Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stropiccione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROPICCIONE AUF ITALIENISCH

stro · pic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROPICCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stropiccione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROPICCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stropiccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stropiccione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stropiccione im Wörterbuch ist jemand, der jemanden reibt, um Gefallen zu bekommen.

La definizione di stropiccione nel dizionario è chi si strofina a qualcuno per ottenerne favori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stropiccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROPICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROPICCIONE

stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROPICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von stropiccione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROPICCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stropiccione stropiccione grandi dizionari stro ció strofina qualcuno ottenerne favori lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica appiccica ottenere vantaggi protezione data esito ricerca lemmario lemma compare unica volta vedi picchiapetto qualiparole parole iniziano finiscono produzione vendita bussetti mazza proposte paroland frasi centrohd tutto crocefissi santi bigotto divozione madonne antoninu rubattu bacchettone bigot santurrón betbruder bigottu santiccu basamattones mossigasantos lingua italiana richiamandogli allo

Übersetzung von stropiccione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROPICCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von stropiccione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stropiccione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stropiccione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stropiccione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stropiccione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stropiccione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stropiccione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stropiccione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stropiccione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stropiccione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stropiccione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stropiccione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stropiccione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stropiccione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stropiccione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stropiccione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stropiccione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stropiccione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stropiccione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stropiccione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stropiccione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stropiccione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stropiccione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stropiccione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropiccione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stropiccione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stropiccione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stropiccione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stropiccione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stropiccione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROPICCIONE»

Der Begriff «stropiccione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stropiccione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stropiccione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stropiccione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stropiccione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROPICCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stropiccione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stropiccione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Richiamandogli allo slropiccìo del mondo. STROPICCIONE. Picchiapet'to, Bacchetlone. Latin. h_ypocrita. Gr. dn-oxptnig. Alleg. rim. 178. Io non son torcicollo o stropiccione; Adunque io sono un grande scapigliato. *STROPPA 0 STROPPÌA .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... in forma di spina quasi ossea , e che esso mille molto in fuori , e ritira alla maniera de' Picchi . □j- J. Talora vale lo stesso , che Bacchettone . Alleg. 178. S' i' non son torcicollo , o stropiccione , Adunque io sono un grande scapigliato ! Min.
Paulo Costa, 1826
3
Fausto: Tragedia
Tanta intensità di visione mi ha da essere distrutta da quest' arido stropiccione • ( Va- ghkr entra in veste da camera, berretta da notte e una lucerna in mano. Fausto si rivolge dispettosamente da lui.) VAGHI Scusatemi ! — Io vi ho udito recitare ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
4
Prose Fiorentine: Contenente Cose Giocose
... che una sincerità di cuore , una sede incorrotta, e senza una minima macchia? hm' torte. ll Bugnola Dottor gravisiimo, come quegli, che era anch'egli dell' opinione dello Stropiccione, nel cemento di Merlino , sopra que! verso, che dice: Si Si ...
Carlo Roberto Dati, 1743
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... per Maniearetto fatto di carne battuta. E per Colui che picchia. (Bianchini, Vocab. lucchese.) PICCRIAPÈTTO. :. m. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto quasi per rendersi in colpa; che anche dicesi Stropiccione, e Grafllasanti.
‎1863
6
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
Di dietro litopicijg, che noi non fummo . ll Pergam. nel memor. lo fa trilill. (самим. ñropiccio, lu la leconda . maè migliore la prima pto пищалка 1р1сс1о. stropiccione p.l. picchiaperto, huoà mo che fa del (anto. ~ stroppia,di a.lill.e cosi liroppioß.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
STROPICCIONE. V. Bacchettone. STROPPIARE , ec. V. Stoiyiarc, ec. STROPPIO , »m. (strop'-pio) Empêchement ; obstacle. STROSCIA, sf. (stro'-cha) Trace, raie que l'eau laisse en coulant sur quelque chose. STROSCl ARE , vn. l-chaf-re) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
PICCHILN'II, add. com. (Arti), che piechia. Ivi. Ptcunruuux, s. ind. (Arti), specie di cnldu'aro; hattiram. B. PICCHIAIIT'X'O, :. ind. (Filol.). ecrup0' leso , superstizioso, che vi picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; stropiccione, graffianuti. Ca. 2.
‎1834
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spìgolißro, Stropiccione. „родами: . v. Soddiacono . „рифам. v. Sonomaefiro .. „ родит. v. Volta 5' бурое/ап'а. v. Brslìngua.. [драме/я': . v. Ацетон ,. Lazzeruolo ._ bypaninna. v. Ballata, Самом g. nr. „Paß/inurl.. v. Levillico, Libillico, Lirco.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. COSE ATTINENTI. Còll tòrt. Fig. Coltoli) r lo , Torcicollo, Capitozzalo, Stropiccione,. Mezzalòn'na . . Mortali . . . . Mosca rotula . . Padèla . . . . Padìila da castagni. Padlén . Paruèul .
Carlo Malaspina, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stropiccione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stropiccione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z