Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiritualista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITUALISTA AUF ITALIENISCH

spi · ri · tua · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITUALISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiritualista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPIRITUALISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritualista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spiritualista

Spiritismus

Spiritualismo

Die Spiritualität ist eine philosophische Ansprache, die im 19. Jahrhundert in Frankreich und Italien geboren und entwickelt wurde, die polemisch gegen Positivismus, Wissenschaft und Materialismus gerichtet ist: Diese Lehren stehen im Gegensatz zur Wiedergeburt der Metaphysik im augustinischen christlichen Sinne. Der Begriff stammt aus dem lateinischen Wort spiritus und hat keinen direkten Korrespondenten in der altgriechischen Sprache, die das Wort pnéuma nennt, dh "Atem", "Luft", "Atmung" und damit nach Stoizismus als "lebendiger Geist" verleiht der Realität Leben, indem sie es imprägniert. Lo spiritualismo è un indirizzo filosofico che nacque e si sviluppò nel XIX secolo in Francia e in Italia, diretto polemicamente contro il positivismo, lo scientismo e il materialismo: a queste dottrine esso contrapponeva una rinascita della metafisica intesa nel senso cristiano agostiniano. Il termine deriva dalla parola latina spiritus e non ha un corrispondente diretto nella lingua greca antica che utilizza la parola pnéuma, inteso come "soffio", "aria", "respiro" e quindi, secondo lo stoicismo, come "spirito vivifico", che dà vita alla realtà impregnandola di sé.

Definition von spiritualista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spiritualist im Wörterbuch ist ein Anhänger, ein Anhänger des Spiritualismus. Eine andere Definition eines Spiritisten ist jemand, der spirituelle Werte als absolut vorrangig gegenüber materiellen Werten betrachtet. Spiritualist ist auch spiritualistisch.

La prima definizione di spiritualista nel dizionario è seguace, sostenitore dello spiritualismo. Altra definizione di spiritualista è chi tende a considerare i valori spirituali come assolutamente preminenti su quelli materiali. Spiritualista è anche spiritualistico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritualista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITUALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITUALISTA

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualistico
spirituali
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITUALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyme und Antonyme von spiritualista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIRITUALISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiritualista spiritualismo indirizzo filosofico nacque sviluppò secolo francia italia diretto polemicamente contro positivismo scientismo materialismo queste dottrine esso contrapponeva rinascita della metafisica intesa senso cristiano agostiniano termine deriva spiritualista treccani spirituale filosofia fautore rappresentante seguace dello metafisici francesi dizionari corriere sera filos rifà allo significato cosa essere angeli forumcommunity consiste praticare delle attività cosiddette spirituali meditazione preghiera studio ciò grandi sostenitore estens tende considerare valori quanto cattolico scopri profilo sembra ormai nemmeno però ancora concezione religiosa quantomeno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica considera assolutamente superiori quelli materiali spiritualismo♢ dicios traduzioni spiritualist miglior gratuito wiktionary feminine masculine plural

Übersetzung von spiritualista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITUALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von spiritualista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiritualista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiritualista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招魂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espiritista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiritualist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्यात्मवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спиритуалист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espiritualista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যাত্মবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiritualiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiritualis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiritist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心霊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiritualist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duy linh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiritualist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परलोकविद्यावादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiritualista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spirytualista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спірітуаліст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiritualist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνευματιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiritualis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiritualist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiritualist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiritualista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITUALISTA»

