Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stracciaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACCIAIOLO AUF ITALIENISCH

strac · cia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACCIAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stracciaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRACCIAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracciaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stracciaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stracciaiolo im Wörterbuch ist zerlumpt; wer kauft und verkauft Lumpen, Lumpen.

La definizione di stracciaiolo nel dizionario è straccivendolo; chi compra e rivende stracci, cenci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracciaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACCIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACCIAIOLO

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACCIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von stracciaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRACCIAIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stracciaiolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stracciaiolo

MIT «STRACCIAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stracciaiolo cenciaiolo rigattiere robivecchi straccivendolo stracciaiolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica strac lett stracciaiuolo stracciarolo compra rivende stracci cenci treccani stratʃ jɔlo region straccio² mest altraroba usata poco grandi tess nella lavorazione della seta operaio addetto stracciare sfilacciare mezzo pettine ferro straccio traduzione dicios traduzioni peinador ropavejero miglior gratuito tedesco tante altre corriere sera scopri

Übersetzung von stracciaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACCIAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von stracciaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stracciaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stracciaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stracciaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stracciaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stracciaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stracciaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stracciaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stracciaiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stracciaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stracciaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stracciaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stracciaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stracciaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stracciaiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stracciaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stracciaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stracciaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stracciaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stracciaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stracciaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stracciaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracciaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stracciaiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stracciaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stracciaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stracciaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stracciaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stracciaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stracciaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACCIAIOLO»

Der Begriff «stracciaiolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stracciaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stracciaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stracciaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRACCIAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stracciaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stracciaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stracciaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACCIAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stracciaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stracciaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
1 interviene subito, «de suite après l'ouverture» (senza dialogo recitato in mezzo) , e comprende 13 battute di un Allegro moderato in do minore chiaramente riferito alla disperazione di uno stracciaiolo il quale sta meditando di buttarsi nella ...
Emilio Sala, 2008
2
Fiabe piemontesi
«Stracciaiolo, stracciaiolo, stracciaiolo!» gridava28. Lei gli diceva: «Scappate! scappate! scappate che vi pago bene!». E lui: «Stracciaiolo, non avete nessuno straccio?». Intanto suo fratello, il principe, ha sentito: «Venga su! venga su che le  ...
Gian Paolo Caprettini, 2002
3
Filastrocche del pirata Fico Secco
e se le trova porta lontano anche le ruote dell'aeroplano. O stracciaiolo, portaci via porta lontano la malinconia o cenciaiolo, in tutta franchezza io ti regalo la mia tristezza o stracciaiolo, che porti via? "Porto via in fretta la malattia" o cenciaiolo,  ...
Claudio Capuano, 1999
4
Teatro
Massimo Dursi. Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo ...
Massimo Dursi, 1960
5
Bertoldo a Corte
Che si dice della città? lo stracciaiolo Vi si nasce, campa e muore. Vi si fa baccano. Vi si sta bene e male, ma non ci si accorge di quando fa buon tempo. Le finestre servono solo per spiare chi entra nella casa di fronte. marcolfa È una bella ...
Massimo Dursi, 1975
6
Giannino, ovvero, La scuola dell'avversita libro prima per i ...
... si »offeriva bella opportunità di far mostra di sapere innanzi a due operai (v' era anco il dottor Cosimo) e ad un signorino; e parlò a un dipresso così: « Questo giovine esercita (con permissione delle loro signorie) il mestiere di stracciaiolo.
Lorenzo Neri, 1871
7
Un povero ha gridato, Dio l'ascolta
Signore, insegnami a sorridere come il mio fratello stracciaiolo. . . Qual'è la fonte della sua gioia? Perché questo sguardo luminoso in quest'uomo immerso nella spazzatura? Bisogna essere povero, Signore, per saper sorridere? Signore ...
Emmanuelle (suor), 2006
8
Lotta di classe al terzo piano: La storia di Marx e del suo ...
«Stracciaiolo» suggerìil condomino. Huckabee lo guardò perplesso e quasi stupito chepotesse parlare.«Bene.Sì, bene. Ma leinonera un macellaio?» «E m'è fallito ilbanchettino, 'rco Giuda.» «Benissimo.Turner: ilsignor Baker è stracciaiolo  ...
Errico Buonanno, 2014
9
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
.Essendo che tu Fan/lina Mainardi moglie del gia Giuseppe 'Peá :tutti Stracciaiolo della eta tua d' anni 4;. fosii denunciata in queflo S. Oflîzio di Firenze, d' a-vcr mentre fla-vi alla cura di certe fanciulle dormito et usato con alcune d' esse 'atti ...
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
10
Lezioni di antichità toscane: e spezialmente della città di ...
ENE)de che tu Faustina Mainardi moglie del gia Giuseppe 'Petrucci Stracciaiolo della eta tu.; d' anni 4;. fit/ii denunciata in queflo S, Oflizio di Firenze, d' a'vtr mentre sia-ui alla cura di certe fanciulle dormito et ujízto con alcune d' eflì- atti [ afii'vi ...
Giovanni Lami, 1766

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRACCIAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stracciaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dagli ozi alla concia fino a donne e...
Lo stracciaiolo Carlino è preoccupato perché non lo volevano pagare e i soldi occorrevano per la famiglia. I bambini bianco azzurri invece ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (17' puntata)
Ne furono accusati Assunto Provvedi detto “Pinona” o Binona, Ambrogio Vermigli detto “Brogio Matto”, Pietro Trinci stracciaiolo:tuttidi Siena. «InformArezzo, Okt 14»
3
Amianto killer degli stracciaioli, a Prato malati come nella fabbrica …
Fare lo “stracciaiolo” a Prato voleva dire esporsi all'amianto quanto un operaio della fabbrica Eternit. A dirlo è un nuovo studio di Ispo, Istituto ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 14»
4
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Anche lo stracciaiolo aveva il suo grido particolare: Strasâr o Strasêr a seconda che avesse origine montanara o pianeggiante. Agenzia ... «Redacon, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stracciaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stracciaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z