WAS BEDEUTET STANZIARE AUF ITALIENISCH
Definition von stanziare im Wörterbuch Italienisch
Die erste im Wörterbuch zu definierende Definition ist die Zuordnung einer Summe zu einem bestimmten Zweck: Für die Sendung wurden einige Millionen zugeteilt. Eine andere Definition, die zuzuteilen ist, ist die Einbeziehung von Ausgaben in ein Budget: Die Regierung hat viele Milliarden für öffentliche Arbeiten bereitgestellt. Inszenierung ist auch entscheiden, etablieren.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STANZIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io stanzio
tu stanzi
egli stanzia
noi stanziamo
voi stanziate
essi stanziano
Imperfetto
io stanziavo
tu stanziavi
egli stanziava
noi stanziavamo
voi stanziavate
essi stanziavano
Futuro semplice
io stanzierò
tu stanzierai
egli stanzierà
noi stanzieremo
voi stanzierete
essi stanzieranno
Passato remoto
io stanziai
tu stanziasti
egli stanziò
noi stanziammo
voi stanziaste
essi stanziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stanziato
tu hai stanziato
egli ha stanziato
noi abbiamo stanziato
voi avete stanziato
essi hanno stanziato
Trapassato prossimo
io avevo stanziato
tu avevi stanziato
egli aveva stanziato
noi avevamo stanziato
voi avevate stanziato
essi avevano stanziato
Futuro anteriore
io avrò stanziato
tu avrai stanziato
egli avrà stanziato
noi avremo stanziato
voi avrete stanziato
essi avranno stanziato
Trapassato remoto
io ebbi stanziato
tu avesti stanziato
egli ebbe stanziato
noi avemmo stanziato
voi aveste stanziato
essi ebbero stanziato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stanzi
che tu stanzi
che egli stanzi
che noi stanziamo
che voi stanziate
che essi stanzino
Imperfetto
che io stanziassi
che tu stanziassi
che egli stanziasse
che noi stanziassimo
che voi stanziaste
che essi stanziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stanziato
che tu abbia stanziato
che egli abbia stanziato
che noi abbiamo stanziato
che voi abbiate stanziato
che essi abbiano stanziato
Trapassato
che io avessi stanziato
che tu avessi stanziato
che egli avesse stanziato
che noi avessimo stanziato
che voi aveste stanziato
che essi avessero stanziato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io stanzierei
tu stanzieresti
egli stanzierebbe
noi stanzieremmo
voi stanziereste
essi stanzierebbero
Passato
io avrei stanziato
tu avresti stanziato
egli avrebbe stanziato
noi avremmo stanziato
voi avreste stanziato
essi avrebbero stanziato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
stanziare
infinito passato
aver stanziato
PARTICIPIO
participio presente
stanziante
participio passato
stanziato
GERUNDIO
gerundio presente
stanziando
gerundio passato
avendo stanziato
10 BÜCHER, DIE MIT «STANZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stanziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stanziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
«77 perciò se in vece di dire : « Poti sarsi in una stalla, in una stanti za , iu un
albergo, in un canili po, ce, » si dirà Astallare, Stanziare , Albergare, Accampare,
ec. , egli è chiaro che questi verbi contratti, per le particolarità de' variati luoghi ai
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
2
Atti del Parlamento subalpino
(Ah ! Ahi a sinistra) La comunico alla Commissione perché esprima il suo avviso.
MINISTRO PER LE FINANZE. Io osservo solo che l'ordine del giorno delia
Commissione non raggiungerebbe il suo intento, perché invita il Ministero a
stanziare ...
Il Consiglio delibera stanziare la somma di L. 7000, condizionate e vincolate
giusta 1' ordine del giorno Marincola — Il Consiglio approva il progetto colla
variante della 2.* lettura , che procede parallella alla ferrovia. Art.° 2.° Categoria
sudetta ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale,
1867
4
Atti parlamentari dello Senato
Io osservo solo che l'ordine d3l giorno della Commissione non raggiungerebbe il
su') intento, perchè invita il Ministero a stanziare sui bilanci la somma; ma il
Ministero non può di sua autorità stanziare somme sui bilanci. DE FILIPPO,
relatore.
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io osservo solo che l'ordine dal giorno della Commissione non raggiungerebbe il
suo intento, perchè invita il Ministero a stanziare sui bilanci la somma; ma il
Ministero non può di sua autorità stanziare somme sui bilanci. DE FILIPPO,
relatore.
