Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stiacciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIACCIATO AUF ITALIENISCH

stiac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIACCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stiacciato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STIACCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiacciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stiacciato

stiacciato

Stiacciato

Gestreift ist eine skulpturale Technik, die es ermöglicht, eine Erleichterung mit minimalen Variationen auf den Boden zu machen. Es kann sowohl geprägt als auch geprägt gemacht werden. Um dem Beobachter eine Tiefen-Illusion zu verleihen, nimmt die Dicke allmählich von der ersten Ebene zum Hintergrund ab. Diese Technik ist in mancher Hinsicht eher ein Bild als die Gestalt der Skulptur und eignet sich daher für die Anwendung der Perspektive. Giorgio Vasari spricht mit ihm auf diese Weise: "Das dritte Gewürz heißt niedrige und lockere Reliefs, die nichts als das Design der Figur mit blendend und versteiften haben. Sie sind sehr hart, weil wir großes Design brauchen und Erfindung, es geschieht, dass diese mühsam sind, um ihm die Gnade für die Liebe der Konturen zu geben. In diesem Genre hat sogar Donato besser gearbeitet als jeder Schöpfer mit Kunst, Design und Erfindung. Für diese Art von Dingen haben wir in den alten Vasen viele Aretine gesehen , Masken und andere alte Geschichten, und ähnlich in antiken Kamelen und Bronzemedaillen, um Bronzemedaillen zu drucken, und ebenso in Münzen. " Lo stiacciato è una tecnica scultorea che permette di realizzare un rilievo con variazioni minime rispetto al fondo. Può essere realizzato sia in rilievo che incavato. Per fornire all'osservatore un'illusione di profondità, lo spessore diminuisce in modo graduale dal primo piano allo sfondo. Questa tecnica è per alcuni aspetti più simile ad un'immagine che alla forma della scultura e quindi si rivela adatta all'applicazione della prospettiva. Giorgio Vasari ne parla in questo modo: "La terza spezie si chiamano bassi e stacciati rilievi, i quali non hanno altro in sé che 'l disegno della figura con ammaccato e stacciato rilievo. Sono difficili assai, atteso ché è ci bisogna disegno grande e invenzione, avvenga ché questi sono faticosi a dargli grazia per amor de' contorni. Et in questo genere ancora Donato lavorò meglio d'ogni artefice con arte, disegno et invenzione. Di questa sorte se n'è visto ne' vasi antichi aretini assai figure, maschere et altre storie antiche; e similmente ne' cammei antichi e nei conii da stampare le cose di bronzo per le medaglie, e similmente nelle monete".

Definition von stiacciato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stiacciato im Wörterbuch ist zerkleinert. Stiacciato ist auch in Skulptur, ein leicht hervorstehendes Relief, typisch für die Renaissance, ausgeführt nach einer Technik ähnlich der Perspektive der Malerei, um die Illusion von Tiefe zu geben: die s. von Donatello.

La definizione di stiacciato nel dizionario è schiacciato. Stiacciato è anche nella scultura, rilievo a leggera sporgenza, tipico dell'epoca rinascimentale, eseguito secondo una tecnica analoga a quella prospettica della pittura per dare l'illusione della profondità: lo s. di Donatello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiacciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIACCIATO

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von stiacciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIACCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stiacciato michelangelo tecnica scultorea permette realizzare rilievo variazioni minime rispetto fondo può essere realizzato incavato fornire osservatore illusione profondità spessore diminuisce modo graduale primo piano stiacciato nell enciclopedia treccani termine usato dagli artisti rinascimento indicare quella specie bassissimo intende dare riduzione grandi dizionari stiac cià part pass stiacciàre tosc schiacciato belle arti nella leggera sporgenza tipico dell epoca donatello dello blog studenti ricerca espressionista insieme brunelleschi masaccio annoverare padri fiorentino donato significato repubblica indica scarsamente sporgente rende volume reale corpi raggiungendo queste opere mise punto altra delle tecniche preferite indichiamo bassorilievo

Übersetzung von stiacciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIACCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stiacciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stiacciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stiacciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stiacciato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stiacciato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiacciato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stiacciato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stiacciato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stiacciato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stiacciato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stiacciato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stiacciato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stiacciato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stiacciato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stiacciato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stiacciato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stiacciato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stiacciato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stiacciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stiacciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stiacciato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stiacciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stiacciato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stiacciato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stiacciato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stiacciato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiacciato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiacciato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiacciato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stiacciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIACCIATO»

Der Begriff «stiacciato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stiacciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stiacciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stiacciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIACCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stiacciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stiacciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stiacciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIACCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stiacciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stiacciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamo tutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusive a Maria Vergine, altre a S. Stefano . che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo iritralti di Piero, di Lorenzo ...
Stefano Ticozzi, 1831
2
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamotutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusivo a Maria Vergine, altre a S. Stefano , che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo i ritratti di Piero, di Lorenzo  ...
‎1831
3
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamo tutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusive a Maria Vergine, altre a S. Stefano , che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo i ritratti di Piero, di Lorenzo  ...
Stefano Ticozzi, 1833
4
Storia dell'arte
Il rilievo che oma la base della nicchia, raffigurante San Giorgio e la principessa, è uno degli esempi più precoci e più complessi di applicazione dello stiacciato ( rilievo bassissimo) e della prospettiva lineare in scultura. Il Profeta con cartiglio e  ...
Cecilia Martinelli, 2004
5
Leonardo e la scultura: 18 aprile 1998, Città di Vinci, ...
Il rilievo stiacciato appariva particolarmente indicato, essendo una forma di disegno, d'incisione e non uno scavo della lastra di marmo. In una sfida deliberata nei confronti dei principi del bassorilievo, come tipo di scultura che penetra la ...
Kathleen Weil Garris Brandt, 1999
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Gli artisti, ei ne avverte, distinguono in Alto, Medio e Stiacciato quel genere di scultura che indicano col nome generale di Bassorilievo. Etruschi e Greci nell'età prima delle arti loro impiegarono il rilievo stiacciato o infimo all' adornamento dei  ...
‎1841
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
piano che ipiedi , come fa 1' occhio e la regola nelle cose dipinte ; e conviene che elle si abbassino di mano in mano a proporzione , tanto che vengano a rilievo stiacciato'e basso; e per questa unione che in ciò bisogna è difficile dar loro ...
‎1822
8
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Ciò fatto si piglia il filo ben tirato; e debb'essere alquanto grossetto, sicché quando egli si stiaccia col martello sul tassello, egli penda più presto nel largo , che altrimenti, di maniera che quando egli sia stiacciato, venga della larghezza d' un ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
Opere edite e inedite
Gli artisti distinguono in alto, medio e stiacciato quel genere di scultura indicato col nome generale di basso-rilievo . Etruschi e Greci nelle età prime delle arti loro impiegarono il rilievo stiacciato o infimo all' adornamento dei templi , delle ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Che il frutto del cotone nasca stiacciato come porta la traduzione è falso in natura , nè è mai uscito di bocca a Teofrasto. Quel nasci vi è intruso di pianta dal traduttore, il quale non potendo combinare quel suo compressum colla forma ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIACCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stiacciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
... il maestro regola su registri che vanno dal più forte e incisivo oggetto, fino al più pittorico “stiacciato”, ottenendo effetti di grande suggestione. «Positanonews, Apr 15»
2
Quando Milano era al centro del mondo: arte lombarda dai Visconti …
... del Bambaia, ma anche del pavese Giovanni Antonio Amadeo, affascinato dalla romanità quanto dalla lezione dello "stiacciato" di Donatello, ... «MilanoFree, Mär 15»
3
Walking the art - Skultoshoes (le scarpe si vestono d'arte)
Nel 2011 gli “SkultoKubo” segnano un'evoluzione del suo lavoro, portando l'operato da una tridimensionalità dei quadri, definita “stiacciato ... «Arte.it, Mär 15»
4
La storia del palazzo dei visacci
In particolare le erme del palazzo dei visacci sono realizzate secondo la tecnica scultorea dello stiacciato: un abile gioco di prospettive, che dà ... «FirenzeToday, Dez 14»
5
Mani friulane ci restituiscono il capolavoro di Donatello
Proprio cosí, un'opera del grandissimo scultore fiorentino, l'autore del David, l'inventore dello stiacciato, giace da diversi mesi nei laboratori ... «Il Messaggero Veneto, Dez 14»
6
Firenze, «Madonna di Santa Trinita» di Donatello: dopo il restauro è …
L'opera, che rappresenta la Vergine Maria con Gesù bambino ritratta a mezzo busto con ai lati due angioletti posti sullo sfondo in «stiacciato», ... «Firenze Post, Nov 14»
7
L'eroe cristiano: il San Giorgio di Donatello
... grotta a sinistra e realizzato in uno stiacciato di appena 2 centimetri di profondità. C'è dunque un movimento di emersione e di immersione, ... «DaringToDo.com, Okt 14»
8
Museo del Bargello, torna a splendere la Crocifissione di Donatello
... la data di realizzazione del pannello bronzeo, che risale alla fase della vecchiaia dell'artista e fu eseguito con la tecnica dello "stiacciato". «La Nazione, Okt 14»
9
Ultimi moderni. Il grido della scultura
... dallo “stiacciato” di Donatello, ma non ha, come in certi rilievi marmorei classici, l'ambivalenza di materia ed erosione luminosa, nella ricerca ... «Avvenire.it, Okt 14»
10
Viola in prestito, Marko Bakic ritrova la nazionale maggiore del …
25/08 19.35 pierino lo stiacciatoIn Nazionale un bidone come questo??? 25/08 19.23 ES15In un anno a Firenze l'unica cosa che ha fatto e ... «Fiorentina.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stiacciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stiacciato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z