Der Begriff «spiritualista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiritualista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiritualista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiritualista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRITUALISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiritualista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiritualista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiritualista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITUALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiritualista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiritualista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia spiritualista. Lo spiritismo, la ragione e il Vangelo
FILOSOFIA SPIRITUALISTA A L 0 .'f' SPIRITIS” i 0 LA RAGIONE E IL VANGELO Disamina comparativa dei principali dommi che più interessano I' umanità secondo i sudetti sistemi PER VINCENZU CAPRARA PreziÉiîfiia lira NAPOLI PRESSI!
Vincenzo Baron CAPRARA, 1865
2
Dizionario Larousse di filosofia
L'opposizione tra spiritualismo e materialismo si distingue dall'opposizione tra idealismo e realismo, che sono dottrine sull'origine della conoscenza e non sulla natura dell'essere. Leibniz per esempio era uno spiritualista proprio in quanto ...
Didier Julia, V. Finocchioli, 2004
3
Il libro dei medium
Spiritualista. Ciò che ha relazione con lo spiritualismo; partigiano dello spiritualismo. Chiunque crede che non tutto in noi è materia è spiritualista, il che non implica affatto la credenza nelle manifestazioni degli spiriti. Tutti gli spiritisti sono ...
Allan Kardec, 1992
4
La Civiltà cattolica
Ecco un materialista mutato in spiritualista... Vi par poco? Emma scattò come una molla: — Bel guadagno!.. C'è egli bisogno di comperare il sol d'agosto? e comprarlo dal diavolo? — E con una certa furietta graziosa, stese una mano sulla  ...
‎1897
5
Ernesto Bozzano e la ricerca psichica: vita e opere di un ...
Per capire quali fossero gli scrupoli e la modestia di Bozzano, si può ricordare questo fatto. Nel 1928 Miss Bubb gli scrisse per chiedergli se sarebbe stato disposto a recarsi in Inghilterra in occasione del Congresso Spiritualista che si sarebbe ...
Silvio Ravaldini, 1993
6
Il Messaggio Di Freud
Un materialista dell'inizio del secolo riduceva in nome della scienza l'uomo a una quasi animalità, ciò che faceva controbattere allo spiritualista che l'evidente superiorità umana non stava nel corpo, ma nell'anima. Il materialista di oggi ...
Paul Chauchard, 1990
7
Ripensando Platone e il platonismo
xioPlax°? xal àrcaGffc *où à\iiyr\c;, Aristotele è stato di fatto, come abbiamo osservato sopra, più «spiritualista» di quanto lo sia stato Platone nel Timeo. Infatti, Platone non considerava la parte «divina» dell'anima come completamente ...
Cornelia J. de Vogel, 1990
8
L'uomo, la cultura, l'anima: riflessioni su questioni di ...
Realismo metafisico, o metodico, o spiritualista o ottimista, 10. Realismo spiritualista aristotelico-to- mista, 14. Realismo spiritualista platonico-cartesiano, 14, 15. Reid, 36. Renouvier C., 45. RescherN., 19. Res cogitans, 15. Riemann B., 25.
Ezio Mariani, 2003
9
Il nuovo progresso. Strumenti per pensarlo ed avviarlo
La logica della contrapposizione nel dominio spiritualista L'alternativa essere o avere ha un senso nei linguaggi spiritualisti che implicano una migliore relazione con la divinità se uno rinuncia all'avere, per esempio l'ascetismo medievale ...
Carlo Pelanda, 2011
10
La scienza dei Magi
A questo bisogna aggiungere che gli occultisti e propagandisti dell'occulto in Francia si fanno promotori di una Unione Idealista Universale per l'Altruismo e l' Idealità; si organizza il Congresso spiritualista del i900; si consolida il Gruppo ...
Giuliano Kremmerz, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRITUALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiritualista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'opera al nero di Le Corbusier
... questo “Modulor” è sempre stato ritenuto dai custodi del Movimento Moderno un approccio umanistico, antropocentrico e quasi spiritualista. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
Noi perseguiamo questo tipo di teatro che non vuole essere un teatro spiritualista in senso banale, ma problematico, perché dentro vi si deve ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
No Biffi, no Party
O quando stupiva definendo l'Anticristo (un altro suo cavallo di battaglia) “un convinto spiritualista”. Proprio così: “Il nuovo Anticristo sarà ... «Il Foglio, Jul 15»
4
La teologia della liberazione secondo Francesco
Non concorda certamente col cristianesimo da salotto, spiritualista, “moderato”. E Francesco precisa:”Non si può affrontare lo scandalo della ... «Città Nuova, Jul 15»
5
Progetto Mibact. Minoranze storiche: culture, linguaggi e realtà …
Tutta la scuola tradizionalista e spiritualista ci ha insegnato che il mito non può chiaramente spiegarsi con la realtà. Quella scuola che ... «CN24TV, Jul 15»
6
L'intervista. Buttafuoco: “La destra, i nostri morti e l'aquila della Russia”
A partire, innanzitutto, da quella visione spiritualista della vita, in contrapposizione a quella materialista propria del marxismo, rispettosa della ... «Barbadillo, Jun 15»
7
Il convegno mazziniano
Una crisi di sentimenti, sui quali proprio Mazzini - peraltro teosofo e spiritualista come Garibaldi - faceva leva, contrapponendoli al piacere ... «L'Opinione, Jun 15»
8
Anestesia UE. Personal Renzi non sa dare i numeri ma il PD è …
... ma come ambientalismo agnostico spiritualista generalizzato dalla controcultura hippie della fine degli anni '60 del XX sec. ci siamo già (con ... «Linkiesta.it, Jun 15»
9
Personalismo per il XXI secolo
... della persona, non spiritualista ma nemmeno fisicalista, al centro del dibattito. Il personalismo resta una prospettiva plurale e non omogenea. «Avvenire.it, Jun 15»
10
Siai Marchetti: un centenario futurista
... l'idolatria del motore e la velocità, ma anche il lato spiritualista, la visione della macchina volante per acquisire uno stato d'animo di visione. «La Provincia di Varese, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiritualista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiritualista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z