Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stanzialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANZIALITÀ AUF ITALIENISCH

stan · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANZIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stanzialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STANZIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanzialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stanzialità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Permanenz im Wörterbuch ist eine Tendenz, dauerhaft an einem Ort zu wohnen.

La definizione di stanzialità nel dizionario è tendenza a risiedere stabilmente in un luogo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanzialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANZIALITÀ

stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi
stanziarsi in
stanziatore
stanzino
stanzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von stanzialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STANZIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stanzialità stanzialità grandi dizionari stan tendenza risiedere stabilmente luogo significato repubblica sapere invar essere stanziale partic caratteristica popolazione vive nomadismo sedentarieta homolaicus nascere agricoltura allevamento intensivo evidente ciò deve aver contribuito carenza cibo può pensare traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons traduzioni migrante senza voce uomo nato rimasto tale decine migliaia anni solo poco nella

Übersetzung von stanzialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANZIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von stanzialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stanzialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stanzialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持久性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permanencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

permanence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थायित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизменность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permanência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

permanence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Permanenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

permanence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự có luôn luôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரந்தரத் தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकाऊपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıcılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stanzialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незмінність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

permanență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

permanensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

permanens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

permanens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stanzialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANZIALITÀ»

Der Begriff «stanzialità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stanzialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stanzialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stanzialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANZIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stanzialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stanzialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stanzialità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANZIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stanzialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stanzialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fenomeno migratorio nell'Europa del Sud. Il caso ...
... della popolazione immigrata vengono interpretati lungo due direzioni di ricerca : la prima di natura specificatamente comparativa, la seconda volta a indagare alcune dimensioni di stanzialità caratteristiche del territorio siciliano e catanese.
Maria Teresa Consoli, 2009
2
Itatour. Visioni territoriali e nuove mobilità. Progetti ...
Il passaggio da una forma insediativa prevalentemente agricola a realtà industriali e terziarie, nonché i mutamenti dei sistemi di vita, ha notevolmente imciso sul tradizionale concetto di luoghi della stanzialità. Se da un lato è possibile ...
N. G. Leone, 2012
3
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
In quasi tutte le terre il nomadismo precede la stanzialità e il viaggio non determina sicuramente la condizione principale del turismo. Eppure, vi è qualcosa nelle occasioni prodottesi nel tempo che accomuna molte forme di viaggio al turismo ...
Fabio Naselli, 2012
4
Dentro la famiglia. Pedagogia delle relazioni educative ...
Fragilità familiare e fermezza educativa 73 3.1 Stabilità affettiva, fermezza educativa, accoglimento della realtà: i sentieri della stanzialità 75 3.2 Spazi e tempi della stanzialità familiare 81 3.3 La stanzialità come ricerca del fondamento: ...
Michele Corsi, Massimiliano Stramaglia, 2009
5
Canicattì: campagne abitate, paesaggi d'arte
Un terzo livello è dato da forme di stanzialità periodica di duplice, valore alcune tutte interne alla dimensione urbana ed indotte dalle valenze che la città esprime (commercio, cultura, ecc) ed altre tutte proiettate all'esterno della dimensione ...
Antonella Contin, Michele Sbacchi, 2007
6
Abitare on the road
Postfazione di Massimo Grandi Stanzialità o nomadismo: design o architettura? Design del nomadismo: architettura della stanzialità? Semplici domande, queste, ma che nascondono al contrario un universo concettuale e teorico complesso, ...
Eleonora Trivellin, 2003
7
Le forme del moderno: attualità di Georg Simmel
E quindi la funzione sociale svolta a determinare in primis la qualità sociologica dello straniero e non viceversa: all'interno del gruppo sociale vi sono funzioni particolari, legate a processi d'esclusione e ad una stanzialità imperfetta, il cui ...
Vincenzo Mele, 2007
8
Abitare da studenti
Le discipline umane nel passato mantenevano la distinzione tra stanzialità originaria e mobilità territoriale conseguita nel tempo; erano due modalità di vita opposte e compenetrate. esse potevano essere fatte risalire alla metafisica ...
Centro Studi Oikos, 2000
9
Attraverso la Zisa: divertimento alla turca
Quest'architettura, nomade e perciò antinomica, lotta perciò, perennemente, contro la stanzialità anche se, per esistere, non può che fermarsi e gravare. Si ferma, dunque, ma lo fa con scetticismo, senza prendere troppo sul serio la stasi che ...
Ugo Rosa, 2007
10
Viaggiare, sognare
Nomadismo e stanzialità Le mie camminate, i miei viaggi sono stati e sono ancora oggi, in fondo, una fuga. Non la fuga del cittadino, del globe-trotter, non la fuga da se stessi, l'eterna fuga dall'interiorità verso l'esterno, ma proprio il contrario.
Donatella Ruini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANZIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stanzialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerca il tuo delfino
Non lo sappiamo: dalle analisi compiute – spiegano gli esperti - «non esistono motivazioni palesi di tale stanzialità, che resta confermata da ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
2
"Delfini Bizantini", il team di ricercatori autofinanziato che monitora l …
Accumulando informazioni chiave quali la stanzialità, la presenza di fonti di disturbo, naturali o antropiche, o di inquinamento. Dati che poi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
L'altra pizza
... irresistibili, quasi sempre serviti in modalità itinerante, lontano dalla stanzialità dell'addentamento richiesta nei templi della Pizza Madre. «La Repubblica, Jul 15»
4
“Libri di acqua” fa tappa a Procida
La manifestazione utilizza questa simbologia, superando le formule più comuni sulla stanzialità della promozione letteraria: ha lo scopo di far ... «Il Procidano, Jul 15»
5
Mangione: “Sarà un CGIE a trazione europea”
In realtà, tutto dipende dalla loro stanzialità – afferma -. C'è chi sa già che tra tre o quattro anni tornerà in Italia e chi, invece, desidera restare ... «la voce d'italia, Jul 15»
6
Campi Rom e Sinti, in Emilia Romagna Pd e M5S votano per la …
... “nasceranno di micro aree per chi non vuole una piena stanzialità, prevedendo al contempo specifici piani di inserimento per chi sceglie di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Dalla strada al cielo: Mercantia 2015 'prende il volo'
E dal movimento orizzontale di Bandita, dalla stanzialità del teatro-cabaret dei Gatti Mézzi, si arriva fino al movimento verticale in sospensione ... «gonews, Jul 15»
8
Il corridore di Cro-Magnon
Una cosa è certa: meno male che il corridore di Cro-Magnon esiste, altrimenti già da un pezzo la stanzialità avrebbe ucciso l'avventura. «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Posteggi riservati a operatori turistici e commerciali sul piazzale del …
... stanzialità si accoppia con la stagionalità. Non vengono meno le zone Zd2 e Zd3 per i residenti del paese vecchio e una parte ancora di stalli ... «Termoli Online, Jul 15»
10
Orsi in Trentino orientale Sono rari e di passaggio
Passaggi, dunque, sono possibili, specie in estate. ma non vi è nessuna conferma della stanzialità di un orso nei territori del Primiero. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stanzialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stanzialita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z