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
*7* ' percio se m vece di dire : « Po« sarsi in una stalla, in una stan- u za, in un
albergo, in un cam- u po, ec., » si dirà Astallare, Stanziare , Albergare,
Accampare, ec. , egli è chiaro che questi verbi contratti, per le particolarità de'
variati luoghi ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimarremo capaci che queste perfezioni sì grandi in Dio ci debbano essere . ma
non già esser da noi e dalla corta vista della nostra trama- Binazione e del nostro
intelletto stanziante col corpo, in verun modo comprese, f > < 3 STANZIARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
STANZHN'TE. pan. di stanziare» Che atamia. STANZIÀRE. v. la. a p. Dimorarc.
euro. 2. Stare alle slantr: detto nel senso militare. 3. a. Far dimorare in un luogo
stabilmente. 4. Collocare. situare, porre. 5. (lrdinarc . alatuirc; ed in qunio sign. si
...
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(F) 3 STANZIARE . Ordinare , Statuire . Lat. decer nere, constituere, statuire,
sanare. G. V. 9. 256. i. Nel detto anno 1 '2 i ai stansàaro per lo Comune di
Firenze e si cominciare i barbacani alle mora nuove della citta di Firenae . I >>-
Critt.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. STANZIARE: v. a. Deccrncre. Ordinäre, Staluiic Staszio che si pagassc ec. G
Vill. Egli lianno stanziato di tormi V anima. Vit. Crist. Riservato at tempo stanziato
, ovvero ordinale. Mor. S. Greg. § i. Stanziare: per Giudicare, Pensare, Slimare.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANZIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
stanziare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Chi non ha capito #Romasonoio non ha cura né cuore
... che mai l'ha visto di buon occhio, a maggior ragione in un momento in cui si sta pensando di stanziare sonori miliardi per un nuovo Giubileo, ... «Wired.it, Jul 15»
Udine, nelle ex latrine bagni autopulenti
«Abbiamo i fondi e li usiamo - afferma Scalettaris - è chiaro che se avessimo dovuto stanziare dal nostro bilancio le somme non le avremmo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Zaia ai sindaci: "Aiuti entro il 10 agosto, altrimenti siamo fottuti"
I sindaci intendono sfruttare i propri avanzi di bilancio per stanziare delle somme (dieci euro a cittadino) a favore della Riviera. Ma chiedono di ... «VeneziaToday, Jul 15»
Terminati i lavori sulla copertura alla Portaccia, ora si interverrà sulle …
"La cifra stimata ammonta a circa 1 milione di euro, che purtroppo il Comune al momento non è in grado di stanziare - continuano Lucchi e ... «CesenaToday, Jul 15»
Falchi di nuovo in libertà grazie a Lipu
... dove risiede l'associazione ASCOM Confcommercio, che ha quindi deciso di stanziare una donazione alla Lipu per l'ordinario e importante ... «Telestense, Jul 15»
I gabbiani in Cornovaglia diventano sempre più pericolosi
... ci sarà una discussione in Parlamento. L'idea è di stanziare un budget di 250mila sterline per studi approfonditi sul problema dei gabbiani. «Ecoblog.it, Jul 15»
La Nunziatella allarga la sua casa, arriva l'intesa Comune-Ministero …
I lavori saranno tutti a carico dell'amministrazione statale, che dovrà stanziare i fondi e programmare l'avvio dei cantieri. «La valorizzazione ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
Assemblea Spi-Cgil, Baldini: Ospedali di Fiorenzuola e Castello a …
... della Corte Costituzionale, visto che il Governo ha messo solo 2 dei 15 miliardi che la pronuncia della Corte aveva imposto di stanziare". «Piacenza24, Jul 15»
Fondazione Cariparo, impresa sociale per occupazione giovani
Il Comune di Padova si è impegnato a stanziare un contributo ai beneficiari del territorio, nonché a inserirli in un proprio elenco di possibili ... «Adnkronos, Jul 15»
Assunzioni personale educativo, Grassi: "La scelta è politica"
Si dica che si preferisce spendere soldi per dare appalti alle cooperative piuttosto che stanziare i circa due milioni di euro che il Comune di ... «Il sito di Firenze, Jul 15»