Lade App herunter
educalingo
spianto

Bedeutung von "spianto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPIANTO AUF ITALIENISCH

spian · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spianto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIANTO AUF ITALIENISCH

Definition von spianto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Spionage im Wörterbuch ist wirtschaftlicher Ruin.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIANTO

adianto · aglio polianto · allotrapianto · amianto · compianto · dianto · elianto · espianto · impianto · incompianto · lipotrapianto · pianto · quanto · reimpianto · rimpianto · schianto · scianto · tanto · trapianto · xenotrapianto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIANTO

spianabile · spianamento · spianare · spianare la strada a · spianare la via · spianata · spianato · spianatoia · spianatoio · spianatore · spianatrice · spianatura · spianazione · spiano · spiantamento · spiantare · spiantato · spiantatore · spiare · spiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIANTO

accanto · alquanto · altrettanto · amaranto · calicanto · canto · di quanto · esperanto · in quanto · incanto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · sacrosanto · santo · soltanto

Synonyme und Antonyme von spianto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spianto · spianto · grandi · dizionari · spiàn · raro · rovina · economica · andare · mandare · miseria · sapere · decadimento · usato · solo · nelleloc · cadere · deriv · spiantare · significato · repubblica · garzanti · linguistica · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · spiantò · italian · edit · verb · first · person · singular · della · parola · ricerca · traduce · lingue · traduzione · dicios · traduzioni · destrucción · ruina · miglior · gratuito · camera · commercio · cagliari · autorizzazione · alberi · oliva · proprietario · poter · effettuare · più · olivo · deve · inoltrare · alla · provincia · assessorato · politiche · ambientali · energia · cosa · scopri · dizionarioitaliano · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tante · altre · cercola · sport ·

Übersetzung von spianto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPIANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spianto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spianto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spianto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spianto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spianto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spianto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spianto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spianto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

