Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spezzone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEZZONE AUF ITALIENISCH

spez · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEZZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spezzone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPEZZONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spezzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spezzone

Spezzone

Spezzone

Das Stück ist eine explosive Waffe, die aus einem Stück Eisen-, Eisen- oder Stahlrohr besteht, das mit Piratenpulver oder freiliegenden Gelatine gefüllt ist und mit einer Sicherung ausgestattet ist, die in der Vergangenheit als kostengünstiges Bündel verwendet und leicht herzustellen ist. Wenn er mit leicht entflammbarem Material gefüllt wird, heißt es das Brandstück. Während des Zweiten Weltkriegs wurden Versionen verwendet, um als aeronautische Bomben verwendet zu werden und wurden von allen Kriegführenden in sowohl explosiven als auch brüchigen Versionen von Zielen verwendet, wie die Konzentration von Ausbrüchen von Truppen oder städtischen Gebieten. Diese Art von großräumigem Bombardement wird manchmal als "Fragmentierung" bezeichnet. Lo spezzone è un'arma esplodente costituita da un pezzo di tubo di ferro, ghisa o acciaio riempito con polvere pirica o gelatina esposiva e munito di miccia, usato in passato come bomba di basso costo e di facile produzione. Se riempito di materiale facilmente infiammabile, prende il nome di spezzone incendiario. Nel corso della seconda guerra mondiale vennero realizzate versioni da impiegare come bombe aeronautiche e che vennero utilizzate da tutti i belligeranti sia nelle versioni esplosive, sia incendiarie contro bersagli molto estesi, come le concentrazioni di truppe allo scoperto o le aree urbane. Questo tipo di bombardamento su larga scala viene talvolta definito "spezzonamento".

Definition von spezzone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Stücks im Wörterbuch ist ein Stück, ein Fragment von etwas: eins. aus Stein. Eine andere Definition eines Stückes ist ein Stück von jungfräulichem Film, negativ oder positiv. Spezzone bricht auch zusammen.

La prima definizione di spezzone nel dizionario è pezzo, frammento di qualcosa: uno s. di roccia. Altra definizione di spezzone è pezzo di pellicola vergine, negativa o positiva. Spezzone è anche spezzatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spezzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEZZONE

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzoniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonyme und Antonyme von spezzone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEZZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spezzone orario significato arma esplodente costituita pezzo tubo ferro ghisa acciaio riempito polvere pirica gelatina esposiva munito miccia usato passato come bomba basso spezzone treccani spezzóne spezzare frammento elemento parziale tutto unitario organico partic wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera insieme termine dicios traduzioni fragment length miglior gratuito tante altre grandi spez qualcosa roccia cinem pellicola vergine negativa positiva estens sito dedicato agli armamenti italiani già cominciano apparire primi spezzoni artigianali realizzati quello chiamava arredo ossia lamiera parte porzione troncone completo lingua italiana antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi punteggio quesiti risposte voglioilruolo ciao appena preso fino febbraio

Übersetzung von spezzone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEZZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von spezzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spezzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spezzone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摘抄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extracto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excerpt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقتطفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excerto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধৃতাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extrait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auszug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抜粋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발췌 록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kutipan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn trích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spezzone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciąg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσπασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uittreksel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utdrag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utdrag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spezzone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEZZONE»

