Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stropicciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROPICCIATURA AUF ITALIENISCH

stro · pic · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROPICCIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stropicciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROPICCIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stropicciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stropicciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müll im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Falte.

La definizione di stropicciatura nel dizionario è azione e risultato dello stropicciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stropicciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROPICCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROPICCIATURA

stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROPICCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von stropicciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROPICCIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stropicciatura stropicciatura dizionari corriere della sera atto sfregare cose loro significato termine grandi stro azione risultato dello stropicciare inganno imbroglio plissettatura rosalba prato grinzatura vari tipi effetti ragnatela longitudinali eseguibili pezza capo anche questo caso possono essere ulteriormente traduzione dicios traduzioni arrugamiento miglior gratuito repubblica berton plissè adesivatura tessuti realizza pelli oltre lavorazioni plissettature stampi treccani stropicciarsi nell scherz stesso fregatura cioè italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze effe erre sitonline azienda tessili conto terzi

Übersetzung von stropicciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROPICCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von stropicciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stropicciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stropicciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压皱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrugando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crumpling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crumpling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكويم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комкая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amassando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crumpling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crumpling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerknitterte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crumpling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhàu giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிந்தனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crumpling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crumpling
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stropicciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagniecenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жмакаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crumpling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαλάκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrynkling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crumpling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stropicciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROPICCIATURA»

Der Begriff «stropicciatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stropicciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stropicciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stropicciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROPICCIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stropicciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stropicciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stropicciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROPICCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stropicciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stropicciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro della bellezza alle donne italiane per Filippo Compaire
Si deve dunque cominciare conlavare bene tutte le parti della persona su cui si vuole posare il belletto. o ce Una leggiera stropicciatura con un pannolino inzuppato nel sapone sciolto di Thridace od altro soprafiino; oppure al balsamo di ...
Filippo Compaire, 1871
2
Annali universali di medicina
A partire da questo momento , si ha ricorso alla stropicciatura , ed i movimenti di flessione e di estensione sono impressi tutti i giorni dopo i bagni- Determinano in sulle prime dolori piuttosto vivi, che non m'impediscono di farli continuare.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stronzolclto. din», di Strònzolo, Slronzolino. stronzolino. dim. di Strònzolo. Hfrónzolo. vedi Stronzo. stropicciagione. ». f. Stropicciatura , Frega, Fregagione. Stropicciamento, s. tn. Lo stropicciare. stropicciare, v. alt. Fregar con mano, Strofinare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed è agg. di farmaco Stropicciagione , stropicciatura , frega, fregagione Stropicciamento, lo stroppicciare Stropicciare , fregar con mano, strofinare Stropicciatella , strofinio, frega- tina Stropicciatura, lo stropicciare Stropiccio e Stropiccio lo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROPICCIAGIONE: s. f. Stropicciatura , Frega , Fregagione. Le legature e stropiccia.- gioni hanno questa stessa inienzione. Volg. Ras. . -, STROPICCIAMENTO. s. m. Lo stropic- ciare. Baleno non è al tro, che subito infiam- mamento d' aere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L Fregare , Sfregare , Strofinare, S tropic- ciare . fricatio. v. Fregagione , Fregamento , Fre- f atura, Stropicciamento, Stropicciatura, tropiccío. fricatus. v. Sfregato. friñio . v. Frega §. II. Fregagione , Fregata- ra, Strofinamento, Strofinío. friñus. v.
‎1741
7
Annali universali di medicina: 1855, 4 - 6
Una parte essiccata è tanto incapace di ravvivarsi come una parte putrefatta: e quando la pelle dopo un'operazione di semplice stropicciatura in così breve spazio inaridisce , dà con ciò a divedere che essa e le parti sottoposte non hanno più ...
‎1855
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In forza di sust. f. ,'ed ellitticamente e schernevolmente , per Fregagione o Stropicciatura tlirotta. - Forse ha podagre. Oh ! dagli una dirotta Di strecole, di sgrugni Car. Alatlac. son. 6. (Onesto es. illa Crus. e Comp.'' in DIROTTA per Pioggia ...
Giovanni Gheradini, 1840
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
QueCro le potrebbe edere affai agevole, fé con alcuno de'reggenti fi frropicciaflc. STROPICCIATO, add. da Stropicciare. ( Lar. frictus , cffrielus. S Frotte", STROPICCIATURA. Lo ftropicciare. (Lat. fricatio. 1 Friction , frottement. STROPICCI'O. Lo ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Friabllis, le, l'iin. che facilmente si può rompere. Friatus, a, uni, Lucr. Jvanto, rotto, spezzalo. Fiicalto, onis, f. Col. frenamento, fregagione, fregatura frega , fregola, stropicciamento, strofinamento, stropicciatura. Fiicalura.ae.f. Vilr. J y. fricatio.
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROPICCIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stropicciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armani collezioni | Uomo | Primavera estate 2015
... la scelta squisita dei tessuti a cui non manca neppure (almeno in alcuni casi) l'aria vissuta, quella lieve stropicciatura, quasi impercettibile, ... «Fashionblog, Feb 15»
2
Marella Be Smart!
Il tessuto speciale in viscosa e fibre sintetiche, evita ogni stropicciatura, rendendo i tre pezzi della capsule collection i capi prediletti da mettere ... «Amica, Feb 15»
3
Strateris: l'antirughe che regala 10 anni di meno
Insomma in pochi istanti via le zampe di gallina, via le borse sotto gli e il cosiddetto effetto craquelé, ovvero quella sorta di “stropicciatura” sulla ... «MondoBenessereBlog, Sep 14»
4
Giorgio Brato | Uomo | Primavera estate 2015
Un'individualità che sembra prediligere giacche dal taglio morbido ma dall'aria vissuta (un effetto dato dalla naturale stropicciatura del lino), ... «Fashionblog, Aug 14»
5
Marco Stefanucci. Hic et Nunc
... pittosculture la cui deformazione plastica si accentua nel progredire degli anni, prevale un effetto di pieghe, stropicciatura, accartocciamento. «RomaToday, Jun 14»
6
Chiude la sua azienda Ma salva 10 posti di lavoro
Mentre prima mi dedicavo quasi esclusivamente al tendaggio, poi ho indirizzato l'attività anche sulla plissettatura, stropicciatura e altre forme di ... «La Provincia di Como, Feb 14»
7
Louis Vuitton, l'arte del viaggio in poche mosse: ecco la valigia perfetta
Un puzzle perfetto che restituisce ogni capo senza alcuna stropicciatura. Ma “The art of travel” è anche la scoperta della personalizzazione dei ... «Corriere del Mezzogiorno, Okt 13»
8
Pitti Uomo 2013 Giugno: gli instancabili viaggiatori di Herno, la …
La lana è trattata così da essere anti-goccia e anti-stropicciatura. La seta è tessuta con un filato super sottile, trattata anti-goccia da un lato e ... «Blogosfere, Jun 13»
9
Ma perchè sono andato a vedere “The Host” ?
... in realtà sono dei signori vestiti da carnevale e i loro abiti sono sempre completamente puliti e senza nemmeno una singola stropicciatura. «Best Movie, Apr 13»
10
Cellulare flessibile col grafene
... rigido e in grado di condurre elettricità, e un foglio mollo in grado di di allungarsi e cambiare a comando il grado di stropicciatura del grafene. «Lettera43, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stropicciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stropicciatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z