Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spedatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEDATURA AUF ITALIENISCH

spe · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEDATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spedatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPEDATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spedatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spedatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sendung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Sendens oder Sendens; Ermüdung der Füße durch zu viel Laufen.

La definizione di spedatura nel dizionario è azione e risultato dello spedare o dello spedarsi; affaticamento dei piedi per eccesso di cammino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spedatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEDATURA

spedale
spedaliere
spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spedatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEDATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spedatura spedatura grandi dizionari azione risultato dello spedare spedarsi affaticamento piedi eccesso cammino significato repubblica caccia setter anni spesso problemi durante stagione venatoria spedature plantari degli arti anteriori spiego qualiparole parola parole iniziano finiscono accettasi consiglio bracco cane polpastreelli crepati sanguinanti dopo uscite pianura cosa metterci semplice pomata ossido forum sulla guru enricotaglia avatar join date location frascati posts default incidenti beccolungo inconveniente detto comunemente può rilevare facilità quanto affetto tende zoppicare più soggetti alla sono antoninu rubattu tiredness fatigue cansancio müdigkeit ispeazu ispedazu istracchidùdine ispeu speadura speamentu ippeaddura spidatura search result piccio veneziano looking

Übersetzung von spedatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEDATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spedatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spedatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spedatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spedatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spedatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spedatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spedatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spedatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spedatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spedatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spedatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spedatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spedatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spedatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spedatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spedatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spedatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spedatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spedatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spedatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spedatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spedatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spedatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spedatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spedatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spedatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spedatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spedatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spedatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spedatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEDATURA»

Der Begriff «spedatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spedatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spedatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spedatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spedatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEDATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spedatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spedatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Talvolta i cavalli gettano le lor ugne , a causa di qualche puntura, chiodo usato, l' apprendimento ,. spedatura , o altro accidentc, il quale cagioni postema nel piede', tanto che l"ugna, e talvolta anche l' osso del vaso, cose spugnosc e facili a ...
‎1749
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SPEDATURA. J/falienmento de'piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDICABE. V. A. Contrario d'1mpedicare . Lat. expedire, extricare. Gr. a1rohiau, Otr0tfloi't't'aw. Gai“. lett. 5. Chi 'l carico ...
‎1829
3
Diaionario Universale Efraimo Chambers
Talvolta i cavalli gettano le lor ugne, acausa di qualche puntura ,chiodo usato , rapprendímento , spedatura , o altro accidenre , il quale cagioni postema nel piede ; tanto che l' ”gna , e ralvoltaanche l' osso del vaso , cose spugnoseñe facili a ...
‎1775
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPITALIERE. SPEDAMIENTO. susr. mtson. Afl'alicm mento de'piedi. Spedatura. Fn.Gtonn. Pnen. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDAHSI. vstm~ nntrr. PASS- A/falicare o Straccare sommamente i piedi.
‎1841
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Vedendomi spedalo «per la mala, Potrai avere il granchio alla scarsella ? SPEDATURA. Affaticamento de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. r. A. Contrario d' Impedi- care.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
... caligine, passata per setella, galla1 piccola trita e sale, e con questo mattina e sera bagniarli li piedi, un poco caldo, dove sia la spedatura; ma quando la mattina si ha fatto il bagniolo e asciuttato che si averà el cane el piede con la lingua, ...
‎1965
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
SPEDATURA, sidkeqummo n ...Moda ` piede d' un cavallo e consumato, logosfloa Pesto, 0 guastaro , col battere i'ugna in terra,viaggiando senza ferri , o andando per luoghi caldi, ed atcnosi,o con un ferto,che gli danneggiailsuo1°, 0 che ...
‎1754
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... discussioni metafisiche; mi propongo però di terminarlo al vocabolo Vanna', ove tratterò delfinfluenza della domesticità sugli animali, e della coltivazione sui vegetabili. Vedi anche i vocaboli Ismno, e GENERE. (B.) SPEDATURA. MEDICINA ...
‎1821
9
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
_ _ SPEDATURA. MEDICINA VETERINARIA. Malattia che' aggrava le zampe dei cani, dopo lunghe Corse sopra terreni ghia« rosi, o sopra la neve, di cui la superficie è gelata. E que_sta una riunione di piccole contusioni , che sono seguite ...
‎1832
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... las` Spedatura, s._/.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spedatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spedatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z