Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spedicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEDICARE AUF ITALIENISCH

spe · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEDICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spedicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPEDICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spedicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spedicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sendens im Wörterbuch ist befreiend und löschend. Zu versenden ist auch zu versenden.

La definizione di spedicare nel dizionario è liberare, svincolare. Spedicare è anche spedare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spedicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEDICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEDICARE

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEDICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von spedicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEDICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spedicare spedicare grandi dizionari spedicare† spèdico spèdicano spedicànte spedicàto liberare svincolare spedare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze impaccio impedimento data nell accez italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo spedico spedichi egli spedica spedichiamo spedicate essi spedicano spedicato spedicatoverbo coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono preprava tovaru špedičné služby zasielateľstvo mladá dynamická spoločnosť ktorá poskytuje kvalitné prepravné sprostredkovanie medzinárodnej prepravy rámci celej európskej únie nová dubnica zoznam http antoninu rubattu unshackle dépêtrer desembarazar losbinden

Übersetzung von spedicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEDICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spedicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spedicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spedicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spedicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spedicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spedicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spedicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spedicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spedicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spedicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spedicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spedicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spedicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spedicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spedicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spedicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spedicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spedicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spedicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spedicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spedicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spedicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spedicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spedicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spedicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spedicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spedicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spedicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spedicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spedicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEDICARE»

Der Begriff «spedicare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spedicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spedicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spedicare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spedicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEDICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spedicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spedicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
V. A. L'Eazpedhe dei' Latini. ti I)' ogne cosa onde escie kabella da quatro denari in suso , si si debbia spedicare al banco per polizia de la Kabella ». 27. Moll.r- alla pag'. 28. Nel 1. vol. degli Stat. Se.n. alle pag. 144, 149 , 165, Secuzione.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Tra i vari esempi che potrebbero addursene, si allega il seguente: a Qualunque persona mectarà ne la città d'Arezzo foglia di scotano, o vero motano..., paghi per ciascuna altro esempio alla pag. 211 del 1. vol. SPEDICARE. V. A. L'Espedire ...
‎1871
3
Collezione di opere inedite o rare
SPEDICARE. V. A. L' Expedire dei Latini, i D' ogne cosa unde escie kabella da quatro denari in suso , si si debbia spedicare al banco per polizia de la Kabella d . 27. SPÈRGIARE. Alla senese: Sperge- re. 100. STAFA. Staffa. « D'ogni balestro  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
4
Dizionario della lingua italiana
Vedendomi spedato e per la mala, Potrai avère il granchio alla scar- sella? SPEDATURA. Affalicamenlo de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriainoci la spedatura di san Pielro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. У. A. Contrario d' Impedi- care.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Vedendomi spedalo «per la mala, Potrai avere il granchio alla scarsella ? SPEDATURA. Affaticamento de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. r. A. Contrario d' Impedi- care.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Bollettino
Pure giustificati per la connessione etimologica con pedica risultano i sensi di sal . spedicare ' stricare, sviluppare ' (VDS s.v.) e di tosc, spedicare ' svincolare ' tuttora vivo (DEI s.v.). Una identica accezione si registra, del resto, per la forma di  ...
‎1980
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sospettare . Speeolare -. 'F Spoltrare . Solleiinarc . ' Sospicarez Specorare, ' A Spolverare . Solleticarc . ` Sospieciare .` Speculare. _ Spolvcrezzare ,E Sollevare . Sospirare . ` " Spedicare . Spolverizzare . Sollicitarc.. ' Sostanziarc. ' ' Spe liare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ I. Sbrigare , Sbrogliare , Spacciare S. I. Spedicare , Spedire, Spicciarc S. 1V. Tornare S. XVII. ì' _Sgattigliare . ixpsdire se . v. ire 9. ll. _ _ _ ' exfzditc . v. Agi mente, In diligenza, Sbrigatamente,Scio1tamente , Spedito av verb. Spigliatamente ...
‎1748
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... contemplari, тес“tari, conliderarc. commentarit Speeulore . .Artentamente guardare . V. Guardar то. Spedicare . V. Spa/loja" . Spedire. Speeei'ure ‚ termindrl a I finire :im pre/l'eïza . V, РВИ?! . Rlfolvsre . “при: . \ 618 8 Р Е Spedire Corrieri'.
Giovanni Margini, 1738
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spacciare ii Spedicare, Sttigare, e _Q'. Sviluppare, Svitlcchiare. „тмин. v, Svilu pato. охи-'план. v. Di нога 6. ii. exuberant". v. Carbone 1T. iv. Carro ß'. r x i . Dißemperatamcnate . индивида. v. Colmatura, Ridondanza. падем". v. Ridondare _6 ...
*Accademia della *Crusca, 1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spedicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spedicare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z