedale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

医院
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hospital
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hospital
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستشفى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

больница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospital
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসপাতাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôpital
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hospital
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankenhaus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病院
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumah sakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh viện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருத்துவமனையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुग्णालयात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastane
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spedale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpital
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікарня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spital
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοσοκομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hospitaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykehus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spedale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEDALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spedale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spedale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spedale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEDALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spedale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spedale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
Che nessuno sia ricevuto per frate del Spedale predetto a le spese del detto Spedale ', s' ello non òffera al detto Spedale sé e le sue cose. Anco, che nessuno possa o ver debbia èssare ricevuto ad èssare frate del detto Spedale a convento,  ...
Spedale di Santa Maria Vergine, Luciano Banchi, 1864
2
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
scritti l'anno MCCCV Spedale di Santa Maria della Scala (Siena, Italy), Luciano Banchi. denunziare al Rettore et a li frati del detto Spedale le dette cose e beni al pili tosto ch' essi el sapranno. E semilliantemente sia tenuto de denunziare ...
Spedale di Santa Maria della Scala (Siena, Italy), Luciano Banchi, 1864
3
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
tempo è stata una complicazione assai pericolosa nein accidenti,e nello operazioni chirurgiche , non è da riguardarsi come permanente, anche _quando e il risultato di un'igiene imperfetta di uno spedale; giudica esservi delle ragioni per ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
4
Notizie storiche dello spedale degl'Innocenti di Firenze ...
Tutta l' autorità sullo Spedale era dai Consoli demandata ad alcuni Operai tratti da una borsa in cui si contenevano i nomi degli ascritti all' Arte della Seta , quei soli peraltro precedentemente vinti a squittinio per tale officio. E incerto il tempo ...
‎1853
5
Brunelleschi
L'organizzazione e il finanziamento dello Spedale degli Innocenti dipendevano dall'Arte della Seta o di por Santa Maria. I setaioli avevano l'obbligo di versare un contributo allo Spedale. L'arte eleggeva lo "spedalingo", responsabile della vita ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
6
Storia Dell'Ottalmia Contagiosa Dello Spedale Militare ...
Bornati Angelo, soldato del sesto diflinea Italiano, rimase qualche giorno nello' Spedale per una leggiera ottalmia, da cui era guarito apparentemente , mediante qualche picciolo rimedio controstimolante ed il riposo. Non molto tempo dopo ...
F ..... Vasani, 1816
7
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
i5 ELOGJO STORICO Dalla Compagnia della Madonna sotto le Volte dello Spedale di S. Maria della Scala. X^lon privi totalmente di fondamento molti Scrittori han creduto , che la Compagnia dei Disciplinati della Madonna sotto le volte dello ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
8
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
allo Spedale nel Territorio di Ce- far e a , ed in altri luoghi . Dipi, xni, pag. 14. 113 3 Donazione di una Cafa pofla nella Città di Gerusalemme , fatta da Balduina Vefcovo di Baruti , in favore dello Spedale di S. Gioì/anni . Dipi, xiv, pag. 15.
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1733
9
Marietta de'Ricci, ovvero, Firenze al tempo dell'assedio: ...
Lemmo Baldacci spese molt о denaro ancbe a fa v ore di questa casa di Re- Egioae , qoando iwi appresso ediflcô il sao Spedale. Soppresso ¡1 Convento dal Gran- Daca Leopoldo I, tutto il locate, in parte resto aggianto a que I lo dello ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Sistema completo di polizia medica
Circa 8o;oao 'di. queste povere creature /sono state- dà quell'epoca trattate in quest'instft'uló, e risulta che se 'questo stabilimento potesse ùn giorno .essere combinato con una clinica di spedale, bene ordinata, onde trattarvi costaptemente i ...
Johann Peter Frank, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEDALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spedale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Due sono le Chiese esistenti oltre le Curate, e quella dello Spedale. La prima apparteneva ai religiosi conventuali di S. Francesco; l'altra si ... «InformArezzo, Jul 15»
2
San Casciano. Al via “Museorum”, Festival dell'arte nei territori del …
... l'Oratorio di Santa Caterina delle Ruote e l'Antico Spedale del Bigallo (Bagno a Ripoli), il Museo d'Arte Sacra dell'Oratorio del Crocifisso, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Bus nel burrone A bordo 47 bambini Almeno 12 feriti
Attualmente si trovano ricoverati all'spedale di Pordenone, ma nessuno è in pericolo di vita; l'adulto ha riportato un forte trauma toracico. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
... proprio in ragione della loro acquisita autonomia ed indipendenza economica, esigenza alcuna di spedale protezione (cfr., ex plurimis, Cass ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
CIV 2015 Imola: Vietti Ramus campione PreMoto3. I vincitori delle …
Giornata di qualifiche anche per il Trofeo National con Massimiliano Spedale e Alessandro Valia protagonisti nelle classi 600 e 1000. «Motociclismo.it, Jul 15»
6
National Trophy. Ad Imola Valia si aggiudica il titolo nella 1000 …
E' proprio il portacolori del Moto Club Pasolini ad animare il gruppetto di testa, prima rilevando la seconda posizione di Spedale, poi ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Sullo stato di necessità parla il comandante Stefania Bosio: "L …
... di cellulare ed altro)mentre si stavano recando in spedale o stavano portando famigliari in Ospedale, e pretendono annullamento del verbale ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Ad Imola è dominio assoluto dei piloti Pirelli e nuovo giro record …
Nella 600 vittoria di Casalotti, davanti a Spedale e Gollini, tutti su moto Yamaha R6. Nella classe 1000 la vittoria è andata a Valia su Ducati, ... «PneusNews.it, Jul 15»
9
Frassica, mi dò alla radio ma sogno film d'autore
... Pietro Pulcini, Fabrizio Spedale. L'assonanza dichiarata è ad Alto Gradimento, lo storico programma di Arbore-Boncompagni-Marenco o alle ... «Online-News, Jul 15»
10
Barocco blindato da telecamere
Le altre, invece, già presidiano la galleria di piazza Mazzini (5), via Marino Brancaccio (2), via Vignes (1), vico Dietro Lo Spedale dei Pellegrini ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spedale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spedale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE