Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stiantare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIANTARE AUF ITALIENISCH

stiantare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STIANTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiantare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stiantare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pflanzung im Wörterbuch ist zu brechen, kurz zu schneiden, mit Gewalt zu brechen, mit Gewalt. Eine andere Definition von Pflanzen ist: ein Schrei, der das Herz zerquetscht. Atemberaubend ist auch zerstören, vernichten, töten.

La prima definizione di stiantare nel dizionario è spezzare, stroncare, rompere con forza, con violenza. Altra definizione di stiantare è : un pianto che schiantava il cuore. Stiantare è anche distruggere, annientare, uccidere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiantare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIANTARE

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von stiantare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIANTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stiantare stiantare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv schiantare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ghia influenza palatale come repubblica copyright homepage mappa avellare meglio paura toccanne florentine stinks here pronunciation break violently example vedi dalla italian conjugation table cactus sono stato stiantato

Übersetzung von stiantare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIANTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stiantare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stiantare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stiantare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stiantare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stiantare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiantare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stiantare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stiantare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stiantare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stiantare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stiantare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stiantare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stiantare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stiantare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stiantare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stiantare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stiantare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stiantare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stiantare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stiantare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stiantare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stiantare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stiantare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stiantare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stiantare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stiantare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiantare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiantare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiantare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stiantare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIANTARE»

Der Begriff «stiantare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stiantare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stiantare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stiantare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIANTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stiantare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stiantare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stiantare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIANTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stiantare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stiantare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Stiantare , Stianta , Sitati» , Stiavina , . Stiano te. tona voci prettamente fiorentine. Da». Ora*. Gtn. ileliti. 148. E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Fir.diic.an. (ia. Il povero peregrino per essere agiato , e poco aito a correre , non potendo fuggire  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
2are, Stiantare, Stlanza, Stiatta, Stiavfna, Stiavoec. sono perfettamente fiorentine. stiacciunocl. ». m. comp. Piccolo congegno da stiacciar le noci: e come alcuni di essi sono in figura di unominoassai contraffatto, e ci vengono di Germania, cosi ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Questa , ed al tre voci simili ,come sliarriaroyvtiur- riala, stiaffo, sttamazsarc, stiantare Stianza , stia! la . stiarinu , sitavo ec sono prettamente fiorentine . Stiaccia re. Schiacciare.;!. Per taroc care, incollerirsi , che anche si dice stiacciar come un ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STIANTATO . Add. da. Stiantare . Lat. dìfcifiu! . Gr. fiax_i<8ei'<; . STIANTO . Lo Piantare . Lar. evul- jli , frattura . Gr. l'xo-vafjt»'; , xÀa- <ri( . Ca'nt. Cai>fi. 48. S T I A N z A . Schianta . Lat. crufla . Gr. v\d( . V.ircb. fltr. 14. 517. tir. piai. 14. Ma/m 6.
‎1739
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Questa , ed altre voci simili , come stinco-iare, stiacciata, I S T stiafl'o , stiamamare, stiantare, stianza , stiatta, stiavina, stiavo cc. sono prettamente fiorentine. , Sliaccz'dre. Schiacciare. Per taroccare , incollorirsi , che anche si dice stiacciar come ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabulario della lingua italiana
Atto a essere stiantato, Facile a siiniilarsi, Stinntaturn. vedi SCHIANTATURA. tvniantereeeio. add. Che agevolmente si stianta. Canti cuiviascialeschi. finiamo. s. m. Lo stiantare. Il vale Colpo o Romore della cosa che si stianta, o simile ad esso.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stiantare, Strapiar le raile o simile. Stiantare di gran fandonie, Contàr de le gran [ rotolo - Stianlare il brachierc. Bomperee el braghièr. Desterminio. Stianteroceio, Facile a romper. Stianza, Crosta o Broza de le ulcere. Stiappa. Sbrega; Zocatèlo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
STIANTATO , add. da stiantare , nahmt. STIANTO , lo stiantare, tvultio . STIANZA, V. schianza. STIAPPA , V. sciappa : per ischeggia , Mátala . ST1ARE, tener in istia, caroca inclaiam He: i -иге , laginmrt. STIATO, add. da stiare, caroca de/enes , ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«stiacciare» (vd.). stiantare G/n 336 e gli stiantò sulla retroguardia, al Beaulieu; ♢ CdD 262 scricchiolavano da parer istiantare i pianciti e le loro intravature di legno; EP 224 Su issu' poggiuolo il mascellu- to, tronfio a stiantare; 295 Considera ...
Paola Italia, 1998
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Cam- Cam. 8. E 2.35. E 296. Mal”. 6. 84, STIANTA To . Add. da Stiantare . La:. distismt . Gr. danza-Du': . STlA ”ro . Le stiantare Lat. (nulsia , fmñum . Gr. t'rta- ruem'ç , :Miwç . Cl!”- Clm. 48. SriANz A . Schianza . La:. :ru/Ze . Cr. n-Aa'; . Varrb. fl”. 14.
‎1739

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIANTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stiantare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sei di Firenze se ...": il gruppo facebook dei fiorentini spopola in rete
7 Se (riferendoti ai cartelli di Clet) hai detto ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare 8 Se sei andato almeno una volta a vedere ... «FirenzeToday, Apr 14»
2
"Sei di Firenze se...", un trionfo: già 22mila gli iscritti al gruppo Fb …
Ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare (12 / 17). se per te questi son "cenci", miha 'chiacchiere'!!! (13 / 17). se prima della ... «La Nazione, Mär 14»
3
La pioggia dà una mano a Renzi "Ma oggi non usate la macchina"
Ed io aggiungo, che mi fa un po' stiantare la gente che grida al sale...se viene giù tanta neve è come se ci fosse un cucchiano di sale in litri ... «La Repubblica, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stiantare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stiantare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z