Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "speditore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEDITORE AUF ITALIENISCH

spe · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEDITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Speditore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPEDITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von speditore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versender im Wörterbuch ist diejenige, die per Post oder auf andere Weise sendet.

La definizione di speditore nel dizionario è che, chi spedisce per posta o con altro mezzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEDITORE

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
spedizione
spedizioniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von speditore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEDITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

speditore autorizzato doganale registrato accise speditore grandi dizionari trìce spedisce posta altro mezzo mittente treccani speditóre trice spedire effettua spedizione come sinon spedizioniere più usato funzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica agenzia dogane motore ricerca tabella codici origine della codice descrizione deposito fiscale articolo comma direttiva circolare dicembre sopprimendo figura rappresentante introducendo dello previa autorizzazione

Übersetzung von speditore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEDITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von speditore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von speditore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speditore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发货人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consignador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consignor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कन्साइनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грузоотправитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consignador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expéditeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengirim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荷主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위탁자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consignor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gửi hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரக்கு அனுப்புநராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेषक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönderici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

speditore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysyłający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вантажовідправник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expeditor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsändaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von speditore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEDITORE»

Der Begriff «speditore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «speditore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von speditore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «speditore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEDITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «speditore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «speditore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe speditore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEDITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speditore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speditore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
81, alinea 5, Codice di commercio (giacche allora. se gli apparterrebbe lo sperimento delle azioni proprie e dirette), abbia sempre in ogni caso diritto a far valere qual mandatario dello speditore, e spesse volte in ram propriam, le azioni tutte, ...
‎1873
2
Codice di commercio generale pubblicato colla legge del 17 ...
Egli può far valere questo diritto anche in confronto degli altri creditori e della massa concorsuale del proprietario. Se lo speditore si vale di uno speditore intermedio, questi eserciterà in pari tempo i diritti spetta'nti allo speditore precedente, ...
Austria, 1863
3
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
a terzi ; per lo che, se per un verso sussisteva la necessità di accordare allo speditore il diritto di pegno legale pei titoli che stanno in connessione colle mercanzie, non vi aveva la necessità di fare altrettanto per le pretese che ad una data ...
Giuseppe Zanella, 1866
4
Carburanti. Fisco, contabilità e ambiente. Con CD-ROM
La figura dello speditore registrato negli scambi intracomunitari di prodotti soggetti alla disciplina delle accise è un istituto previsto dalla direttiva comunitaria n. 92/ 12/CEE del 25 febbraio 1992. Compito dello speditore registrato è quello di ...
Santi Barbera, 2013
5
Instruzione generale per i tribunali di giustizia della ...
> r«f -- f _ _ «f '.-... "f ._.__.'._.-_._?.._- < . _ 'v'. ' q ....-«_.Q..'..«Î-_._,-..« g' g n r ' - . Delle- Ineonzlienze dello Speditore e dell' Intimaz. ec. 3 5 piat.ui'a , che verranno ordinati dallo Speditore . Nei giorni leriati baflerà', che alcuni newfieno prefenti ...
‎1786
6
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Se lo speditore ha posto sopra la barca un guardiano, il Vetturale non è responsabile del numero delle mercanzie ( Pardessus , Cours de droit commercial, n. 54: ). 12. - Qualora nella barca si trovasse una maggiore quantità di mercanzie di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
7
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
Obblighi dello speditore 1. Per ogni trasferimento di merce in regime sospensivo lo speditore è tenuto: a) ad annotare giornalmente sul registro di carico e scarico tenuto ai sensi dell'articolo 5, comma 3, lettera c), del Testo Unico, il numero ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
8
Raccolta delle leggi, decreti e circolari che si riferiscono ...
55. Della seguita collazione è risponsahile lo speditore , ma perchè anche nell' atto della firma non nascano dubbj al prefetto, si dovrà in fine della copia segnare con poche lettere la seguita collazione, per esempio Coli. 56. Spetterà al capo ...
‎1808
9
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Berenini a. Protocollista e di Gir. Fabi a. Speditore . 30 apr. 1821 ( v. 23, p. 121 ). _- Nlùlllllft del protocollo, dell' indice del protocollo e del registro di spedizione. I4giugn. 1821' (ivi , p. 260 a 263).._ Conferma di'Gius. Berenini a Protocollista e ...
‎1840
10
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
In caso di mancato appuramento lo speditore, nel termine di tre mesi dalla data di spedizione, comunica all'ufficio finanziario competente sul proprio impianto il mancato arrivo dell'esemplare n. 3 (tre) del DAA. Per lo svincolo della quota di ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEDITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff speditore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xylella, Nature con i ricercatori
Dovranno inoltre «conservare documenti e registri per tre anni», «informare il Sfl di ciascun lotto ricevuto», specificando «l'origine, lo speditore, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Xylella, Regione Lazio diffonde linee guida Ue contro contagio …
... dovranno inoltre “conservare documenti e registri per tre anni”, “informare il Sfl di ciascun lotto ricevuto”, specificando “l'origine, lo speditore, ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
3
Forze armate: il diritto al rimborso spese per trasporto di mobili e …
3) spedizione di merce "a carro" ordinato e utilizzato dallo speditore, con versamento alle Ferrovie dello Stato di idonea cauzione per il carro ... «Studio Cataldi, Okt 14»
4
Nuove regole per traghettare merci pericolose
... o al raccomandatario marittimo è obbligato a fornire al comandante della nave anche i numeri di chiamata di emergenza dello speditore. «TrasportoEuropa, Aug 14»
5
Trasporto merci pericolose: le nuove regole da giugno
... al raccomandatario marittimo hanno l'obbligo di fornire al comandante della nave anche i numeri di chiamata di emergenza dello speditore. «PMI.it, Mai 14»
6
Merci pericolose su nave, le nuove regole del Mit
... al raccomandatario marittimo è fatto obbligo di fornire, al comandante della nave, anche i numeri di chiamata di emergenza dello speditore. «Informazioni Marittime, Mai 14»
7
Bilancio/5 Tra corriere espresso e pacchi
... l'avvenuto recapito, annotando chi ha ritirato l'oggetto e l'ora), l'introduzione nei messaggi del numero d'ordine e del nome dello speditore, ... «vaccarinews.it, Mai 14»
8
Il novissimo codice doganale comunitario
L'utilizzo completo del formulario COM prevedeva la sua compilazione integrale da parte dello speditore che avrebbe dichiarato a partenza ... «Leggi Oggi, Jan 14»
9
Tabù: quante cose ci dice uno spot
Cambiano i mestieri che vanno di pari passo alle innovazioni tecnologiche, (nasce lo speditore di mail). Si respira aria di nervosismo e il fegato ... «Formiche.net, Nov 13»
10
Siracusa, trasporto abusivo di Gasolio agricolo. Operazione …
In tali casi si applicano al trasportatore ed allo speditore le pene previste per la sottrazione del prodotto all'accertamento o al pagamento ... «Siracusa News.it, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Speditore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/speditore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z