Lade App herunter
educalingo
strascinarsi

Bedeutung von "strascinarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRASCINARSI AUF ITALIENISCH

strascinarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRASCINARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strascinarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRASCINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRASCINARSI

strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichi · strascichio · strascico · strascicone · strasciconi · strascinamento · strascinare · strascinato · strascinio · strascino · strasecolare · straservito · strass · stratagemma · stratatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRASCINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonyme und Antonyme von strascinarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRASCINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strascinarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STRASCINARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strascinarsi · trascinare · strascinare · treccani · forza · violenza · impeto · senza · idea · fare · strisciare · terra · dietro · asino · mulo · tirandoli · perché · restii · camminare · grossi · massi · strascinarsi · trudge · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · fatica · proprio · corpo · ferito · trascinò · fino · telefono · indugiare · spec · situazioni · condizioni · considerate · reverso · consulta · anche · strascicarsi · strascicare · stracciarsi · esempi · contesto · idiomatiche · context · italian · meaning · also · example · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · wordreference · lavoro · vita · vivere · stenti · avversità · intr ·

Übersetzung von strascinarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRASCINARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von strascinarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strascinarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strascinarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strascinarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strascinarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strascinarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

strascinarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strascinarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

strascinarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strascinarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strascinarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

strascinarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strascinarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strascinarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strascinarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strascinarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strascinarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strascinarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

strascinarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

strascinarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strascinarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

strascinarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strascinarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strascinarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strascinarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strascinarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strascinarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strascinarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strascinarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strascinarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRASCINARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strascinarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strascinarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strascinarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRASCINARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strascinarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strascinarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To — down, scendere, strascinarsi giù. T0 _ in, entrare, insinuarsi. T0 -- on, 1. avanzarsi bel bello; 2. strascinarsi avanti. To — out, 1. uscir bel bello,- 2. strascinarsi fuori. Creéper, s. l. rettile, m. ; 2. pianta erpicante, Ε; 3. (τ. d'Orn.) picchio grigio, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rablon (pegg. di rabel, V.); andè a rablon, andar carpone, strascinarsi per terra, fig. andar in rovina. Rabrlvidl, inorldì, rabbrividire, inorridire. Racapessè (idiot. coli.), raccapezzare , quasi raccogliere a pezzi «migliori notizie ho raccapezzale  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Vocabolario piemontese-italiano
... cioè strascinarsi zoppi- cando,-i rablesse , strascinarsi per terra, .camminare sulle maní e sulle ginoccbia, camminare a steri- to , andar ancajoue , rutticare , arrancare, cioè strascinarsi zop- picando. RANCIAN, agg. cullivo, meschino. .4.
Michele Ponza, 1832
4
Il castello di Trezzo: Novella storica
... non volendo perdere il proprio denaro, seppe vibrargli: sicché appena ebbe forza di rientrare nel bosco, e strascinarsi fin qui, dove innanzi al morire imposemi di seppellirlo nello stesso luogo ove sarebbe spirato; il che ho eseguito appena ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1835
5
Il Vascello Fantasma. Racconto. Versione di Alessandro Magni
potevano appena strascinarsi sui ponti , ed avevano l'aria più di morti , che di vivill suo secondo vascello, il Dort, era in una situazione ancor più deplorabile. Il commodoro era morto , e non ri manca al primo capitano che un solo ufficiale ...
Frederick Marryat, 1841
6
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutti lo aveano veduto strascinarsi faticosamente colla sua stampella, tutti lo vedevano adesso vispo e snello camminare, anzi correre e saltellare puerilmente, come se mai non fosse stato offeso nella gamba. Tanto bastò perchè da quel ...
Giuseppe Cappelletti, 1857
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
I[l lqnlun 111.!11 Е '1114/111 а Sfrpŕggiíil'câ strascinarsi col vrntre per terra; striscia're, rampicare 1 '- 03"? #W11 дурит 4M' PI'I'Í'U Strascinarsi per terraçandar carpoпе; rampare; serperc; andar tórta a guisa di serpe . _qjlnthmlrínuñl 4&1“ ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Fortkriechen, v. n. strascinarsi, strascinarsi via, se traìner. Forlkriegen, v. a. continuar le la guerra , coutinuer la guerra • Forllassen , v. a. trascinarsi, lasciar andar via , non fermare, non trattenere, laìsser aHcr. Fortlaufcn , v. «. correre via darsi a ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
RABL0N , n. carpone; andè a rablon , strascinarsi per terra ‚ carponi; lassé andè a rablon, lasciar andar in rovina; a rablon , andar alla malora“, mendicando penzolone , a terra. Tute con la гашу-ара Bin ansupcì ant la rapa Ch'a vada giù a  ...
‎1833
10
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutti lo aveano veduto strascinarsi faticosamente colla sua stampella, tutti lo vedevano adesso vispo e snello camminare, anzi correre e saltellare puerilmente, come se mai non fosse stato offeso nella gamba. Tanto bastò perché da quel ...
‎1857

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASCINARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strascinarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Così muore il mito di Mandela
... neri e di una onnivora borghesia statale di colore, nella fuga di mezzo milione di bianchi e nello strascinarsi di altri 450mila, troppo poveri per scappare. «L'Opinione, Aug 12»
2
Quattrocentocinquantasei anni non sono bastati a chiudere una …
Suo padre si era rialzato due o tre volte prima di strascinarsi a finire nel mondezzaio, gridandogli:— Neddu! Neddu! — Neddu fuggiva, dal terrore, cogli occhi e ... «Corriere della Sera, Okt 10»
3
Sui fatti di Bronte dell'estate 1860, sulla verità dei fatti, gravò la …
Ed esattamente Verga ricorda come il notaio morì - «si era rialzato due o tre volte prima di strascinarsi a finire nel mondezzaio» - come esattamente ricorda ... «Corriere della Sera, Aug 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strascinarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strascinarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE