Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incompianto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPIANTO AUF ITALIENISCH

in · com · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPIANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incompianto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPIANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompianto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incompianto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvollendet im Wörterbuch wird nicht gelöscht; illacrimato.

La definizione di incompianto nel dizionario è non compianto; illacrimato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompianto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPIANTO

incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Synonyme und Antonyme von incompianto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMPIANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incompianto incompianto grandi dizionari piàn lett compianto illacrimato significato repubblica academic dictionaries itali guerrier corpi incompianti foscolo data sing incompianta incompiante sapere cadde venezia inonorata nievo comp garzanti linguistica termine treccani letter nessuno versa versato lacrime sciagure traduzione internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano tedesco alla homepage datos traffico potenziale analisi diincompianto italian download software time qualiparole parola parole iniziano finiscono corsaro dramma lirico quattro atti dall abisso caduto può sottrarti morte abbietta muori voluto antiche offese densi scontar coro parte estinti empi ministri tuoi disegni altri anch essi nbsp milano sconosciuta gran viene quel miserabile già condannato quattordici

Übersetzung von incompianto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPIANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incompianto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incompianto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompianto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incompianto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incompianto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incompianto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incompianto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incompianto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incompianto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompianto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incompianto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompianto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incompianto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incompianto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incompianto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incompianto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incompianto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incompianto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incompianto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incompianto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incompianto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incompianto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incompianto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incompianto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incompianto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incompianto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incompianto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incompianto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incompianto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incompianto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPIANTO»

Der Begriff «incompianto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incompianto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incompianto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incompianto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPIANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incompianto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incompianto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incompianto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPIANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompianto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompianto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il corsaro: dramma lirico in quattro atti : da ...
Dall' imo abisso cui sei caduto Non può sottrarti che morte abbietta : Muori incompianto — Dio 1' ha voluto — Le antiche offese densi scontar. Coro Muori incompianto ! — Son parte estinti Gli empi ministri de' tuoi disegni ; E gli altri anch ' essi ...
Alessandro Nini, Giacomo Sacchero, 1847
2
Milano sconosciuta
E gran cosa se si viene a sapere che quel tal « miserabile, » già condannato quattordici volte dai tribunali per vagabondaggio , spirava ieri senza i conforti della religione, incompianto e impenitente. La società, si aggiunge, .si è così liberata ...
Paolo Valera, 2005
3
Rivista europea ...
Nètema no di morire incompianto, e per dirla alla Foscolo, senza le gioje dell' urna: a troppi già duole la sua perdita; e le necrologie saranno pronte anche per lui. P. Selvatico. III. STORIA DELLA SPAGNA DAI TEMPI PIÙ REMOTI FINO AI KEI ...
‎1841
4
Enrico III e la sua corte
... vive solo e morrà incompianto. Addio, a voi tutti addio! Ho cantato al popolo una 63.
Alexandre pere Dumas, Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1839
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... prigioniere divTrezzo , e. un incompianto avvelenato. Questa storica narrazione è pure la descrizione precisa del quadro del nostro \ Sala. Esso può proprio dirsi un vero dipinto storico percliè vi è perspicuamente riprodotto un fatto accaduto ...
Davide Bertolotti, 1829
6
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
... 6, i incompianto В. xlaíu. 'Axìsvhh бос; adj. — oscuro; senza gloria ‚‚ negletto - В. ne... Жадны; avv. — oscuramenteì senza gloria; ignobilmente. ”Атм , ou 5 adj. - che non ha redato alcun bene-escluso dalla sorte — povero; senza fortuna.
Giovanni Zucconi, 1834
7
Tragedie di Carlo Marenco da Ceva
Cui vero tempio è il mondo , e per cui vera Patria de l'uomo è il Cielo , e ovunque il preghi Di cor , t'ascolta. CORSO DONATI ( cupo) ' -- La mia gente è spersa. Non ho più amici. Vivrò derelitto. Morrò incompianto. UGOLINA Derelitto appieno ...
‎1837
8
Poemi di Lord G. Byron tradotti dall'originale inglese da ...
Provato avessi amor per lui! la gioia ” De l' odio or proverei; pa'rte incompianto, Non bramato ritorna, -e siede spèsso i' A me vicin,dal mio pensier lontano, "chi! (r ' . Ond' io temo ch' un giorno (e un giorno il debbei) Cotanto affetto suo , ...
‎1832
9
Tragedie d'Euripide
.L__kli (1' onde agitato,insepolto, incompianto. Ora poi per causa della cara madre Ecuba, abbandonato il mio corpo(a), mi affretto : e questo è il terzo giorno dacchè mi sono elevato all' aure, quanto è appunto che la sventurata mia genitrice ...
‎1836
10
Panorama di Firenze, la Esposizione nazionale del 1861 e la ...
Con tutto questo non trovò pace : contava disapprovatoli in grembo alla sua stessa famiglia: ardire, serenità vennero mancando a quell'anima di ferro: inori mesto, sfiduciato, incompianto di 55 anni, il giorno anniversario della strage di ...
Tullio Dandolo (conte), 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incompianto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incompianto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z