spianto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spianto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spianto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spianto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spianto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spianto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spianto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spianto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spianto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spianto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spianto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spianto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spianto
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spianto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spianto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spianto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spianto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spianto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spianto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spianto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spianto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spianto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIANTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spianto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spianto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spianto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spianto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spianto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
vaccio, d'uno Smargiasso, d'un Cospet- tone , d' uno Spadaccino , d' uno Spianto - mondi. (V. AMMAZZASETTE nelleVac. eMan.)- Che 1' usbergo incantato della Diva L' ha fallo diventar l'Ammazzasene. Maim. 1,27. Proseguo a rispondervi ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
SPIANTO. Sust. m. Spiantamento, Atterramento, c simili. §. 1. Spianto, figuratam., per ratina. Perdizione, ec. - Io non sono di quelli che si curino nè del giuoco, nè dell'osterìa, nè di tante altre cose che sono lo spianto delle famiglie. Nelli J. A. ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Privilegi originari ducali, decreti, terminazioni, e giudizi ...
o....m'“"'77\m__o 'Lettera dell'Imperial Regia Inteudenza di Vicenza, alla Regenza de' Sette Communi che le prescrive lo spianto de' Tabacchi coi metodi e pratiche in corso all'epoca 1796. 1799. 7. Settembre. Alla Sper. Reggenza dei ...
‎1800
4
Libro del Gigante Morante et del re' Carlo Magno con tutti i ...
... battezato , AlГ hora Orlando lui prefe combiato . In verfo il Mare lui poi fe ne gia , Gionfe al Porto , e fecefi imbarcai e, Vna foprauefia della Saracinia Portaua il Caualier di grande affare , I Marinariprenderno la lor via , Verfo di Spianto prefer  ...
‎1720
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPIANTO. Dicesi Dare lo spianto , e vale Finire, Consumare. Cari. Svia. E ad ud bocca! di viti dato lo spianto , Suona, disse Ciaj'in, alti signore. (A) •j* SPIARE. Andar cercando diligente' mente alcuna cosa, o Andare investigando i segreti ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dicesi Dare lo spianto , e vale Finire, Consumare. Cari. Svin. E ad un l>occal di vin dato lo spianto , Suona, disse Ciapin, zìtli signore. f .1 > •J- SPIARE . Andar cercando diligentemente alcuna cosa, o Andare investigando i segreti altrui .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
spianto. 'Restituíte. uella. riputazione . Non posso . S' i0 rendo ad o quella riutazione,mi scredito .Date quella pace per Dio. on posso,non posso:come volete ch'io mi vegga sì presto tornar sul viso , chi mi ha fatto tanto di male? E così sempre ...
‎1720
8
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Ma poi bisogna .capire _, che qui il Pontefice ha inteso bensì di vantaggiare il Pubblico a scanzo di qualche frode, ma non già di volere lo spianto de'Privatí. In fatti v' èqualche Comunità a me nota, la quale da ,una parte .cc-sì intendendo .la  ...
‎1771
9
Educazione cristiana ossia catechismo universale
piamente sul pretesto di onorario lo offende. Nè 'di maggior peso son le ragioni di chi pensa esser lecito di giurare il falso, per salvar dalla galera 'o dalla prigion l'amico"; per la qual condanna andrebbe a spianto la di lui casa, e renderebbe il  ...
‎1828
10
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
N bell' ingegno era solito adij) Îñ re , che la libertà del tratta— re, e la vanità nel vestire e— q ,Nè rano lo spianto, e la rovina zñ'_ ` de' Paesi. Se questi due intollerabili abusi, tanto propagati nel Mondo a'nostri giorni, fossero solamente di  ...
Agostino : da#Fusignano, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spianto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket: il saluto del capitano Angelo Ronca
Qualche anno di serie D, qualche torneo al vecchio campo quello storico dietro al comune (in salita)“Lo Spianto” poi centriamo l'obiettivo, ... «ilmediano.it, Mai 15»
2
Calcio, Promozione, girone A: “Cinque domande” a Leo Pastorino …
Protagonista del match, è stato il giovane (classe '96) Leo Pastorino, autore della prima rete, che ha spianto la via del successo ai ponentini. «Genova24.it, Apr 15»
3
Merkel arrabbiata per QE, prova che è la svolta
La promozione di Berlino al Belpaese che "sta realizzando riforme ambiziose" arriva all'indomani del voto sull'Italicum che di fatto ha spianto la ... «Wall Street Italia, Jan 15»
4
L'ippocastano di Monteriondo
... le ruspe hanno spianto senza nessun pentimento le balze che ancora si vedevano in mezzo al bosco che era crescito sopra a qui terreni un ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jan 15»
5
Chi contamina chi
E magari, si potrebbe anche valutare il concorso economico nello spianto e nel reimpianto di quelle viti ormai seccate dalla patologia. Perché se concorro a far ... «Agronotizie, Dez 14»
6
Calciomercato Napoli, caccia al mediano: opzione per Cirigliano
... dovrebbe inserirsi Bigon. Napoli e Verona sono due società amiche, l'affare Jorginho ha spianto la strada e la sinergia potrebbe continuare. «Corriere dello Sport.it, Mai 14»
7
Williams e McLaren alla ricerca di sponsor e di boccaloni!
Ovviamente non credo che per un anno senza main sponsor la McLaren vada a spianto. Per quanto riguarda le prestazioni… basti invece ... «Circus Formula 1, Feb 14»
8
Trani: Una potatura straordinaria per la Broussonetia del centro …
... esempio quest'anno alle aiuole di piazza repubblica,piazza tasselgardo e allo spianto degli alberi sul lungomare,di fronte la grotta azzurra. «TraniViva, Nov 13»
9
Circo: pellegrinaggio e famiglia
... e sempre più grandi, responsabilità, dallo spianto all'impianto delle attrezzature di lavoro e di vita, alla gestione dell'attrazione o all'ingresso ... «Circo, Okt 13»
10
Green Hill: nuova vita per i Beagle liberati nel blitz (video). A casa gli …
Urla, lacrime di gioia, applausi e, soprattutto, tanti cuccioli che passano di mano in mano attraverso le reti e il filo spianto. Finalmente liberi. «greenMe.it, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spianto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spianto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE