Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spianatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIANATOIO AUF ITALIENISCH

spia · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIANATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spianatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIANATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spianatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spianatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Mühle im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Glätten, Nivellieren und Zerkleinern.

La definizione di spianatoio nel dizionario è attrezzo per spianare, livellare, schiacciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spianatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIANATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIANATOIO

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIANATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von spianatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIANATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spianatoio spianatoio treccani spianatóio spianare nome generico ogni arnese serve partic cilindro legno spiana pasta sinon confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti significato dizionari repubblica spia tói attrezzo livellare schiacciare matterello grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere qualsiasi strumento ciascuno degli strumenti usati data dicios aplanadora rodillo miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von spianatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIANATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spianatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spianatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spianatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spianatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spianatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spianatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spianatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spianatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spianatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spianatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spianatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spianatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spianatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spianatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spianatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spianatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spianatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spianatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spianatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spianatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spianatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spianatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spianatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spianatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spianatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spianatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spianatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spianatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spianatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spianatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIANATOIO»

Der Begriff «spianatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spianatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spianatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spianatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIANATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spianatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spianatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spianatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIANATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spianatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spianatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca d'istruzione elementare opera ridotta dal ...
si passa lo spianatoio e l'erpice una seconda volta: la terra è allora meglio preparata che se le si dessero due o tre lavori consecutivi d' erpice senza far uso dello spiîìnatoio. Quest'alternativa di lavori d'erpice e spianatoio è anche il miglior ...
Michele Ungaro, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In tempo di maccherla , ovvero calma di mare spianato, e smaccalissimo gli darebbe il cuore d'andarsene passo passo da Dovre infino a Cales . Buon. Fier. DM. 5. 1. Mi son tutti spiauotl , e tutti aperti [cioè : dichiarati , palesi] . SPIANATOIO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Quando bisogna adoperar Io spianatoio , quando il suo uso può riuscir danncvole , son cose , che ben sa valutare chi ò al giorno delle pratiche del buon la- voreccio. Qui vogliara diro , che ne' tempi a noi più vicini, essendosi per dovunque ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1856
4
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Acciò l'apparecchio serva per dadi o chiocciole e teste di chiavarde di grossezza differente, è necessario regolare la distanza della superficie anteriore dello spianatoio e, dall'asse della piattaforma f. A questo effetto si allenta per mezzo della ...
‎1872
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A T. T ;*. àio. ADATTATA. P:«*r» greaJo*», (fi pwem ^a*or<?. <rn!or 7t'>le!ir>< 4tes' accostasi! pArpArirKK £* mi» (iurezas * 3Mnw le" »l <ji#ipro, <» ,*»wr*»» 00 » se^a., dw»». e spianatoio, E- no» «px-je? «fi fjin*r*v^ <\ aritela di eoe» «*- lorito .
‎1858
6
Vocabolario della lingua italiana
Ve ne da pel suo bastone figurante il comando. per l'orrevole spianatoio l' investitura. (V) * FIGURANZA- V. A. Il figurare. Rim. ani. Gm'lt. ()3. Puirb'c mi vidi in tanta figurmsm quuclla che 'e più bella cria_lura Che Dea formano sanza dubitansa.
‎1836
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Pasta di farina di grano , che si distende sottilissimamente collo spianatoio , e si taglia a lunghi nastri , e si mangia 0 cotta in brodo , o condita con cacio. Lasagna. Morg. a3. a57- Grattugia con grattugia non guadagnatAltro cacio bisogna a tal ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Croskill che come 1' inventore del famoso spianatoio, che porta il suo nome. Alla Mostra universale di Londra ottenne il premio della grande medaglia d'oro. Questo spianatoio adunque è quel che noi offeriamo nella Fig. 10 per coloro, cui  ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Usasi anche togliere al rame le gibhosità che i colpi del martello o del maglio potessero avervi lasciato con una specie di grande spianatoio di acciaio attaccato ad una lunga pertica un poco elastica appuntellata contro al soffitto. L' operaio ...
‎1842
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Croskill che come l' inventore del famoso spianatoio, che porta il suo nome. Alla Mostra universale di Londra ottenne il premio della grande medaglia d' oro. Questo spianatoio adunque è quel che noi offeriamo nella Fig. io per coloro, cui ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1861

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIANATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spianatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricordando "l'arbitriu": quando il pane e la pasta si facevano in casa
Le massaie preparavano la pasta manualmente impastando sullo “sacannaturi” (spianatoio), la spianavano con il “lasagnaturi”, detto ... «Castelvetrano News, Feb 15»
2
Ricette di Natale. Quadrucci in doppio brodo di Peppe Misuriello …
Disporre la farina su uno spianatoio con le uova a centro e impastare con le foglie di prezzemolo tritato finementefino a raggiungere una buona ... «Gambero Rosso, Dez 14»
3
Dolci di Carnevale, chiacchiere o frappe: la ricetta per renderle …
Avvolto in una pellicola trasparente lasciate riposare per almeno mezz'ora e, al termine, con l'aiuto di un mattarello (o di uno spianatoio) ... «Corriere Informazione, Jan 13»
4
Torta alle pere e cioccolato
Prendete una spianatoio e iniziate a lavorare la farina, il burro tagliato a cubetti, lo zucchero, il lievito, i tuorli e la scorza del limone. Una volta ... «Blogosfere, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spianatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spianatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z