Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stracciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACCIAMENTO AUF ITALIENISCH

strac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stracciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRACCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stracciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ragging im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Reißens, des Zerreißens: die s. einer Seite, einem Brief, einem Hemdsärmel. Ragging ist auch Qual, Qual.

La definizione di stracciamento nel dizionario è azione e risultato dello stracciare, dello stracciarsi: lo s. di una pagina, di una lettera, di una manica della camicia. Stracciamento è anche strazio, tormento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACCIAMENTO

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von stracciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stracciamento stracciamento grandi dizionari strac mén azione risultato dello stracciare stracciarsi pagina lettera manica della camicia lett lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani stracciaménto atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano carro italia donna tradizione popolare lucana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua vesti zone ombra caso tancredi coinvolto gianni chiodi imprenditore curti ritratta academic dictionaries loro strazio tormento distruzione rovina look other anagrammi giacobbe elenco raccostamenti

Übersetzung von stracciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stracciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stracciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stracciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stracciamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stracciamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stracciamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stracciamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stracciamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stracciamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stracciamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stracciamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stracciamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stracciamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stracciamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stracciamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stracciamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stracciamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stracciamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stracciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stracciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stracciamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stracciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracciamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stracciamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stracciamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stracciamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stracciamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stracciamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stracciamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stracciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACCIAMENTO»

Der Begriff «stracciamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stracciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stracciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stracciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRACCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stracciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stracciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stracciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stracciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stracciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
La parte paralitica del nervo è facile a risolvere nei suoi fascicoli primitivi, e nelle primitive sue fibre, laddove la porzione di nervo infiammata oppone all'ago, nell' atto dello stracciamento, una resistenza assai maggiore dello stato normale.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
2
Bullettino delle scienze mediche
Dopo qualche minuto d'inutili tentativi, deducesi concordemente, che la pietra non escirebbe senza stracciamento di parti. Il perchè eseguisco altra incisione laterale interna superiore sinistra ( taglio di Scarpa ), collo stesso metodo; formato ...
‎1864
3
Annali universali di medicina
... sovra i malleoli pur con ambo le mani, e la flette con forza , ciocchè in caso d' una gran resistenza può effettuarsi a scosse senza timore veruno. Lo scroscio che va unito a cotale manualità, e che proviene dallo stracciamento delle ...
‎1854
4
Trattato delle attinie ed osservazioni sopra alcune di esse ...
La seconda moltiplicazione, che indicai operarsi mediante uno stracciamento di una parte dei legamenti della loro base , tanto può essere spontanea, come artefiziale. La prima è naturale, e l' animale restringendo la sua base ne stacca una ...
Nicolò Contarini, 1844
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Stracchezza, s.f. Ianni furie Stracciafoglio, s. m. brouil- lon , Journal Stracciamento, sub. ni. dr- chirement Stracciamento , *. m. des- truction Stracciare , v. a. déchirer Stracciare, v. a. rompre briser [ tourmenter Stracciare, v. a. inquiéttr , ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Riforma de' scalzi di Nostra Signora del Carmine del ...
Lo vtdd't stracciamento del gomito , dubitando con gli occhi dell'anima più chiaramente di il Pittore di come haueua da essere , ri- quei/o, che l'hauerei potuto 'vedere con quel- uoltò la faccia per dimandarlo alla Sa- // del corpo , eresiomi tanto ...
Francisco de Santa María, Gasparo di San Michel, 1654
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Allorchè insorge una sublussazione, lo strepito non è per solito gran fatto riguardevole, mentre gli ostacoli che la determinano non vengono tolti collo stracciamento. Riuscite che sia l' estendimento senza sublussazionc, si mantiene il 568.
Annibale Omodei, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fogli loro promettere questi danari a Giotto, ed al compagno suo stracciamolo, o rigattiere, osti di Procaccio, ce. (V) STRACCIAMENTO . Lo stracciare. Lat. laeeratio. Gr. ffVf/MMMh lìut. Inf. 22. 2. Debita pena è 1* aJTerramcnto e stracciamento ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Con tollo quesio stracciamento di ciitade messer Carlo di Valot , nè sua gente non mise consiglio , ne ripa- ro . □f STRACCIÂRE. Squarcinre ;e dicesi propriamente di panno , di f о gli , e simili . Lat. discindere , lacerare . Gr. хачао'^ яууСии.
‎1824
10
Vocabolario della lingua italiana
Se un caso d' uno occultamento, 0 stracciamento d'un libro avesse a pregiudicare alla verit'a. S. Per metqfl vale Rovina, e Dissipnmenio. Lat. ruina, dr opulatio. Gr. e'x7ro'pìmq. G. I'. 8. 7. Con tutto questo stracciamento di cittade messer Carlo ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRACCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stracciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scrive Mario Michele Pascale: Il referendum greco ci chiede un …
Paradossalmente, nonostante le grida e lo stracciamento di vesti bipartisan, il sole è sorto di nuovo e probabilmente tramonterà, anche. «Avanti!, Jul 15»
2
Pascale (Psi): “La Grecia ci chiede una nuova Europa”
"La Grecia ha votato no. Paradossalmente, nonostante le grida e lo stracciamento di vesti bipartisan, il sole è sorto di nuovo e probabilmente ... «TRC Giornale, Jul 15»
3
La sinistra veneta e le elezioni regionali 2015
... e regionale De Menech, lettere infuocate come quella del segretario del circolo di Montebelluna, Paolo Favretto, o stracciamento di tessere, ... «Pressenza, Apr 15»
4
R. gioca sulle debolezze altrui
... effetti, anche la reazione del leader forzista rispetto a questo blitz renziano: le rimostranze sono state limitate, nessuno stracciamento di vesti. «Italia Oggi, Feb 15»
5
A volte ritornano: i look di Twin Peaks
C'è grande attesa e tensione nel web; stracciamento di vesti, strappo di capelli, delirio, urla adolescenti, convention, festival e moltiplicarsi di ... «Frizzifrizzi.it, Feb 15»
6
Divine Divane Visioni (Cinema di papà 07/08) – 62
E il giudizio è: epico stracciamento di palle. E poi – scusate – hai sempre la sensazione che le masse rurali, che PPP metteva davanti alla ... «Carmilla, Sep 14»
7
Verona, aumentano i biglietti del treno "ma solo per le singole corse …
L'assessore regionale alle Politiche della mobilità non ci sta allo stracciamento di vesti “di chi grida allo scandalo, forse per fare pubblicità in ... «Verona Sera, Mai 14»
8
NOMINA GABRIELE ROSSI: CHIODI RISPONDE ALLE NOSTRE …
Indignazione, stracciamento di vesti e complotti urlati ai quattro venti. Il Pd ha parlato di scelta inopportuna per il solo fatto che, appunto, ... «Zone D'Ombra, Jul 13»
9
Benzina : quel sottile filo tra vendite auto e carburanti
Auto? Ancora auto e stracciamento di vesti ogni volta che una fabbrica chiude? Fatto salvo il rispetto e la solidarietà dovuti a chi perde il lavoro, ... «Blogosfere, Mai 13»
10
Il presidente Putin doppiato? E' giallo sul tradizionale discorso di …
... costantemente ricoverati nei reparti ospedalieri, erano letti dall'annunciatore Igor Kirillov, determinando uno strano effetto di stracciamento, ... «Quotidiano.net, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stracciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stracciamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z