Der Begriff «spezzone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spezzone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spezzone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spezzone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEZZONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spezzone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spezzone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spezzone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEZZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spezzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spezzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Gaetano Vitto * DECRETO autorizzante il comune di Francavilla in Terra di Otranto ad alienare in pro di D. Oreste Carlucci uno spezzone di vecchia strada * DECRETO autorizzante il comune di Lecce in Terra d' O tranto ad eseguire un' ...
Naples (Kingdom), 1846
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Domenico Gabriele lo spezzone segnato in pianta col num.° 2, di canne legali 4. 50, per ducati ventidue e grana 50; 5.0 ad Andrea Gentile i due spezzoni segnati in. pianta co'num.' 5 e 5, di canne legali 42. 25, per ducati sessantuno e grana ...
Regno delle Due Sicilie, 1855
3
Il contenimento del fronte di scavo nella esecuzione di ...
Operazione A4.03 – Pulizia con spazzola metallica delle filettature dello spezzone di tubo e montaggio della connessione fra spezzoni successivi Obiettivo Permettere la posa del successivo spezzone di tubo metallico d' armatura Precedenze ...
Laura Bergamini, 2010
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Decreto che accorda la facoltà alla provincia di Bari di alienare in favore di Michele Casolà fu Vincenzo del comune di teglie quel/o spezzone di suolo di proprietà della provincia stessa rimasto inutile per la costruzione della nuova strada ...
Napoli (Stato), 1850
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Prova di resistenza allo schiacciamento. Si effettua su uno spezzone di tubo della lunghezza di 300 mm posto tra due supporti lisci paralleli che vengono avvicinati tra loro con moto piano fino a che la distanza tra di essi si sia ridotta di 2/3 del ...
Redazione, 1998
6
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
Inoltre, con i comandi al di sotto della linea orizzontale, possiamo creare alcuni elementi che andranno a posizionarsi nella finestra Progetto: • Barre e toni crea uno spezzone di 6 secondi con le barre e il tono di controllo, utili da inserire ...
Renato Peronetto, 2007
7
Formae Urbis Romae: nuovi frammenti di piante marmoree dallo ...
La superficie incisa risulta molto ben conservata. B) Spezzone minore: 28.5; 24,9 ; 3,06-3,08. Spezzone maggiore 89.2; 71; 1,08-3,39. C) Spezzone minore: lato destro rifinito a martellina, probabilmente per il riutilizzo come lastra sepolcrale.
Roberto Meneghini, Riccardo Santangeli Valenzani, 2006
8
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Per ancorarci possiamo usare uno spezzone di corda indipendente legandoci con un nodo di Bulin doppio, fissando il capo opposto ad un albero o ad un altro tipo di ancoraggio (fig. 307). Oppure possiamo legarci con la corda di cordata ...
Walter Mancini, 1994
9
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
179) dipende strettamente dalle condizioni del mare in cui si esercita questa disciplina sportiva. Uno dei calamenti più adoperati, in condizioni di mare poco mosso, è il long arm, costituito da uno spezzone di filo di diametro variabile dallo 0 ...
Caligiani Alfredo, 2012
10
iPad in classe: il metodo
Prendiamo due filmati di divulgazione scientifica registrati dal Web: il filmato A e il filmato B. Del filmato A, ci interessa solo uno spezzone della durata di 1 minuto: lo spezzone A1, tratto dalla parte centrale del filmato A. Del filmato B, ...
Alberto Pian, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEZZONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spezzone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Juventus/ News, Draxler: oggi nuovi contatti, si va …
In molti ricorderanno pure il suo spezzone nel sette a zero rifilato al Parma quando appena entrato in campo fece due assist davvero al bacio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, ecco com'è il gameplay
Questo almeno è quello che emerge da uno spezzone di gioco mostrato da Sony presso la House of PlayStation, durante l'Ani-Com & Games ... «Techzilla.it, Jul 15»
3
Juventus, Allegri boccia il tridente serve un trequartista
Il tecnico bianconero: "Serve chi giochi tra le linee". Obiettivo Draxler, rimandato il tridentazo. "Forse in qualche spezzone, quando dovremo ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
4
DIARIO DAL RITIRO / Campo e palestra per i lupi. Tesser prepara il …
Trotta dovrebbe riuscire a disputare uno spezzone di match, tenendo conto anche dell'impegno di mercoledì contro l'Espanyol certamente ... «Irpinia News, Jul 15»
5
Mancini: "Stiamo crescendo"
Giornata di esperimenti per i nerazzurri, che si sono schierati per uno spezzone di gara con un inedito 3-5-2: “Era un esperimento, magari la ... «Sportal, Jul 15»
6
Empress Of, l'ispanica convertita al pop sintetico
Nell'estate della svolta Lorely dà vita a un originale progetto minimalista su YouTube, Colorminutes: ogni giorno pubblica un piccolo spezzone ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
Probabili formazioni Milan-Inter: amichevole in Cina "da 3 milioni "
Nei rossoneri, Mihajlovic dovrebbe concedere solo uno spezzone a Bacca e a Luiz Adriano, ancora non pienamente in condizione. In attacco ... «CalcioWeb, Jul 15»
8
Suonerie personalizzate per il tuo smartphone Windows Phone
... una lunghezza massima di 60 secondi, al fine di scegliere magari il ritornello di una canzone, o semplicemente uno spezzone che preferite. «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
9
La Fiorentina vince ai rigori, ma si ferma nuovamente Giuseppe Rossi
I toscani superano ai rigori il Benfica. Nuovo stop per Pepito, che gioca uno spezzone di secondo tempo prima di essere richiamato in ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Carpi: dopo Spolli, Marquinho. Ultima...
Nella capitale aveva disputato l'ultimo spezzone della scorsa stagione totalizzando appena una presenza. In quel di Carpi porta un ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spezzone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spezzone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z