Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sviolinatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVIOLINATURA AUF ITALIENISCH

ʃvio · li · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVIOLINATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sviolinatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVIOLINATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sviolinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sviolinatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von svininatura im Wörterbuch ist sviolinata.

La definizione di sviolinatura nel dizionario è sviolinata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sviolinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVIOLINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVIOLINATURA

svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVIOLINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sviolinatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVIOLINATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sviolinatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sviolinatura

MIT «SVIOLINATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sviolinatura adulazione leccata leziosaggine leziosità lusinga moina smanceria smorfia strusciata svenevolezza sviolinata vezzo sviolinatura grandi dizionari ʃvio film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ṣvio copyright garzanti linguistica sfacciata termine traduzione dicios traduzioni adulación miglior gratuito treccani sviolinare scherz discorso smaccatamente adulatorio servile omaggio proprî sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere deriv più grande lingua italiana trova glosbe gratuitamente

Übersetzung von sviolinatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVIOLINATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sviolinatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sviolinatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sviolinatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sviolinatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sviolinatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sviolinatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sviolinatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sviolinatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sviolinatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sviolinatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sviolinatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sviolinatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sviolinatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sviolinatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sviolinatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sviolinatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sviolinatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sviolinatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sviolinatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sviolinatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sviolinatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sviolinatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sviolinatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sviolinatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sviolinatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sviolinatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sviolinatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sviolinatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sviolinatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sviolinatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVIOLINATURA»

Der Begriff «sviolinatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sviolinatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sviolinatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sviolinatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVIOLINATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sviolinatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sviolinatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sviolinatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVIOLINATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sviolinatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sviolinatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del public speaking. Tecniche di comunicazione ...
Così, però, si rischia di passare dal saluto semifreddo di prammatica, alla sviolinatura spinta. Non tutti gli esseri umani amano il calore fasullo, privo di motivazioni che lo sostengono. Il vero ringraziamentodeveessere gratificante, vale a dire ...
Cesare Sansavini, 2011
2
Carteggio, vol. I
Un uomo, che se non si fosse voluto nascondere sotto misteriose iniziali ( trasparentissime, del resto), noi, poveri sonatori ambulanti del giornale, ci fermeremmo sotto la sua finestra, per una strepitosa sviolinatura». 5. L'articolo firmato con lo ...
Giuseppe De Luca
3
Musica e filosofia
Per altro, il concetto che il suono non veicoli facili emozioni è presente anche ne / / principio speranza, cit.: "Il suono non è fatto per esser sentimento né pura sviolinatura" cit. p. 1229. 23 GU, it. p. 154; GU, 2, p. 154; questa frase manca in GU, 1.
F. Abbri, Elio Matassi, 2000
4
Mistero napoletano
E con questa sviolinatura, invitandomi ancora una volta a non prendere una decisione affrettata, si congedò annunciandomi una suaprossima visita... L' importanzache gli americani annettevano allapoltrona del primo cittadino napoletano è ...
Ermanno Rea, 2014
5
Le mani sullo schermo: il cinema secondo Achille Lauro
Il profilo era firmato L. B. A., «sigla che non corrisponde al nome di nessun giornalista professionista del dopoguerra. E evidente che non si trovò redattore del giornale disposto a fare una sviolinatura alla "pupilla" del padrone. Si ricorse perciò ...
Gaetano Fusco, 2006
6
Lares
«Lusingare, trattare untuosamente, Cfr. SviOLiNATURA». Ma sviolinatura non è presente, mentre abbiamo Sviolinare dove non si aggiunge nulla d'interessante, salvo considerare la voce come famigliare, e rimanda a Violinare. Vedi Violini.
‎2000
7
Il culto del littorio: la sacralizzazione della politica ...
... Regime», e contrapponevano alle «impetuose, toccanti manifestazioni popolari» suscitate dalle improvvise visite di Mussolini nella città, i resoconti che ne dava la stampa «coi soliti incensamenti», che apparivano «enfatica sviolinatura [.
Emilio Gentile, 1998
8
v. Beatrice di Pian degli Ontani
Ohi è andato a raccogliere con più attenzione i canti sboccati, chi l'odio contro i padroni e la rabbia degli oppressi, chi la sviolinatura bucolica o l'estetica pura, ma la forza della verità popolare raramente è uscita fuori così semplice e vera ...
Francesca Alexander, 1976
9
Agli ordini del generale Dalla Chiesa: il "pentimento" di ...
Ero in imbarazzo, sia per la convocazione riservata, sia per la sviolinatura che non capivo dove andava a parare, sia, infine, per quella strana domanda cui non sapevo rispondere. Così continuai a tacere, forse con aria un po' interrogativa, ...
Pino Nicotri, 1994
10
Non siamo piu povera gente:
... mistificazione, spergiuro, tranello, sviolinatura, trappola, trucco, truffa, turlupinatura, raggiro, broglio, imbroglio, bidone, balla, ciancia, panzana, patacca , insincerità, slealtà, ciarlataneria, doppiezza, montatura, contraffazione, sotterfugio, bluff ...
Cesare Marchi, 1989

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVIOLINATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sviolinatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home / BLOG / CHIVASSO. Al liceo Newton: “Indignati?”. Sì ma con i …
Poi, da queste altissime vette di rigore morale gli studenti scivolano un po' comicamente nella sviolinatura dei prof a pochi mesi dagli esami: “ci ... «Giornale La Voce, Apr 15»
2
Ma è più dismisurato il Grillo o il Merlo?
... ruffianeria, leccata, piaggeria, ruffianata, sviolinata, strusciata, sviolinatura, servilismo, slinguata…) era: “La sabbia, l'argilla e l'architetto“. «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
3
Sul Po una magia dell'uomo…”1466-1476″…rettifica sul fiume…..
Beh dopo tutta questa sviolinatura bisogna anche dire che la mano dell'uomo nelle sue bonifiche e rettifiche, si sia sempre comportato con il ... «Blogolandia, Mär 10»
4
Carla Bruni: "Chissà se è per sempre" (Sarkozy non è un diamante)
-Però però…dopo la sviolinatura su favole e favolette la Bruni a una domanda a bruciapelo su cosa pensasse del rapporto con il marito ha ... «Giornalettismo, Mär 10»
5
La Russa come Mussolini. Dal “ me ne frego,” all'Onu che conta un …
Poi una sviolinatura per il Viminale e il pieno accordo per il respingimento. Evidentemente anche il capo della polizia ignora che esistono ... «Dazebao l'informazione on line, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sviolinatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sviolinatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z